Wat Betekent DE INDICATOR VAN in het Duits - Duits Vertaling

• der Indikator für
• Indikator für

Voorbeelden van het gebruik van De indicator van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Besteed aandacht aan de indicator van de vorst-eenheden.
Achten Sie auf die Anzeige von Frost Einheiten.

Als de indicator van de Phasing Stick groter is, wordt de draad gevoed.
Wenn die Anzeige des Phasensticks größer ist, wird der Draht mit Strom versorgt.

De lader werkt niet Controleer als de indicator van lader en ook goed is.
Ladegerät arbeitet nicht Überprüfen Sie, ob der Indikator des Ladegeräts und auch gut ist.

De indicator van de uitvoer van hoogtechnologische producten is eveneens geschrapt.
Der Indikator der Hightech-Exporte wurde ebenfalls aus der Liste gestrichen.

Om nauwkeurig te meten, moet u wachten tot de indicator van de meter te stabiliseren voor lezing.
Um genau messen zu können, müssen Sie vor dem Ablesen warten, bis sich die Messanzeige stabilisiert hat.

De indicator van rood lichtborrels helpt u om te weten welke camera niet werkt.
Der Indikator der kurzen Hosen des roten Lichtes hilft Ihnen, zu wissen, welche Kamera nicht arbeitet.

Draai de radioschakelaar aan"aan"-positie om radio te beginnen, en de indicator van„Radio zal“ aansteken.
Drehen Sie den Radioschalter zu"ON"-Position zum Anfangsradio, und der Indikator„des Radios“ wird beleuchten.

De indicator van het vertrouwen in de industrie liep in dezelfde periode eveneens 14 punten op.
Der Indikator für das Vertrauen in der Industrie stieg im gleichen Zeitraum um 14 Punkte.

Standaarde schuim met lage veelheid(door de indicator van de uitbreiding) dicht en zwaar.
Der standardmäßige Schaum mit der niedrigen Vielfachheit(der Kennziffer der Erweiterung) ist dicht und schwer.

Eind 1998 was de indicator van het consumentenvertrouwen opnieuw opgelopen tot het recordpeil van 1990.
Ende 1998 erreichte der Indikator für das Vertrauen der Verbraucher einen zuletzt 1990 verzeichneten Höhepunkt.

Volbracht behoorlijk van proezd overtocht kruising is de indicator van de expertise en de rijpheid van bestuurder.
Die erfüllte sachkundig Fahrt der Kreuzung ist eine Kennziffer der Qualifikation und der Reife des Fahrers.

Hij vult de indicator van de prijzen in de netwerkindustrieën aan door een verklaring te geven van het prijsverloop.
Dieser Indikator ergänzt den Preisindikator der netzgebundenen Wirtschaftszweige und liefert gewisse Anhaltspunkte zur Preisentwicklung.

Zelfbeheersing is de maatstok van 's mensen morele natuur en de indicator van zijn geestelijke ontwikkeling.
Die Selbstbeherrschung ist das Maß für die sittliche Natur des Menschen und ein Hinweis auf seine geistige Entwicklung.

Vaak een sterke verandering in de indicator van suiker inbloed is inherente symptomatologie, die vergelijkbaar is met intoxicatie.
Oft eine scharfe Veränderung des Indikators Zucker inBlut ist inhärente Symptomatik, die der Vergiftung ähnlich ist.

Alle Lid-Staten meldden een stijging tussen 0,1 en 1,4 punten van de indicator van het economisch vertrouwen tabel 2.
Alle Mitgliedstaaten meldeten einen Anstieg des Indikators der wirtschaftlichen Einschätzung um 0,1 bis 1,4 Punkte Tabel le 2.

De indicator van slijtvastheid, aanbevolen voor badkamers- 2 vloeren, ontworpen voor het lopen in zachte schoenen of blote voeten.
Der Indikator für die Verschleißfestigkeit, für Badezimmer empfohlen- 2 Böden, die für in weichen Schuhen oder barfuß.

Nee, omdat de Maximus CryptoBot implementeren al extra aan de nieuwe fungeert de indicator van de Maximus rand AutoBot.
Nein, da Maximus CryptoBot bereits zusätzlich zu den neuen Funktionen den Indikator von Maximus Edge AutoBot implementieren.

De indicator van het bereiken van de doelstellingen van Richtlijn 98/70/EG is de naleving van de brandstofparameters.
Indikator für das Erreichen der Zielvorgaben der Richtlinie 98/70 ist die Einhaltung der Kraftstoffparameter.

