Voorbeelden van het gebruik van De imperator in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Als de Imperator valt voor Spartacus.
Mag u de Inevitable slopen… Als de Imperator de bulder doodt….
Könnt Ihr Maar de Imperator was geen partij voor het beest!
Aber die Imperator war keine Gefahr für Alleen het woord van de Imperator en zijn wil vervullen die positie.
Nur De Imperator is het zwaarst bewapende schip ooit.
Die Imperator ist
Mensen vertalen ook
Ik had gehoopt de imperator zelf te kunnen omarmen.
Ik hoopte de Imperator zelf te omhelzen.
Ich hatte gehofft, dem Imperator selbst anzutreffen.Tot op de dag van de triomftocht moest de imperator met zijn legioenen buiten het pomerium blijven, waar hij met de senaat over het houden van een triomftocht onderhandelde.
Bis zum Tag Je krijgt de titel van imperator.
Alleen de bruten vloeken, Imperator.
Der Kaiserskorpion(Pandinus imperator) ist eine Skorpionart aus der Gattung Pandinus in der Familie der Scorpionidae.Zijn geboortenaam was Titus Flavius Vespasianus; als keizer droeg hij de naam Imperator Caesar Vespasianus Augustus Vespasianus was een realpolitiker.
Sein Geburtsname war Titus Flavius Vespasianus, als Kaiser führte er den Namen Imperator Caesar Vespasianus Augustus.In het bovenste Aptien en onderste Albien zijn in Niger fossiele resten van de enorme krokodil Sarcosuchus imperator gevonden.
Aus der Zeit der Wende vom obersten Aptium zum untersten Albium in Niger stammen Reste des bis zu 12 m langen Krokodils Sarcosuchus imperator.Ga opzij voor proconsul Gaius Julius Caesar… zoon van Venus, imperator van de Gallische legioenen.
Macht Platz für den Prokonsul Gaius Julius Cäsar, Sohn der Venus, Herrscher der gallischen Legionen.Na de dood van Hadrianus in de zomer van datzelfde jaar 138 werd Antoninus zijn opvolger als Augustus en Imperator.
Nach dem Tod Hadrians im Sommer desselben Jahres wurde Antoninus sein Nachfolger als Augustus und Imperator.Hij werd in januari 89 in Mogontiacum door zijn troepen, de Legio XIIII Gemina en Legio XXI Rapax, tot Imperator uitgeroepen.
In Mogontiacum wurde er von seinen Truppen, die Legio XIIII Gemina und die Legio XXI Rapax, im Januar 89 zum Imperator ausgerufen.Na de aanvaarding van het praenomen Imperator- mogelijk in 38 v. Chr., maar niet later dan in 31 v. Chr.- verving Augustus het nomen gentile Iulius door Caesar Imperator Caesar Divi filius.
Nach der Annahme des Titels Zo is de nooit tot keizer gekroonde Hendrik I voor hem eveneens imperator en heeft Otto I deze aanduiding gekregen na de overwinning in de slag op het Lechveld tegen de Hongaren in 955.
So ist auch der nie zum Kaiser gekrönte Heinrich I. für ihn Imperator(I 39) und Otto I. erhält diese Bezeichnung nach der siegreichen Schlacht gegen die Ungarn im Jahre 955 III 49.Zijn opvolgers lieten het echter bij de titel imperator augustus, om de Oost-Romeinse keizers niet voor het hoofd te stoten, die zich sinds de tijd van Karel de Grote ook demonstratief als"keizer van de Romeinen" lieten betitelen.
Seine unmittelbaren Nachfolger beließen es bei der Bezeichnung imperator augustus, um nicht mit den byzantinischen Herrschern in Konflikt zu geraten, die sich seit der Zeit Karls des Großen demonstrativ als„Kaiser der Römer“ titulieren ließen.Antonia Maior(PIR2)(geboren augustus/september 39 v. Chr.),ook wel Antonia de Oudere genoemd, was een dochter van Marcus Antonius en Octavia Thurina minor en nicht van Imperator Caesar Augustus, princeps van Rome.
Antonia(* 36 v. Chr.;† 37 n. Chr.),zur Unterscheidung von ihrer gleichnamigen älteren Schwester die Jüngere(lateinisch: Minor) genannt, war eine Tochter Aufgrund von Erzählungen Een triomftocht(Latijn: triumphus; Oud-Grieks: θρίαμβος) was in het oude Rome de feestelijke intocht van een zegevierende legeraanvoerder,die door zijn soldaten tot imperator was uitgeroepen, waarbij de legioenen met hun"triomferende" bevelhebber bij uitzondering door de straten van Rome mochten trekken.
