Wat Betekent EIN HINWEIS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een aanwijzing
• een indicatie
• een hint
• een opmerking
• wijzen
• duidt
• een tip
• hint
• een verwijzing
• een wenk
• een aanduiding

Voorbeelden van het gebruik van Ein hinweis in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Noch ein Hinweis.
Nog een hint.

Ein Hinweis, Harold?
Een hint, Harold?

Hier ist ein Hinweis.
Hier een hint.

Ein Hinweis, Dick.
Een aanwijzing, Dick.

Das ist ein Hinweis.
Dit is een hint.

Ein Hinweis im Vertrag.
Β- Een verwijzing in het Verdrag.

Es ist ein Hinweis.
Het is een indicatie.

Ein Hinweis noch zum Schluss.
Tot slot nog een opmerking.

Es ist ein Hinweis.
Het is een aanwijzing.

Ein Hinweis zu Galileo.
Een opmerking over het GALILEO-project.

Ich meine… ein Hinweis.
Ik bedoel, een aanwijzing.

Ein Hinweis von Marks Pinnwand.
Een aanwijzing van Marks prikbord.

Das kann ein Hinweis sein.
Het kan een indicatie zijn.

Ein Hinweis auf Feng, aber ohne Namensnennung.
Fengs hint, geen namen.

Dies ist ein Hinweis Preis.
Dit is een indicatie prijs.

Er ist weniger beliebt. Gut, ein Hinweis.
Hint: Hij is minder populair.

Noch ein Hinweis. -Streifen.
Nog een tip. Eenheid.

Der folgende Parameter ist gerade ein Hinweis.
De volgende parameter is enkel een verwijzing.

Das könnte ein Hinweis sein.
Dat zou een indicatie zijn.

Nur ein Hinweis, Ich hidemyip.
Gewoon een opmerking, Ik had hidemyip.

Das könnte ein Hinweis sein.
Dat kan een aanwijzing zijn.

Ein Hinweis: Ich hatte eine Latte.
Hint: ik kreeg een stijve.

Alles kann ein Hinweis sein.
Alles kan een aanwijzing zijn.

Ein Hinweis vom Todestrakt. Stell dir das vor.
Een tip uit de dodencel, stel je voor.

Würdest du mir ein Hinweis geben, Robert?
Wil je hem een hint geven, Robert?

Ein Hinweis: Madame Curie hatte Hilfe von ihrem Mann.
Hint: Madame Curie kreeg hulp van haar man.

Das zweite war ein Hinweis zu diesem Standort.
Het tweede was een hint naar deze plek.

Ein Hinweis, den ich die ganze Zeit im Kopf hatte.
Een aanwijzing die al die tijd al in m'n hoofd zat.

Ich brauche entweder ein Hinweis oder eine Antwort.
Ik wil een hint of een antwoord.

Ein Hinweis: Heutzutage geht es nur um Mexiko-Stadt.
Een tip… het gaat allemaal om Mexico Stad tegenwoordig.