Bijvoorbeeld de bovenstaande percentagewaardenworden automatisch geconstrueerd door de indicator van Fibonacci-lijnen en tijdverwachtingen- op de tijdzone-indicator.
Zum Beispiel die obigen Prozentwertewerden automatisch durch den Indikator der Fibonacci-Linien und Zeitvorstellungen- auf dem Zeitzonenindikator konstruiert.

De indicator van de fiscale draagkracht moet kwantificeerbaar zijn op een geharmoniseerde basis die voor de gehele Gemeenschap geldt.
Der Indikator für die Steuerkraft muß innerhalb der gesamten Gemeinschaft auf einer vergleichbaren statistischen Grundlage quantifizierbar sein.

De basis van dit medicijn is een afname van de concentratie van aldosteron en angiotensine II in het plasma, evenals een toename in de indicator van de bradykinine vasodilatator.
Die Grundlage dieses Arzneimittels ist eine Abnahme der Konzentration von Aldosteron und Angiotensin II im Plasma sowie eine Erhöhung des Indikators des Bradykinin-Vasodilators.

Onder deze term wordt verstaan de indicator van de waarde van het eigendom van de organisatie, die jaarlijks wordt berekend.
Unter diesem Begriff versteht man den Indikator für den Wert des Vermögens der Organisation, der jährlich berechnet wird.

De indicator van de onderwijsresultaten weerspiegelt het belang van het opleidingsniveau als factor van sociale uitsluiting.
Der Indikator der Bildungserfolge spiegelt die Bedeutung einer unzulänglichen Ausbildung als Faktor der sozialen Ausgrenzung wider.

Bouwsector blijft gedeprimeerd.- De indicator van het vertrouwen in de bouwsector van de Gemeenschap liep in april verder terug tabel 7.
Baugewerbe nach wie vor gedrückt.- Der Indikator des Vertrauens in der Bauwirtschaft der Gemeinschaft ging im April erneut zurück Tabelle 7.

De indicator van regionale verschillen(de indicator wordt niet gedefinieerd) moet worden verlaagd van de huidige 9,6% tot 7% in 2008 EU-15: momenteel 11,4.
Der Indikator für regionale Disparitäten(Definition liegt nicht vor) soll von heute 9,6% bis 2008 auf 7% abgesenkt werden in EU15 gegenwärtig 11,4.

De indicator van verzameld, gestort en verbrand stedelijk afval weerspiegelt de productie‑ en consumptiepatronen van een samenleving.
Der Indikator der gesammelten, deponierten und verbrannten Siedlungsabfälle gibt Aufschluss über die Produktions- und Verbrauchsmuster der Gesellschaft.

De indicator van honingkwaliteit in dit geval is een lichte kleurverandering, evenals een verhoogde kristallisatie tijdens verwarming en verdere afkoeling van honing.
Der Indikator der Honigqualität ist in diesem Fall eine leichte Farbveränderung sowie eine erhöhte Kristallisation beim Erhitzen und weiteres Abkühlen von Honig.

Zo vertoonde de indicator van de antibioticumgevoeligheid van E. coli kiemen bij pluimvee, varkens, jonge runderen en vleeskalveren een zeer gunstige evolutie.
So hat sich der Indikator bezüglich der Sensibilität auf Antibiotika von Indikator-Keimen E. coli bei Geflügel, Schweinen, jungen Rindern und Schlachtkälbern sehr deutlich positiv entwickelt.

De indicator van de armoedepersistentie meet het aandeel van de bevolking dat gedurende een lange periode voortdurend onder de armoedegrens leeft.
Der Indikator der Persistenz der Armut zeigt den Anteil der Bevölkerung an, der über einen längereren Zeitraum ununterbrochen unterhalb der Armutsgrenze lebt und gibt Aufschluss über Tiefe und Dynamik des Armutsproblems.

De Europese indicator van het taalvermogen.
Europäischer Indikator für Sprachenkompetenz.

Hoe "de indicator van" in een zin te gebruiken

De Indicator van SPD van de opstraalverbindingshaven: Groen.

De indicator van het producentenvertrouwen zakte naar 2,8.

Denk niet alleen aan de indicator van ESR.

Dan verandert de indicator van blauw naar groen.

De indicator van de betreffende groep knippert geel/rood.

Dit is de indicator van een lichte roker.

Onderzoek van botweefsel op de indicator van mineraaldichtheid.

Het resultaat: de indicator van de lichaamsschaal stijgt.

De indicator van de geselecteerde track knippert rood.

Voorzie de draden van de indicator van draadoogjes.