Wat Betekent DE INENTING in het Duits - Duits Vertaling

• Impfungen
• Grippeimpfung
• den Impfstoff

Voorbeelden van het gebruik van De inenting in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De inenting is voltooid.
Die Impfung ist abgeschlossen.

En over de inenting.
Ich muss mit dir über Impfungen reden.

De inenting is klaar.
Ich habe die Impfung vorbereitet.

Heb je nog een reactie op de inenting gehad?
Haben Sie auf die Impfung reagiert?

Is de inenting voltooid.
Die Impfung ist abgeschlossen.

Met haar kind naar de inenting, weet je nog?
Bringt ihre Kinder zu Aufnahmen, erinnern Sie sich?

Dat de inenting wat bijeffecten kan hebben.
Die Impfung kann Nebenwirkungen haben.

Heeft u gereageerd op de inenting? Inderdaad.
Haben Sie auf die Impfung reagiert?- In der Tat.

Het varken is gevangen, maar nu heb ik hulp nodig met de inenting.
Ich habe das Schwein unter Kontrolle gebracht, aber jetzt muss es geimpft werden.

Kan je de inenting repliceren?
Kannst du den Impfstoff replizieren?

De uitslag is een normaal gevolg van de inenting.
Der Ausschlag ist nur eine Reaktion auf die Impfung.

Waarom werkt de inenting niet bij hem? Hij is jong?
Wieso wirkt der Impfstoff nicht bei ihm?

Het kan noodzakelijk zijn om de behandeling met Raptiva 8 weken voor de inenting te staken.
Es kann nötig sein, die Behandlung mit Raptiva 8 Wochen vor einer Impfung zu unterbrechen.

De nanotech zo ver krijg om de inenting te verspreiden, Felicity, als ik niet.
Felicity, wenn es uns nicht gelingt, den Impfstoff zu verteilen.

De inenting maakt een smalle snede in je bovenarm en brengt het vaccin in.
Der Impfer wird an eurem Oberarm einen kleinen Einschnitt machen und den Impfstoff auftragen.

Als we ons aan dit plan houden, dan zal de inenting binnen drie maanden gereed zijn.
Halten wir uns daran, sollten die Impfungen in drei Monaten beginnen.

Ingeval de inenting is verricht overeenkomstig artikel 6, lid 1, en artikel 9, lid 2, mag deze duur in geen geval minder dan twaalf maanden bedragen.
Die Laufzeit darf in keinem Fall weniger als 12 Monate betragen, wenn eine Impfung nach Artikel 6 Absatz 1 und Artikel 9 Absatz 2 vorgenommen wurde.

Het is ongelooflijk en het begint zich over het algemeen twee weken na de inenting te openbaren, op tweejarige leeftijd.
Es ist unglaublich und generell beginnt es zwei Wochen nach der Impfung bei einem Zweijährigem.

Intanza wordt gebruikt voor de inenting van volwassenen van zestig jaar en ouder tegen griep, vooral mensen die een verhoogd risico lopen op griepcomplicaties.
Intanza wird zur Grippeimpfung bei Erwachsenen ab 60 Jahren angewendet, insbesondere bei Personen mit erhöhtem Risiko influenzabedingter Komplikationen.

Bij patiënten met hoge koorts of een acute(plotselinge, snel verlopende) infectie dient de inenting te worden uitgesteld.
Bei Personen mit hohem Fieber oder einer akuten(kurzfristigen) Infektion sollte die Impfung verschoben werden.

Hetzij zijn ingeënt met een levende entstof, indien de inenting ten minste 30 dagen vóór de verzameling van de broedeieren heeft plaatsgevonden;
Mit einem lebenden Impfstoff geimpft sind, wenn die Impfung mindestens 30 Tage vor dem Eiersammeln vorgenommen wurde;

Op de markten, behalve wild kizila, van niet zeldzaamheid en cultureel(proliferated door de inenting); Nuanceer drie hoofdstad merken.
Auf den MГ¤rkten, außer der wilden Kornelkirsche, nicht die Seltenheit und kulturell(vervielfГ¤ltigt von der Impfung); unterscheiden drei Haupt- Sorten.

