Wat Betekent KANZLER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kanselier
• griffier
• bondskanselier
• kanselaar
• griffiers
• kanseliers

Voorbeelden van het gebruik van Kanzler in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nein, Kanzler.
Neen, Kanselaar.

Kanzler des EuPG.
Griffier van het GOG.

Nein, Kanzler.
Nee, bondskanselier.

Danke für den Input, Kanzler.
Kanseliers, bedankt voor uw bijdrage.

Danke, Kanzler.
Dank u wel, Kanselaar.

Der Kanzler hört auf Hans.
De bondskanselier luistert naar Hans.

Noch nicht, Kanzler.
Nog niet, Kanselaar.

Kanzler, das darf ich nicht zulassen.
Kanselaar, ik moet hierop protesteren.

Richter und Kanzler.
Rechters en griffier.

Den Kanzler persönlich treffen, ich werde.
Persoonlijk de Kanselaar spreken, zal ik.

Dein Vater ist Kanzler.
Je vader is kanselier.

Herrn R. Grass, Kanzler des Gerichtshofes.
Grass, griffier van het Hof van Justitie;

Wie Sie wissen, Kanzler.
Zoals u weet, kanselier.

Herrn P. E. Heim, Kanzler des Gerichtshofes.
Heim, griffier van het Hof van Justitie;

Der Kanzler und die Dienststellen des Gerichtshofs richtshofs.
De griffier en de diensten.

General, das ist Kanzler Compton.
Generaal, dit is kanselier Compton.

Den Kanzler persönlich treffen, ich werde.
Persoonlijk met de Kanselier spreken, zal ik.

Und jetzt haben wir Kanzler Pike.
En nu zitten we met kanselier Pike.

Dascomb? Den Kanzler habe ich schon angerufen?
Ik heb de Kanselier al gebeld…- Dascomb?

Persönlich aufsuchen den Kanzler, ich werde.
Persoonlijk de Kanselaar spreken, zal ik.

Der Kanzler selbst nannte ihn einen Mann von Ehre.
De kanselier zelf noemde hem een man van eer.

Die Hochschulverwaltung wird durch den Kanzler geleitet.
De regering wordt geleid door de bondskanselier.

Sir, Kanzler Alrik erwartet Sie auf Holodeck sieben.
Maar sir, kanselier Alrik wacht op u op holodeck 7.

Vielleicht kann ich den Kanzler über Ihren Mut unterrichten.
Misschien kan ik de Kanselaar inlichten over uw moed.

Kanzler, wir haben das Gift nun ausreichend zur Verfügung.
Kanselaar, ik denk dat we nu genoeg gif hebben.

Er wurde am 31. Oktober 1842 zum Kanzler(chancellor) gewählt.
Ringier werd op 1 januari 1882 gekozen tot bondskanselier.

Der Kanzler betrachtet mich nicht mehr als Freund. Nein.
De kanselier ziet mij niet langer als een vriend. Nee.

Der Gerichtshof ernennt seinen Kanzler und bestimmt dessen Stellung.
Het Hof benoemt zijn griffier en bepaalt diens positie.

Der Kanzler wird vom Gerichtshof auf sechs Jahre ernannt.
De griffier wordt door het Hof voor zes jaar benoemd.

Chelsea, hier am Tor stehen Kanzler Northman und Gainesborough.
Chelsea, kanseliers Northman en Gainesborough bij de poort vragen om toegang.