Wat Betekent DE GOM in het Duits - Duits Vertaling

• der Gummi
• Kaugummi

Voorbeelden van het gebruik van De gom in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mijn hoofd was de gom.
Mein Kopf war der Radierer.

En? De gom is intact.
Und? Kaugummi ist noch intakt.

Hij spaarde hun leven niet, ook al zeiden ze waar de gom was.
Obwohl sie ihm sagten, wo der Gummi war, verschonte er sie nicht.

Driekwart van de gom bestaat uit harszuren.
Für drei Viertel besteht der Gummi aus Harzsäuren.

De gom, was… De laatste keer… Is alles in orde?
Kaugummi. Ich habe nur… Alles in Ordnung?

In de etalage naast de gommen in de vorm van de staat.
Ins Fenster, neben die Radierer in Staatenform.

De gom en remover zijn niet bij het artikel inbegrepen.
Der Gummi und Entferner sind nicht enthalten.

We vonden jouw epitheelcellen in de deeltjes van de gom.
Wir fanden Ihre Epithelzellen in den Partikeln des Radiergummis.

Ik hou de Gom Jabbar op je nek gericht.
Ich halte dir die Gom Jabbar an den Hals, eine Giftnadel.

Nochtans, in een pasgeboren baby, zijn er 20 volledig gevormde melktanden of primaire tanden liggend onderaan de gommen.
Jedoch in einem neugeborenen Baby, gibt es 20 völlig gebildete Milchzähne oder -Milchzähne, die unter die Gummis liegen.

De gom en remover zijn niet bij de hoornen inbegrepen.
Der Gummi und Entferner sind nicht enthalten.

Terwijl het geven van een gevoelloos makend effect gelijkend op op de gommen van gebruikers veroorzaakt het echt niet de gevolgen.
Während produziert das Geben einem betäubenden Effekt, der auf dem Zahnfleisch der Benutzer es ähnlich ist, nicht wirklich die Effekte.

Daar zijn de goms in hun leuke smokings uit de Pepper-collectie.
Da sind ja die Bräutigame. Eingekleidet in tolle Smokings von meiner Pepper Kollektion.

Ketoprofen wordt over het algemeen voorgeschreven voor op artritis betrekking hebbende ontstekingspijnen of strenge tandpijn die in de ontsteking van de gommen resulteren.
Ketoprofen wird im Allgemeinen bei Arthritis-bedingten entzündlichen Schmerzen oder bei starken Zahnschmerzen, die zu einer Entzündung des Zahnfleisches führen, verschrieben.

Hierbij dient de gom als bindmiddel voor de mix van ijzersulfaat en galappels.
Der Gummi diente als Bindemittel für die Mischung aus Eisensulfat und Galläpfel.

Als ongepast lokale behandeling re opruimen, reparatie Lijm lijm borstel worden kan, zoals de gom van viskeuze vloeistof kleine, samenhangend sterk lijmen kunnen worden vervangen;
Wenn unangemessene örtliche Behandlung re Bereinigung, Reparatur Klebstoff Leim Pinsel, sein kann können wie Kaugummi viskose Flüssigkeit kleine, geschlossene stark Klebstoffe ersetzt werden;

De gommen bewaren bij kamertemperatuur in het na elk gebruik goed afgesloten zakje.
Die Gummi bei Raumtemperatur in der nach jedem Gebrauch gut geschlossenen Verpackung bewaren.

De Griekse delegatie wenst dat de Commissie in het kader van de GOM voor granen speciale interventiemaatregelen kan nemen overeenkomstig artikel 7 van Verordening(EG) nr.
Sie äußerte die Erwartung, dass die Kommission im Rahmen der GMO für Getreide besondere Interventionsmaßnamen nach Artikel 7 der Verordnung(EG) Nr.

De gom reageert op plaque met een ontsteking van de bloedvaten, zwelling, en collageen verlies.
Der Gummi reagiert auf Plaque mit einer Entzündung der Blutgefäße, Schwellung, und Kollagen Verlust.

Doordat de premie stagneert, is dit momenteel een van de sectoren van de GOM' s die de minste steun ontvangt en het meest te lijden heeft van discriminatie.
Daher ist dies einer der am stärksten diskriminierten Sektoren mit den geringsten Beihilfen, die es gegenwärtig innerhalb der verschiedenen GMO gibt.

De GOM Vlaams-Brabant is voornemens om in samenwerking met"Leuven Research and Development" een fotocopieertoestel op de markt te brengen.
Die REG Flämisch Brabant hat die Absicht, gemeinsam mit"Löwen Research and Development" ein Fotokopiergerät auf den Markt zu bringen.