Ein Triumph(lateinisch triumphus; auch Triumphzug) war im antiken Rom der feierliche Einzug eines siegreichen Feldherrn,der von seinen Soldaten zum Imperator ausgerufen worden war, in die Stadt Rom.Na zijn aflossing door Pompeius eiste Marcius Rex,die door zijn soldaten tot imperator was uitgeroepen, een triomftocht op, die hem hem echter geweigerd werd, zodat hij jaren in Italia moest wachten, zonder Rome te betreden, daar hij zonder leger de mogelijkheid om een triomftocht te houden zou verspelen.
Besonders nach dem verheerenden Erdbeben von 69 v. Chr. Nach seiner Ablösung durch Pompeius forderte Marcius Rex,der von seinen Soldaten zum Imperator ausgerufen worden war, einen Triumph, der ihm aber verweigert wurde, so dass er mehrere Jahre in Italien warten musste, ohne Rom betreten zu können, da er sonst die Möglichkeit zum Triumphzug verloren hätte.Dit eerbewijs kon in de regel door de senaat worden toegekend, wanneer een Romeins veldheer(d.i. iemand met een imperium) meende een grote zege voor het"volk en de senaat van Rome"(SPQR) te hebben behaald endoor zijn soldaten in het veld tot imperator was uitgeroepen acclamatio.
Die Ehrung wurde in der Regel vom Senat gewährt, wenn ein Feldherr, der unter eigenen Auspizien kämpfte, einen(in seiner Darstellung) großen Sieg errungen hatte undvon seinen Soldaten auf dem Schlachtfeld zum Imperator ausgerufen(akklamiert) worden war.Karels volledige titel luidde vanaf 800: Karolus serenissimus Augustus a Deo coronatus magnus pacificus imperator Romanum gubernans imperium, qui et per misericordiam dei rex Francorum atque Langobardorum vrij vertaald:„Karel, doorluchtige Augustus, door God gekroond, grote vrede stichtende keizer, het Romeinse Rijk regerend, bij Gods genade ook koning van de Franken en Langobarden“.
Karls vollständiger Titel lautete: Serenissimus Augustus a deo coronatus magnus, pacificus, imperator romanum gubernans imperium, qui et per misericordiam dei rex Francorum et Langobardorum, also: allergnädigster, erhabener, von Gott gekrönter, großer, Friede bringender Kaiser, der das Römische Reich regiert, durch Gottes Barmherzigkeit auch König der Franken und Langobarden.Op 11 april 1217 stelde Peter voor het eerst een oorkonde op met zijn keizerlijke titulatuur("Petrus,Dei gratia fidelissimus in Christo Constantinopolitanus Imperator a Deo coronatus, Romanie moderator et semper augustus"): hij bevestigde hiermee aan de Venetiaanse doge Pietro Ziani het door de aanvoerders van de vierde Kruistocht met Enrico Dandolo overeengekomen verdrag van 1204, dat de gebiedsopdeling van het Byzantijnse Rijk tussen de Kruisvaarders en Venetië regelde.
Am 11. April 1217 urkundete Peter erstmals mit kaiserlicher Titulatur(„Petrus,Dei gratia fidelissimus in Christo Constantinopolitanus Imperator a Deo coronatus, Romanie moderator et semper augustus“); er bestätigte hier dem venezianischen Dogen Pietro Ziani den von den Anführern des vierten Kreuzzuges mit Enrico Dandolo vereinbarten Vertrag von 1204, der die Gebietsaufteilung des byzantinischen Reiches zwischen den Lateinern und Venedig regelte.Hij was o.a. de rechterhand van Imperator Caesar Augustus.
Er war die rechte Hand von Imperator Caesar Augustus.Strandvilla Imperator ligt in Bansin aan de Oostzee, op 100 meter van de boulevard.
Die Strandvilla Imperator befindet sich in Ostseebad Bansin, 100 m von der Uferpromenade entfernt.Imperator Caesar Augustus was de eerste en één van de beste keizers van het Romeinse rijk.
Imperator Caesar Augustus war der erste und einer der besten Kaiser des Römischen Reiches.Tiberius Claudius Nero was de tweede princeps van Rome, als opvolger van Imperator Caesar Augustus.
Tiberius Claudius Nero war die zweite princeps von Rom als Nachfolger von Imperator Caesar Augustus.
