Wat Betekent DE FONTEINEN in het Duits - Duits Vertaling

• Brunnen
• Springbrunnen

Voorbeelden van het gebruik van De fonteinen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De fonteinen zijn bevroren.
Brunnen sind alle zugefroren.

Ben je weer in de fonteinen geweest?
Warst du wieder im Brunnen?

De Fonteinen van Lillith.
Die Brunnen der Lillith.

Iemand deed badschuim in de fonteinen.
Jemand machte Badeschaum in die Brunnen.

De fonteinen zijn portalen.
Die Brunnen sind die Tore.

Geen idee, maar de fonteinen zijn mooi.
Keine Ahnung, aber die Brunnen sind gut.

Wat ik het mooiste vind zijn de fonteinen.
Was ich am meisten dort liebe, sind die Fontänen.

Ik hou de fonteinen in de gaten.
Ich achte auf die Brunnen.

Ik kom zo en dan gaan we naar de fonteinen.
Ich bin gleich zurück und dann auf zu den Brunnen.

Ik houd de fonteinen in de gaten.
Ich achte auf die Brunnen.

Met tampons in de straten… en chardonnay in de fonteinen.
Und Brunnen mit Chardonnay füllen. Ihr wollt Straßen mit Tampons pflastern.

Omdat de fonteinen wordt vaak genoemd de"bron huilen.
Da der Brunnen wird oft als die"Quelle weinen.

Dat is het pomphuis voor de fonteinen en zwembaden.
Das ist das Pumpenhaus für die Springbrunnen und Pools.

De fonteinen van Lillith. Eén fontein gaf oneindige kracht.
Ein Brunnen verleiht unendliche Stärke. Die Brunnen der Lillith.

De reparatie van alle vier de fonteinen staat gepland voor april.
Die Reparatur aller vier Brunnen soll im April abgeschlossen sein.

De fonteinen zijn een belangrijk onderdeel van de religieuze Ottomaanse architectuur.
Die Zentralkuppel ist ein wichtiges Element osmanischer Architektur.

De helikopter vliegt over de fonteinen van het gazon.
Nixons Helikopter fliegt über die Fontänen auf dem Südrasen des Weißen Hauses.

De fonteinen, die geen watervoorziening hebben, moet u deze handmatig toevoegen.
Die Brunnen, die keine Wasserversorgung haben, müssen Sie es manuell hinzufügen.

Dat is een systeem van kleppen die de verschillende fonteinen regelen.
Das dort ist das System, welches die Brunnen im Park reguliert.

De fonteinen moesten weg en ik zei niks, want ik had geen fontein..
Zuerst waren es die Brunnen, und ich habe nichts gesagt, weil ich keinen Brunnen hatte.

In 1637 was het beeldhouwwerk voltooid en de beide fonteinen aan de bases van de torens waren in 1642 voltooid.
Die bildhauerischen Arbeiten wurden 1637 fertiggestellt, die beiden Brunnen am Fuße der Türme erst 1642.

De fonteinen spelen een rol in verschillende films, televisieseries, afbeeldingen en zoveel méér.
Die Brunnen sind in zahlreichen Filmen, Fernsehserien, Fotos und vielem mehr zu sehen.

Iemand had de sneeuwstorm gestuit en het plein met de fonteinen werd nu verlicht door duizenden fakkels.
Jemand hatte das Schneegestöber anhalten lassen und der Ringplatz samt all seiner Springbrunnen wurde nun von tausenden Fackeln illuminiert.

De fonteinen en broodovens tour naar het arboretum aan de bovenkant van de gemeente.
Die Brunnen und Backöfen Tour zum Arboretum an der Spitze der Gemeinde.

Die zijn vervloekt en kunnen de fonteinen niet gebruiken maar dat heeft ze niet tegengehouden om andere middelen te vinden.
Aber sie haben neue Aufgaben gefunden. Sie wurden verflucht und können die Brunnen nicht nutzen.

De fonteinen, elementen van het landelijke erfgoed, die gerestaureerd werden in 2003, werden voor het grootste deel gebouwd in de 19e eeuw.
Elemente des ländlichen Kulturerbes, die 2003 restauriert wurden, wie die Brunnen aus dem 19. Jahrhundert.

Want veel volks werd vergaderd, dat al de fonteinen stopte, mitsgaders de beek, die door het midden des lands henenvloeide, zeggende.
Und es versammelte sich viel Volk, und sie verstopften alle Quellen und den Bach, der im Innern der Erde fließt. Denn sie sagten.

De fonteinen en standbeelden worden omringd door zuilen die van onderen naar boven van respectievelijk de Dorische, Ionische en de Korinthische orde zijn.
Die Brunnen und Skulpturen werden von Säulen eingerahmt, die von unten nach oben der Ordnung dorisch, ionisch und korinthisch folgen.

Ze zijn zorgvuldig vervloekt dus kunnen ze de fonteinen niet gebruiken, nare eenheid. maar dat heeft ze niet weerhouden om ander werk te vinden, sommige met een bijzonder.
Sie wurden verflucht und können die Brunnen nicht nutzen, einige von ihnen bei einem besonders schrecklichen Wesen. aber sie haben neue Aufgaben gefunden.

De torens, de fonteinen, de boten… de shows, lava, en al die onzin.
Die Boote, die Shows, die Lava… Die Türme, die Springbrunnen, Der ganze Scheiß.

Hoe "de fonteinen" in een zin te gebruiken

De fonteinen zijn zeker een uitstap waard.

De fonteinen van Troyes zijn uit-ter-ma-te welkom!

Ook de fonteinen waren het bekijken waard.

De fonteinen zijn veel duurzamer dan eerst.

De fonteinen worden onderdeel van een disneyshow.

Enthousiast geworden over de Fonteinen Fabriek watertafel?

De fonteinen geven een leuk knetterend effect.

De fonteinen werden dan ook frequent bezocht.

De fonteinen kunnen een dynamisch programma presenteren.

De fonteinen worden bestuurd door een computerprogramma.