In de juiste omstandigheden kan een sterke regionale instantie een voottrekkersrol spelen en andere agentschappen aantrekken; een voorbeeld hiervan is de GOM in Limburg.
Sobald alle günstigen Bedingungen vereint sind, kann ein starkes regionales Organ eine wichtige Rolle bei der Mobilisierung und Aktivierung anderer Instanzen spielen; ein Beispiel hierfür ist GOM in Limburg.

Deze machine kan de gom aan de enige en dubbele kanten van opzetten plooit plooien-papier.
Diese Maschine kann den Gummi an den einzelnen und doppelten Seiten der Runzlungswellpappe anbringen.

Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, om te beginnen wil ik de Commissie feliciteren met het voorstel dat zij ons heeft voorgelegd, met name omdat het de GOM zal vereenvoudigen en zal zorgen voor zekerheid en stabiliteit in de sector.
Herr Präsident, Herr Kommissar, meine Damen und Herren! Zunächst möchte ich die Kommission zu dem uns vorgelegten Vorschlag beglückwünschen, vor allem weil er die GMO vereinfachen und dem Sektor Sicherheit und Stabilität verleihen wird.

De melktanden komen door de gommen van een baby te voorschijn tijdens het eerste paar van -jarig bestaan.
Milchzähne tauchen durch die Gummis eines Babys während der ersten Paare von Jahren des Lebens auf.

De zeer coherente voorstellen die u worden voorgelegd hebben als doel het steunstelsel voor de schapensector op één lijn te brengen met de regeling voor melkkoeien, en dit met inachtneming van de budgettaire beperkingen, aangezien de GOM voor schapen weinig kost als men rekening houdt met het aantal klanten van de fokkers.
Die sachdienlichen Vorschläge, die Ihnen vorliegen, sollen das Beihilfesystem für den Schaffleischsektor an die Regelung für Milchkühe angleichen und dabei gleichzeitig die haushaltspolitischen Vorgaben einhalten, denn die Kosten für die GMO im Schaffleischsektor sind, gemessen an der Zahl der Abnehmer, nicht sehr hoch.

De GOM Limburg nam ook een participatie van BFR 1 miljoen in de SV Limburghal, die belast is met de exploitatie van de provinciale exporthalle te Genk.
Die REG Limburg beteiligte sich außerdem mit 1 Million Franken an der SV Limburghal, die die Exporthalle der Provinz Limburg in Genk betreibt.

Er zijn wel zo'n dertig acaciasoorten die gom produceren, maar alleen de gom die gemaakt wordt door de Acacia senegal(harde gom) en de Acacia seyal(zachte gom) zijn van een goede kwaliteit de gom van de Acacia senegal is kwalitatief nog weer beter dan de gom van de Acacia seyal.
Mehr als dreißig Arten von Akazien produzieren Gummi, aber nur das durch Acacia senegal(hartes Gummi) und durch Acacia seyal(mürbes Gummi) produzierte Gummi ist hochwertig das durch Acacia senegal produzierte Gummi ist von besserer Qualität als das von Acacia seyal.

Deze machine kan de gom aan de enige en dubbele kanten van opzetten plooit plooien-papier met het lege papier in het golfkarton.
Diese Maschine kann den Gummi an den einzelnen und doppelten Seiten der Runzlungswellpappe mit dem leeren Papier in die gewölbte Pappe anbringen.

Om die reden zullen de GOM's in 1978 over een nieuwe investeringstoelage van BFR 1 miljard(waarvan 51,48% voor de Vlaamse GOM's) beschikken voor het nemen van nieuwe initiatieven.
Aus diesem Grunde wird den REG im Jahr 1978 eine neue Investitionszulage von 1 Milliarde BFR(davon gehen 51,48% an flämische REG) für weitere Initiativen zur Verfügung gestellt.

Hoe "de gom" te gebruiken in een Nederlands zin

Met de gom kan je eventuele foutjes weggommen.

Hierdoor is de gom beschadigd achter menig postzegel.

De Gom Audio software wordt ontwikkeld door Gretech.

Een abces in de gom moet worden afgevoerd.

De gom verandert dan in een soort olie.

Proeven met de Gom van den Bohon Upas.

Nee, dat van de gom was al genoemd.

Vervelend ook wanneer de gom op vruchten terechtkomt.

De gom van binnen is beigebruin van kleur.

De Gom Uitblinker van kwartaal 1-2018 is bekend!

Hoe "kaugummi, der gummi" te gebruiken in een Duits zin

Aus was besteht ein Kaugummi eigentlich?

Die Packung Kaugummi wurde nie alle.

mir hilft total das Kaugummi kauen.

Wenn der Gummi maßhaltig ist bzw.

Kaugummi ist eine leichte verformbare Kaumasse.

Demnach ist der Gummi deutlich resilienter.

für einen Kaugummi auszahlen lassen wollen.

Der Gummi der Matte ist ebenfalls magnetisiert.

Der Gummi fühlt sich etwas "komisch" an.

Suche Kaugummi ohne Zucker und Süßstoff?