Wat Betekent DE GOUDVIS in het Duits - Duits Vertaling

• Goldfisch

Voorbeelden van het gebruik van De goudvis in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De goudvis. Jeetje.
Goldfische? Herrje.

Met wie?- De goudvis.
Der Goldfisch. Wer?

Bob de goudvis dat hij rust in vrede.
Bob der Goldfisch-- Möge er in Frieden ruhen.

Met wie?- De goudvis.
Wer?- Der Goldfisch.

Van de goudvis zijn er vele vormen gefokt.
Aus der Wildform sind vielfältige Zuchtformen geschaffen worden.

Hoe heet de goudvis?
Wie heißt unser Goldfisch?

De goudvis weet niet wie het water ververst.
Ein Goldfisch weiß auch nicht, wer ihm das Wasser in seinem Glas wechselt.

Hey, waar is de goudvis?
Hey, wo ist der Goldfisch?

De goudvis spreekt Ba, vertelt hem om een verhaal met Ma te delen, zelfs als ze niet vraagt.
Der Goldfisch spricht mit Ba und sagt ihm, er solle eine Geschichte mit Ma teilen, auch wenn sie nicht fragt.

We laten de goudvis staan.
Lassen Sie die Goldfische liegen.

Oké, het punt is, En de goudvis.
Und der Goldfisch. Ok, der Punkt ist.

Annatol, de goudvis van Urbanus.
Anonymus,: Die Goldfelder von Transvaal.

We hebben het over Klaus, de goudvis met… aids.
Den Goldfisch, mit AIDS. Wir reden hier über Klaus.

Vraagje: waar is de goudvis uit die vissenkom die jij je hoofd noemt? Het ligt aan de ouders.
Was ist mit dem Goldfisch, der in dem Fischglas wohnte, den Sie Kopf nennen? Frage.

Weet u nog wat de goudvis zei?
Wissen Sie noch, was der Goldfisch sagte?

En om het nog ingewikkelder voor je te maken, agent Mulder: Onze zus heette ook Arthur. En de goudvis ook.
Falls Sie das Rätsel dadurch besser verstehen, Agent Mulder, wir hatten auch eine Schwester namens Arthur- und einen Goldfisch.

Hey, waar is de goudvis? Johnny?
Hey, wo ist der Goldfisch? Johnny?

Dus heb je er niet aan gedacht mijn huis te verluchten, mijn planten water te geven of de goudvis te voeden?
Habt ihr vergessen, das Haus zu lüften, die Blumen zu gießen… und die Goldfische zu füttern?

Net als toen de goudvis doodging.
Wie deinen Goldfisch, als er starb.

De goudvis begint te praten en vertelt haar dat hij al de oceanen heeft gereisd en weet waar de End-Ending Mountain is en waar de Oude Man van de Maan is, zodat Minli hem vragen kan stellen.
Der Goldfisch fängt an zu reden und erzählt ihr, dass er alle Ozeane gereist ist und weiß, wo der nie endende Berg ist und wo der alte Mann des Mondes ist, damit Minli ihn Fragen stellen kann.

Net als toen de goudvis doodging.
Wie damals, als ihre Goldfische starben.

Namens de ALDE-Fractie.-(EN) Mijnheer de Voorzitter, een mariene strategie die niet gericht is op vis is net zoiets als een goudvissenkom vullen met schoon water nadat de goudvis al is opgevreten door de kat!
Im Namen der ALDE-Fraktion.-(EN) Herr Präsident! Eine Meeresstrategie zu verfolgen, bei der nicht der Fisch im Mittelpunkt steht, ist etwa so, als würde man ein Goldfischbassin mit sauberem Wasser füllen, nachdem die Katze den Goldfisch gefressen hat!

Wat deed de goudvis bij u?
Aber wieso ist dieser Goldfisch bei Ihnen gelandet?

Denkt hij dat hij altijd honger heeft gehad. En als de goudvis honger heeft.
Glaubt er, er sei schon sein ganzes Leben hungrig. Und wenn der kleine Goldfisch hungrig ist.

Ze besloot mij en de goudvis weg te moffelen in 'n kostschool.
Sie entschied sich, mich und meinen Goldfisch Sammy in ein Internat abzuschieben.

In een kleine kom blijft de goudvis klein.
Ist das Glas klein, bleibt der Goldfisch klein.

Top-Terme Topusko- laat je wensen uitkomen als de goudvis uit het sprookje.
Top-Therme Topusko- Sie erfüllt Wünsche wie der Goldfisch.

Toen de hertogin vroeg als ze die ochtend de goudvis vers water had gegeven?
Ob sie dem Goldfisch frisches Wasser gegeben hatte? als die Herzogin sie fragte,?

Echter, aangezien de tentoonstelling, schilderij"Lotus en de Goudvis" is de verdwenen in de publieke ogen.
Da jedoch die Ausstellung, Gemälde"Lotus und der Goldfisch" hat die Augen verschwand in der Öffentlichkeit.

Denk aan haar zwakke Ba, en de vis is een andere mond om te voeden, Minli neemt de goudvis naar de Jade Rivier en bevrijd hem.
Denken über ihren schwachen Ba, und der Fisch, der ein weiterer Mund ist, um zu füttern, nimmt Minli den Goldfisch hinunter zum Jade-Fluss und befreit ihn.

Hoe "de goudvis" in een zin te gebruiken

Hier woont de goudvis van Einsteins huizenraadsel

Dichterbij de goudvis kan hij niet komen.

De goudvis symboliseert dus een heleboel goeds.

Attractiepark actiecode esprit 2019 de goudvis korting.

Hierdoor kan de goudvis minder zuurstof uitwisselen.

Bij Attractiepark De Goudvis kan het allemaal!

Jommeke 171 De goudvis van Filiberke verzamelen?

Betekent dit dat de goudvis zwanger is?

Ook de goudvis heeft zijn eigen gedachten.

Goedkope de goudvis sint maartenszee korting oefenhand.