Voorbeelden van het gebruik van De heck in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Oh, wat de heck kan het zijn?
Oh, was zum Geier könnte es sein?Ik had of Plenty of Fish gehoord dus dacht wat de heck.
Ich hatte von Plenty of Fish gehört dachte so was zum Teufel.Wie de heck is Steve Poltz, toch?
Wer zum Teufel ist Steve Poltz, trotzdem?MD Anderson wilde weten wat de heck ik deed…(Ik vertelde hen)!
MD Anderson wollte wissen, was zum Teufel ich tat,…(Ich sagte ihnen,)!We waren hetzelfde geloof dus ik zei tegen mezelf, wat de Heck en hield hem terug.
Wir waren die gleichen Glauben, so sagte ich mir, was zum Teufel und mochte ihn zurück.
Mensen vertalen ook
Zij waren als:"Wat de heck is dat?", en ze konden er niet uit.
Sie waren wie,"Was zum Teufel ist das?", und sie konnten es nicht herausfinden.Lol, hij was niet van streek hij gewoon vroeg zich af waar de heck de trillingen en bas kwam uit;
Lol, er war nicht aufgeregt er nur gefragt, wo zum Teufel die Schwingungen und Bass kam aus;Search marketing sleutelwoorden, wat de heck zijn ze en wat moet je doen met hen?
Search Marketing Stichworte, was zum Teufel sind sie und was sollte man mit ihnen machen?Als onafhankelijk percussie-effect en in combinatie met de Heck Stick geeft de Side Kick een assertieve klik effect dat doet denken aan het geluid van castagnetten of claves.
Als selbständiger Percussion-Effekt und in Verbindung mit dem Heck Stick ermöglicht Voor degenen onder u die niet weten wat de heck is de opdrachtregel, hier is een korte uitleg.
Für diejenigen von Ihnen, die nicht wissen, was zum Teufel der Befehlszeile, hier ist eine kurze Erklärung.Karakteristiek was de door Heck aan het einde van de uitzending gesproken tekst, waarin hij in een zeer hoog tempo de bij het programma betrokken personen en hun functies voorlas.
Charakteristisch war der von Heck am Ende jeder Sendung gesprochene(und nicht im Bild gezeigte) Abspann, in dem er in sehr hohem Sprechtempo die Liste der an der Produktion Beteiligten und deren Funktionen verlas.Der Nachname ist Heck.
Bedankt en doe Heck de groeten van me.
Danke für die Einladung, und grüß Heck von mir.Daarvoor kreeg hij van Dieter Thomas Heck de"Goldene Muse" overhandigd.
Dafür wurde ihm von Dieter Thomas Heck die„Goldene Muse“ überreicht.Lutz Heck heeft de leiding over onze dierentuin.
Lutz Heck hat die Kontrolle.Net voordat Alex Heck in de psychiatrie werd opgenomen.
Kurz bevor Alex Heck in eine Psychiatrie eingewiesen wurde.Deze eenzitter DH-2 werd vanuit de richting Heck in de lucht aangevallen.
Was für ein Blödsinn! Der Einsitzer DH-2 wird von oben aus Stossrichtung Heck angegriffen.Hebben Heck en Naldo de andere in 1988?
Heck und Naldo haben das zugehörige Gerät im Jahr 1988?We gaan terug naar de stad. Stil, Heck.
Lassen Sie uns in die Stadt fahren. Still, Heck.Heck Tate is ook in de buurt.
Heck Tate läuft hier irgendwo herum.Samen met zijn chef bedacht Heck bovendien de Goldene Europa, een waarderingsprijs voor de Duitse zangers.
Zusammen mit seinem Chef erfand Heck überdies 1967 die Goldene Europa, einen Preis, der die deutschen Sänger würdigte.Heck en Naldo stalen de andere van mijn set op heldag in 1988.
Heck und Naldo stahlen das dazugehörige am Höllentag 1988.Wacht. Heck, zet ze in de wagen.
Warte. Heck, bring alle in den Wagen.Erster Moderator war Dieter Thomas Heck, der die Sendung gemeinsam mit Truck Branss und Eberhard Klein entwickelte.Hij kreeg hiervoor in 2010 de Nobelprijs voor de scheikunde samen met Richard F. Heck en Ei-ichi Negishi.
Suzuki erhielt im Jahr 2010 gemeinsam mit Richard F. Heck und Ei-ichi Negishi den Nobelpreis für Chemie.Albert Heck studeerde scheikunde aan de Vrije Universiteit Amsterdam en promoveerde in 1993 aan de Universiteit van Amsterdam.
Heck studierte Chemie an der Freien Universität Amsterdam und wurde 1993 an der Universität Amsterdam promoviert.Tot aan het eind van de jaren 70 nam hij ook de muzikale leiding van de Hitparadetoer met Dieter-Thomas Heck voor zijn rekening.
Bis Ende der 1970er Jahre übernahm er auch die musikalische Leitung der Hitparadentour mit Dieter Thomas Heck.Aan de hand van deze ontwikkelingen probeerde de opvolger van Dieter Thomas Heck, Viktor Worms, via wijzigingen aan het concept van de uitzending te reageren.
Auf diese Entwicklungen versuchte der Nachfolger von Dieter Thomas Heck, Viktor Worms, durch Änderungen am Konzept der Sendung zu reagieren.Herr Alexander HECK.
