Wat Betekent DE GRIFFIER in het Duits - Duits Vertaling

• Kanzler
• der Gerichtsschreiber
• der Gerichtsdiener
• der Protokollführer
• Gerichtsdiener
• Urkundsbeamten der Geschäftsstelle
• Registrar

Voorbeelden van het gebruik van De griffier in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Betalen bij de griffier.
Bezahlen Sie an der Kasse.

De griffier leest voor.
Der Protokollführer wird vorlesen.

In de kast van de griffier.
Im Schrank vom Protokollführer.

De griffier heeft zojuist gebeld.
Der Protokollführer hat gerade angerufen.

Ik moest de griffier omkopen.
Ich musste den Gerichtsbediensteten bestechen.

De griffier zal het voorlezen.
Der Sekretär wird den Bericht vorlesen.

Kalinda, wat weet je van de griffier?
Kalinda, was haben Sie bisher über den Gerichtsschreiber?

De griffier vroeg hem of Lees meer.
Der Angestellte fragte ihn, ob Lesen Sie mehr.

Godallemachtig, waar is de griffier? Weg,?
Fort, Esel! Gott steh mir bei, wo ist der Schreiber?

Dit is de griffier. Oh, echt waar?
Das ist der Justizangestellte.- Ach, ja?

Als er nog twee minuten zijn, staat de griffier op.
Brechen die letzten zwei Minuten an, steht der Gerichtsdiener auf.

De griffier denkt dat ze snel klaar zullen zijn.
Der Gerichtsdiener meinte, es geht schnell.

Kalinda denkt dat ze meer weet als de griffier buiten komt.
Kalinda glaubt, sie kann mehr herausfinden, wenn der Gerichtsschreiber herauskommt.

De griffier zal de uitspraak voorlezen.
Der Protokollführer liest das Urteil vor.

Zij ressorteren onder de griffier, onder gezag van de voorzitter.
Sie unterstehen dem Kanzler unter Aufsicht des Präsidenten.

De griffier heeft de zaal verlaten.
Der Gerichtsschreiber hat gerade den Raum verlassen.

Zij ressorteren onder de griffier, onder het gezag van de president.
Sieunterstehen dem Kanzler unter Aufsicht des Präsidenten.

De griffier wordt door het Hof voor zes jaar benoemd.
Der Kanzler wird vom Gerichtshof auf sechs Jahre ernannt.

Zij ressorteren onder de griffier, onder het gezag van de president.
Sie unterstehen dem Kanzler unter Aufsicht des Präsidenten.

De griffier maakt van elke terechtzitting een procesverbaal op.
Der Kanzler nimmt über jede Sitzung ein Protokoll auf.

De arresten worden ondertekend door de presidenten de griffier.
Die Urteile sind vom Präsidenten und vom Kanzler zu unterschreiben.

De griffier en de diensten.
Der Kanzler und die Dienststellen des Gerichtshofs richtshofs.

Betekening van het verzoekschrift aan de verweerder door de griffier.
Zustellung an den Beklagten/ Rechtsmittelgegner durch die Kanzlei.

Ik vraag de griffier… Kan de voorzitter opstaan?
Der Gerichtsschreiber… Steht die Vorsitzende bitte auf?

Kalinda kan meer te weten komen als de griffier naar buiten komt. -Nee.
Nein. Kalinda glaubt, sie kann mehr herausfinden, wenn der Gerichtsschreiber herauskommt.

De griffier stelt partijen hiervan tijdig in kennis.
Der Kanzler setzt hiervon die Parteien rechtzeitig in Kenntnis.

Ik vraag me af of ik hem zal terugbellen, de griffier van het Zevende.
Ich frage mich, ob ich ihn zurückrufen soll. Den Gerichtsschreiber beim 7. Berufungsgericht.

Hadden Griff de griffier en jouw producer een relatie?
Griff der Gerichtsvollzieher und Ihre Produzentin hatten eine Beziehung?

De president, de rechters, de advocaten-generaal en de griffier van het Hof van Justitie;
Der Präsident, die Richter, die Generalanwälte und der Kanzler des Gerichtshofes.

Ik belde de griffier, ze zeiden dat ze vernietigd waren.
Ich habe im Standesamt nachgefragt, dort sagte man mir, die Akte sei vernichtet.

Hoe "de griffier" te gebruiken in een Nederlands zin

De griffier was niet bereikbaar wegens zittingen.

De griffier kan ook hierover vragen verwachten.

De griffier past dit met spoed aan.

Bij deze brief van de griffier N.N.

De griffier zal hiertoe het initiatief nemen.

De griffier heeft partijen dienovereenkomstig telefonisch bericht.

De griffier kan daar zorg voor dragen.

De griffier heeft daarin een initiërende rol.

Vraag de griffier naar het juiste formulier.

Balkema, leden, bijgestaan door de griffier mr.

Hoe "der gerichtsdiener" te gebruiken in een Duits zin

Anschließend taucht der Gerichtsdiener auf und nimmt K.

Der Gerichtsdiener überprüfte und bestätigte das.

Der Gerichtsdiener geht auf den Herrn zu.

Kurz darauf taucht der Gerichtsdiener auf.

Der Gerichtsdiener habe versucht, dem Paparazzo die Papiere auszuhändigen.

Einer der Gerichtsdiener mit den Tatwaffen des Beschuldigten.

Wie soll man vorgehen, wenn der Gerichtsdiener meldet?

Bis 1834 übernahm der Gerichtsdiener des k.

Der Gerichtsdiener berührte ihn an der Schulter.

Macht der Gerichtsdiener derweil den Babysitter?