Wat Betekent DE IDENTITEITEN in het Duits - Duits Vertaling

• Identitäten

Voorbeelden van het gebruik van De identiteiten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De identiteiten zijn afgeschermd.
Die Identitäten sind einwandfrei.

Het groentje controleert daadwerkelijk de identiteiten.
Das Polizei Babygesicht kontrolliert tatsächlich die Ausweise.

De identiteiten zijn afgeschermd.
Die Identitäten sind wasserdicht.

Voor echte agenten, als ik, zijn de identiteiten van tipgevers heilig!
Einem echten Polizisten ist die Identität eines Informanten heilig!

De identiteiten van het Rode Team zijn geheim.
Auch die Identitäten von Team Rot sind geheim.

Ik kom achter zijn plannen en de identiteiten van zijn onzichtbare schaakstukken.
Ich werde seine nächsten Pläne kennen und die Identität seiner unsichtbaren Schachfiguren.

Ja. De identiteiten van het Rode Team zijn geheim.
Ja. Die Identität der Mitglieder des Roten Teams sind geheim.

Bloemen bij het controlestation in Hilversum[34]- werden de identiteiten echt gecontroleerd?
Blumen am Kontrollpunkt in Hilversum[34]- wurde die Identität wirklich kontrolliert?

Maar de identiteiten van de individuele.
Aber die Identitäten der verschiedenen.

De verdachten, een getrouwd stel… blijven in hechtenis en weigeren mee te werken. van wie de identiteiten geheim worden gehouden.
In der Zwischenzeit bleiben die Verdächtigen, ein Ehepaar, deren Identität geheim bleibt, weiter in Haft und verweigern die Zusammenarbeit.

We moeten de identiteiten van Bonfils volgen.
Man muss die Persönlichkeiten von Bonfils betrachten uns jeder einzelnen nachgehen.

John zou ons slachtoffer vermoord kunnen hebben… en 't verhaal over de verwisselde identiteiten verzonnen hebben om z'n sporen te wissen.
John könnte unser Opfer getötet haben und diese Geschichte über vertauschte Identitäten ausgedacht haben, um seine Spuren zu verwischen.

De identiteiten van de Rode Team-spelers zijn geheim.
Die Identität der Mitglieder des Roten Teams sind geheim.

De autoriteiten willen de identiteiten van de overledenen niet bevestigen.
Die Behörden wollen die Identitäten der Verstorbenen nicht bestätigen.

De identiteiten van Van Adder's informanten, wat ons in staat moet stellen om hem te stoppen.
Die Identität von Van Adders Informanten. Wir könnten seinen Laden dicht machen.

Misschien heeft hij dit opgezet om de identiteiten te krijgen… van gevaarlijke Russische spionnen.
Vielleicht hat er alles inszeniert, um die Identitäten… der russischen Spione rauszukriegen.

En de identiteiten van de bewaker die aan elk van de dozen gekoppeld is.
Und die Identitäten von den Wächtern, die zu jeder einzelnen zugewiesen wurden.

Er zijn al jaren geruchten dat een aantal Auschwitz SS-officieren… de identiteiten van geëxecuteerde gevangenen stalen aan het einde van de oorlog.
Seit Jahren gibt es Gerüchte, dass gegen Ende des Krieges einige SS-Offiziere aus Auschwitz… die Identität von ermordeten Insassen angenommen hätten.

Maar de identiteiten van de individuele dopamine-producerende neuronen zijn duidelijk zeer verschillend links en rechts.
Aber die Identitäten der verschiedenen Dopamin produzierenden Neuronen sind links und rechts eindeutig sehr verschieden.

In sommige scènes zijn de identiteiten van minderjarigen en getuigen gecensureerd.
In einigen szenen wurde die identität minderjähriger, zeuginnen.

De identiteiten die de machine voor ons heeft gecreëerd… zijn dierbare goederen en mogen niet voor lief genomen worden.
Die Identitäten, die die Maschine für uns entwickelt hat, sind wertvolle Güter, die nicht selbstverständlich sind.

In sommige scènes zijn de identiteiten van minderjarigen en getuigen geanonimiseerd.
In einigen szenen wurde die identität von minderjährigen, zeuginnen.

Dan weet hij de identiteiten van iedereen van de Agency. -Hou je mond.
Klappe. Er wird die Identitäten von allen in der Agentur wissen.

De dader ontdekt nu de identiteiten van elke agent op de hele wereld.
Der Täter kennt nun die Identität aller Agenten weltweit.

Ga met de muis over de Identiteiten knop en het invullen van formulieren mini-dialoogvenster verschijnt.
Gehen Sie mit der Maus über Meine Identitäten und das Mini-Dialogfenster zum Formular ausfüllen erscheint.

Hij kan dit opgezet hebben om de identiteiten te verkrijgen van de Russische spionnen… om onze nationale veiligheid in gevaar te brengen.
Vielleicht hat er alles inszeniert, um die Identitäten… der russischen Spione rauszukriegen.

Hij downloadde een bestand met de identiteiten en verledens… van alle huidige, oude en potentiële leden van het zelfmoordteam.
Er hat eine Datei mit Identitäten und Hintergründen heruntergeladen, die potenzielle Mitglieder für Selbstmordkommandos enthält.

We hebben de nieuwe identiteiten… waaronder de jouwe… John Baker Ashton.
Wir haben deren neue Identitäten, einschließlich der Ihren, John Baker Ashton.

De groene identiteiten zijn beschikbaar.
Grüne Identitäten sind für jeden verfügbar.

Als serviceprovider kan de Federation-service identiteiten van andere organisaties toegang verlenen tot op Windows en ASP.
Als Dienstanbieter kann der Verbunddienst Identitäten von anderen Organisationen Zugriff auf Windows-basierte und ASP.

Hoe "de identiteiten" te gebruiken in een Nederlands zin

De identiteiten van de slachtoffers zijn nog onbekend.

Dit systeem levert de identiteiten aan de SP.

Waarom kloppen de identiteiten van deze mensen niet?

Plaats waar alle data over de identiteiten samenkomt.

De identiteiten van de andere buitenlandse slachtoffers evenmin.

Dat kan alleen omdat de identiteiten gekoppeld zijn.

De identiteiten van de minderheden werden daarna gestigmatiseerd.

Over de identiteiten van de betrokkenen is niets bekend.

Door camerabeelden waren de identiteiten van de mannen bekend.

De identiteiten van de slachtoffers zijn nog niet bekend.

Hoe "identitäten" te gebruiken in een Duits zin

Biosimilar filgrastim produkt identitäten sind auch.

Vorherrschend sind ethnisch-kulturelle Identitäten und Loyalitäten.

Eine Grenze definiert Identitäten und Differenzen.

Deren Identitäten standen zunächst nicht fest.

Die Emotionen, Identitäten und Botschaften transportieren.

Körperhistorische Rekonstruktionen von Identitäten und Differenzen.

Identitäten werden identisch, das Individuum geht unter.

Sie können den Identitäten Eigenschaften zuordnen.

Erfundene Identitäten sind hier kaum erkennbar.

IDnomic ist auf elektronische Identitäten spezialisiert.