Voorbeelden van het gebruik van De inenting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De inenting was een succes.
La vacuna fue un éxito.En over de inenting.
Tenemos que hablar sobre las vacunas.Nu, opgebouwd, gereed gemaakt voor de inenting.
Ahora, desarróllese, prepárese para la vacuna.Het is de inenting lijst.
Es una lista de inoculación.Hij deed iets in de inenting.
Le puso algo a las inyecciones.De inenting is heel doeltreffend en blijft 10 jaar werkzaam.
La vacuna es muy efectiva y dura diez años.Een heftige reactie op de inenting.
Una reacción muy fuerte a la vacuna.De inenting is 100 keer dodelijker dan de ziekte.
Je kind krijgt de inenting meestal:.
Kom maar binnen, ik zal u de injectie geven, de inenting.".
Pase adelante, le daré In Costa Rica de inenting tegen hondsdolheid is een jaar geldig.
En Costa Rica la vacuna contra Toen Zijn eigen kinderen schreeuwden om Zijn bloed, werkte de inenting.
Cuando Sus propios hijos clamaron por Su Sangre, la Inoculación surtió efecto.De inenting dient elk jaar tijdens de herfst genomen te worden.
La vacuna debe aplicarse todos Asymptomatische muizen werden gevolgd tot 365 dagen na de inenting.
Ratones asintomáticos fueron monitoreados hasta 365 días después de la inoculación.Nu, het is gevaarlijk de inenting van de dokter te weigeren, hoeveel temeer die van God?
Miren, es peligroso rechazar la vacuna del doctor,¡cuánto más a Dios!Ik ben zo blij datwij er nog steeds genoeg van hebben- van de inenting tegen de zonde.
Estoy tan contento que todavía tenemos bastante de Ella, de la Inoculación contra De inenting HPV wordt geadviseerd voor meisjes en jongens bij leeftijds 11 of 12 jaar.
La vacunación de HPV se recomienda para Er was een serum door God gegeven dat de doden zal doen opstaan uit het graf,en zij wilden de inenting.
Había habido un Suero dado por Dios que levantaría a Toen de inenting daar naar beneden viel, zag hij het als een duif, die neerkwam uit de hemel en Hij was ingeënt.
Cuando la vacuna cayó allí, él Verschillende muis UTI publicaties gerapporteerd over de cultuur resultaten van 6 uur tot een week oflanger na de inenting.
Diversas publicaciones del ratón IU han informado sobre Se compararon Voorkom kruisbesmetting door het veranderen van handschoenen tussen infiltraties endoor niet de planten water geven tot de volgende dag na de inenting.
Evite Is mogelijk, en met de inenting op wilde lesnye planten welk zo karkateristiek voor alle sadovodstva de Krim.
Probablemente, y con la inoculación a In de proefdieren, arresteerde deze specifieke immune reactie die door de inenting wordt veroorzaakt de groei van kankercellen die de kenmerkende IDH1 verandering tentoonstelde.
En De inenting van moeders tegen de griep helpt ook kinderen tegen longontsteking te beschermen, een algemene oorzaak van kindersterfte.
La vacunación materna contra Doel: rekening te houden met het stopzetten van de inenting tegen varkenspest en de bevredigende ontwikkeling van de situatie met betrekking tot deze ziekte.
Objetivo: tener en cuenta De Inenting tegen deze en andere besmettingen beschermt ook de gemeenschap als geheel, en kan helpen om de verspreiding van antibiotische weerstand te verminderen.
La Vacunación contra éstos y otras infecciones también protege a Hervaccinatie vindt plaats 12 maanden na de laatste inenting.
La revacunacion se lleva a cabodespues de 12 meses despues de la ultima vacunacion.Overwegende dat alle Lid-Staten per 1 januari 1992 de systematische inenting tegen mond- en klauwzeer op hun grondgebied moeten stopzetten;
Considerando que, para el 1 de enero de 1992,todos Nochtans, met de succesvolle inenting tegen deze die bacteriën ook als meningococcal bacteriën worden bekend is het aantal gevallen gedaald.
Sin Embargo, con la vacunación acertada contra este 
