Voorbeelden van het gebruik van Kanzler wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der Kanzler wird mir glauben, nicht Ihnen.
De kanselier zal mij geloven, niet jou.Entlassung des caveat(wenn überhaupt) unddie Zahlung der vorgeschriebenen Gebühren, der Probate Kanzler wird probate den Antragsteller gewähren.
Ontslag van Der Kanzler wird nur seinen eigenen Augen glauben.
De kanselier zal z'n eigen ogen geloven.Bei Erfüllung der Anforderungen, die Probate Kanzler wird probate zum Testamentsvollstrecker gewähren(s) mit dem Willen zum probaten angebracht.
Bij tevredenheid met Der Kanzler wird deshalb von einem Hilfskanzler, dem insbesondere die Leitung der Kanzlei obliegt, und von zwei leitenden Verwaltungsbeamten unterstützt, die den Sitzungsdienst versehen und dieverschiedenen Verfahrenshandlunsen vornehmen.
De griffier wordt dan ook bijgestaan door een adjunct-griffier, die met name belast is met het beheer van de griffie, en door twee administrateurs, die het bijwonen van de zittingen en het verrichten van de verschillende proceshandelingen onder elkaar ver delen.
Der Kanzler wird entscheiden.
De kanselier heeft Der Kanzler wird von dem Gerichtshof ernannt; dieser legt das Statut des Kanzlers unter Berücksichtigung des nachstehenden Artikels 15 fest.
De griffier wordt benoemd door het Hof, dat zijn status vaststelt, rekening houdend met de bepalingen van het hieronder vermelde artikel 15.Der Kanzler wird vom Gerichtshof auf sechs Jahre ernannt.
De griffier wordt door het Hof voor zes jaar benoemd.Der Kanzler wird dich jetzt auf dein Zimmer begleiten.
Nu krijgt u de kanselier om Der Kanzler wird von den Richtern des Gerichts für die Dauer von sechs Jahren ernannt.
De griffier wordt door de rechters van het Gerecht benoemd voor een termijn van zes jaar.Der Kanzler würde Sie niemals durch Stahl ersetzen.
De kanselier zou jou nooit vervangen door Stahl.Der Kanzler wurde gedemütigt.
De kanselier was vernederd.Der Kanzler wurde angeschossen.
De kanselier is neergeschoten.
Du willst, dass ich Kanzler werde.
Je wilt dat ik kanselier word.Wie Rudolf Scharping Kanzler werden will.
Ook de verraderlijke Duras wilde kanselier worden.Efrem Magistrat Huru und Matthias Kanzler wurde.
Efrem magistraat Huru en Mateiaş kanselier werd.Ich will nicht Kanzler werden.
Ik wens geen kanselier te zijn.Zweitens, Herr Kanzler, werden die Europäer in einigen Jahren die politische Rolle der Europäischen Union bei der Bewältigung unserer großen Probleme erkennen müssen: Energie, Einwanderung, Terrorismus, Wachstum und Beschäftigung.
In Der ehemalige Kanzler wurde wegen Verrat inhaftiert.
De voormalig kanselier wordt vastgehouden wegens hoogverraad.Der ehemalige Kanzler wurde wegen Verrat inhaftiert.
De vorige kanselier wordt vastgehouden voor verraad.Der Kanzler wurde von radikalen Pucks ermordet.
De kanselier is vermoord door Puck-sekteleden.Ich sollte sein Kanzler werden, um John zu überreden, Euch zu verraten.
Das Gesetz zu brechen, um Sie nicht zum Kanzler werden zu lassen war die einfachste Entscheidung, die ich jemals treffen musste.
De wet schenden om te voorkomen dat u kanselier wordt, was mijn makkelijkste beslissing ooit.War die einfachste Entscheidung, die ich jemals treffen musste.Das Gesetz zu brechen, um Sie nicht zum Kanzler werden zu lassen.
Was mijn makkelijkste beslissing ooit.De wet schenden om te voorkomen dat u kanselier wordt.Und wütende Feeische wurden freigelassen, um Chaos anzurichten. Unser Feeische hassender Kanzler wurde ermordet.
En werden woedende feeën bevrijd om verderf te zaaien. Gisteravond werd onze feeënhatende kanselier vermoord.Mein richtiger Titel wird Kanzler der Dothan Inseln sein.
Ik word Kanselier van de Dothan Eilanden.Die Hochschulverwaltung wird durch den Kanzler geleitet.
Aber wenn wir die königlichen Truppen schicken, besteht die große Gefahr, dassdie Verteidigung der Hauptstadt geschwächt wird, Kanzler.
Als we het koninklijke leger sturen, bestaat het gevaar… datde verdediging van de hoofdstad ondermijnd wordt, kanselier.Eine vom Vorsitzenden der Schiedsgruppe und vom Kanzler unterzeichnete Ausfertigung wird den Parteien zugestellt.
Der Kanzler des Gerichts wird von den Richtern für eine Amtszeit von sechs Jahren gewählt.
De griffier van het Gerecht wordt door de rechters voor een ambtstermijn van zes jaar gekozen.