Optaflu wordt voorgeschreven voor de inenting van volwassenen tegen griep, vooral mensen die een verhoogd risico lopen op met deze aandoening geassocieerde complicaties.
Optaflu wird zur Grippeimpfung von Erwachsenen eingesetzt, insbesondere bei denjenigen, die ein erhöhtes Risiko für Krankheitskomplikationen aufweisen.

Ondertussen, hebben verscheidene studies ook een zwak verband tussen de voorwaarde en de inenting voor hondsdolheid of mazelen gevonden;
Unterdessen haben einige Studien auch ein schwaches Glied zwischen der Bedingung und der Schutzimpfung fÃ1⁄4r Tollwut oder Masern gefunden;

Optaflu wordt voorgeschreven voor de inenting van volwassenen tegen griep, vooral van mensen die een verhoogd risico lopen op met deze aandoening geassocieerde complicaties.
Optaflu wird zur Grippeimpfung von Erwachsenen angewendet, insbesondere bei denjenigen, die ein erhöhtes Risiko von Komplikationen durch die Krankheit aufweisen.

Van de kosten van het geleverde vaccin en 50% van de kosten voor het verrichten van de inenting, indien overeenkomstig lid 5 tot inenting is besloten.
Der Ausgaben für Impfstoffe und 50% für die Impfkosten, falls gemäß Absatz 5 die Durchführung von Impfungen beschlossen wurde.

De Inenting tegen deze en andere besmettingen beschermt ook de gemeenschap als geheel, en kan helpen om de verspreiding van antibiotische weerstand te verminderen.
Schutzimpfung gegen diese und andere Infektion schÃ1⁄4tzt auch die Gemeinschaft als Ganzes und kann helfen, die Verbreitung der Antibiotikaresistenz zu verringern.

Alle baby's geboren in Qatar krijgen een vaccinatie kaart, die de inenting schema staten en moeten worden genomen wanneer een vaccinatie is het gevolg.
Alle Babys geboren in Katar erhalten eine Impfung Karte, die die Impfung Zeitplan erklärt und sollten getroffen werden, wenn eine Impfung fällig ist.

De kwestie van de inenting moet hoe dan ook tegen 1 januari 1995 aan de hand van de verslagen van het Permanent veterinair comité zijn opgelost.
Die Regelung hinsichtlich der Impfung muß zum 1.1.95 aufgrund der Berichte des Ständigen Veterinärausschusses ohnehin überarbeitet werden.

DE(DE) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, in 1991 heb ik in dit Huis samen met andere collega's tegen de toenmalige afschaffing van de inenting gestemd.
Herr Präsident, Herr Kommissar! 1991 habe ich in diesem Haus mit weiteren Kollegen gegen die Abschaffung der Impfung zum damaligen Zeitpunkt gestimmt.

Hoe "de inenting" te gebruiken in een Nederlands zin

De inenting moet ieder jaar herhaald worden.

Het consultatiebureau voert de inenting meestal uit.

Momenteel gebeurt de inenting volgens het 'ringprincipe'.

Ministerie GMN faciliteert de inenting tegen mazelen.

De inenting heet BMRbof, mazelen,rodehond bof, mazelen,rodehond .

Enkel de inenting tegen gele koorts is verplicht.

De inenting een onderdeel van het combinatievaccin BMR.

Ondanks de inenting kunnen mensen toch griep krijgen.

De inenting tegen hondsdolheid bestaat uit twee prikken.

De inenting moet je elke zwangerschap opnieuw halen.

Hoe "den impfstoff, impfungen" te gebruiken in een Duits zin

Hauses unterzeichnet den impfstoff viele jahre vor.

Der Staat kann Impfungen also erzwingen?

Notfallversorgung besuchen sie suchen impfungen für.

Verantwortlichkeit, zu die partnerschaft für den impfstoff nelle.

Zur Grundimmunisierung sind zwei Impfungen erforderlich.

braucht man für den Impfstoff eigentlich ein Rezept?

Wer entscheidet, welche Impfungen wichtig sind?

Irgendwie sind in den Impfstoff Vogelgrippevieren hineingestürzt.

Vier impfungen über die spitze der.

Ohne den Nachweis der Impfungen bzw.