Wat Betekent DE FRISHEID in het Duits - Duits Vertaling

• Frische
• nach frische

Voorbeelden van het gebruik van De frisheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De frisheid van de jeugd.
Die Frische der Jugend.

De glorie en de frisheid van een droom.
Der Herrlichkeit Und der Frische eines Traums.

De frisheid van de natuurlijke tinten.
Die Frische der natürlichen Farbtönen.

De Middellandse Zee… de frisheid, het leven.
Nach Mittelmeer, nach Frische, nach Leben.

De frisheid, het leven.- De Middellandse Zee.
Nach Frische, nach Leben.- Nach Mittelmeer.

Snijbloemen zijn al lang behouden de frisheid van het water.
Schnittblumen werden lange behalten Sie die Frische des Wassers.

Jij brengt de frisheid van de wereld mee.
Sie bringen die Frische der weiten Welt mit zurück.

Een boeket van bloemen snijden in lange behoudt de frisheid van het water.
Ein Blumenstrauß in lange behalten Sie die Frische des Wassers zu schneiden.

Ik wil, echter, de frisheid van uw offers bepalen.
Ich möchte gerne die Frische Eurer Angebote abschätzen.

Zuivert en voedt de huid met de vitaliteit van cranberry en de frisheid van jeneverbes.
Reinigt und pflegt die Haut mit der Vitalität und Frische Cranberry von Wacholder.

De frisheid, de onschuld, kenmerkt dit soort werk.
Die Frische, die Offenheit, charakterisiert diese Art von Werk.

Ik vind de jeugd en de frisheid van dit schilderij zo mooi.
Was ich an diesem Bild liebe, ist das Jugendliche, das Frische.

We gaan het eens overdoen, maar deze keer… We gaan schudden met de bus, en de frisheid is terug.
Machen wir den Shake n Vac und gewinnen die Frische zurück. Aber diesmal.

We kunnen ook de frisheid van thee door het aroma kennen.
Wir können auch die Frische des Tees mit dem Aroma kennen.

In deze HURRAW lippenbalsem is een extract van Amalaki fruit gebruikt samen met tropische kokos, citroengras en de frisheid van pepermunt.
In diesem Lippenbalsam von HURRAW wird ein Extrakt aus Amalaki-Früchten zusammen mit tropischer Kokosnuss, Zitronengras und der Frische von Pfefferminz verwendet.

Verrassend genoeg hebben de frisheid en de zuren er niet onder te lijden gehad.
Uberraschenderweise leiden die Frische und die Sauren nicht.

De frisheid in de lucht en het groeiend aantal zonuren betekent in Europa goed nieuws: de lente komt eraan.
Die Frische in der Luft und die steigenden Sonnenstunden bedeuten gute Nachrichten in Europa: Der Frühling steht vor der Tür.

We hebben nog geen studies gevonden over de frisheid en gezondheidseffecten van thee.
Wir haben noch keine Studien über die Frische und Gesundheitseffekte von Tee gefunden.

Ontdek de wilde frisheid van Caribische citroenen en maak uw douche echt gelukkig.
Entdecken Sie die wilde Frische karibischer Zitronen und verwandeln Sie Ihre Dusche in ein wahres Vergnügen.

Nikwax Base Fresh ® frist je basis lagen van ontgeuren terug op en onderhoudt de frisheid door het voorkomen van de vorming van geuren in gebruik.
Nikwax BaseFresh® frischt Ihre Basisschichten durch Desodorieren wieder auf und unterhält die Frische durch verhindert die Geruchsbildung bei Verwendung.

Ook de frisheid van het pulp heeft een duidelijke uitwerking op de kwaliteit van de jenever.
Auch die Frische der Maische wirkt sich deutlich auf die Qualität des Schnapses aus.

De site, dat helpt om mensen te vinden en te koken met lokaal geteelde, seizoensgebonden voedsel benadrukt de frisheid met het woord'Oogst' in zijn naam.
Die Website, das hilft den Menschen finden und Kochen mit lokal angebauten, saisonale Lebensmittel, betont die frische mit dem Wort"Ernte" in seinem Namen.

De herinnering aan de frisheid van het helderblauwe water act planten, bloemen versierd met blauw-grijze tinten.
Die Erinnerung an die Frische der klaren, blauen Wasser wirken Pflanzen, Blumen geschmückt mit blau-grauen Schattierungen.

BON Cèdre& Neroli Lumineux eau de toilette is een heldere geur die de elegantie van de cederboom met de frisheid van neroli, het schors van de oranjebloesemboom, verbindt.
BON Cèdre& Neroli Lumineux eau de toilette ist ein klarer Duft, der die Eleganz des Zedernholzes mit der Frische von Neroli, der Rinde des Orangenblütenbaums, verbindet.

Ml. Geïnspireerd door de frisheid van de ochtend op het gebied van amandelbomen en de geur van dauw gestort in hun bloemen.
Ml. Inspiriert von der Frische des Morgens in den Feldern von Mandelbäumen und dem Duft von Tau in ihren Blüten abgelagert.

Deze eigenschappen, gecombineerd met de zachte en levendige kruiden en de frisheid van vroeg plukken, hebben thee de ruggengraat en structuur gegeven, als een goede wijn.
Diese Eigenschaften, kombiniert mit den weichen und lebhaften Kräutern und der Frische des frühen Pflückens, haben dem Tee sein Rückgrat und seine Struktur verliehen, wie ein guter Wein.

De frisheid van de Scandinavische bossen gecombineerd met botanische zeep en de voedende tarwekiemolie helpt de huid haar vocht vast te houden.
Die Frische der nordischen Wald kombiniert mit botanischen Seife und nährende Weizenkeimöl hilft der Haut ihre Feuchtigkeit zu bewahren.

Productie De kwaliteit van huidverzorgingsmiddelen hangt vooreerst van de frisheid van de grondstoffen en van de methodes die gebruikt worden om deze materialen te behandelen.
Produktion Die Qualität von Hautpflegemitteln hängt in erster Linie von der Frische der Rohstoffe und von den für die Verarbeitung dieser Materialien verwendeten Methoden ab.

De glorie en de frisheid van een droom Vader. Er was een tijd waarin weide, bos en beek de aarde en alles wat ik zag voor mij leek gehuld te zijn in hemels licht.
Was ich da konnte schaun, in Glanz und Frische wie im Traum. gekleidet schien mir in ein Himmelslicht, Es gab die Zeit, da Wiese, Fluss, des Waldes Saum, Vater.

Rond het centrale bekken, ontdek"Stars'room, Warm, deze ruimte met dikke muren houden de frisheid van de warme zomeravonden, subtiele mix van materialen, walnoot, tadelakt, klei, textiel geborduurd….
Rund um den zentralen Becken entdecken"Stars'room; Warm halten diesen Raum mit dicken Wänden die Frische der warmen Sommernächten, subtile Mischung aus Materialien, Nussbaum, Tadelakt, Ton, Textilien bestickt….

Hoe "de frisheid" in een zin te gebruiken

De frisheid zorgt ervoor dat zwellingen afnemen.

De frisheid straalt van dit account af.

Bovendien, coa onthult de frisheid van olie.

De frisheid moet ook een beetje terugkomen.

Een lange finale waarin de frisheid terugkomt.

Het mist de frisheid van een Murray-boek.

De frisheid van winnaar Indurain sprak boekdelen.

Ook komt de frisheid van citrus voorbij.

Zonder dat de frisheid echt verloren gaat.

De frisheid wordt een heel belangrijk aspect.