Wat Betekent DE INFRASTRUCTUUR in het Duits - Duits Vertaling

• Infrastruktur
• die Verkehrswege
• Infrastrukturvorhaben
• Infrastrukturbereich
• Infrastrukturprojekten
• Infrastrukturen

Voorbeelden van het gebruik van De infrastructuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze ging over de infrastructuur.
Oberstadtdirektorin? Also Infrastruktur.

Voor de infrastructuur zijn de TEN-E van belang.
Für Infrastrukturen sind die TEN-E relevant.

Laten we teruggaan naar de infrastructuur.
Gehen wir zurück zur Infrastruktur.

Voor de infrastructuur zijn de TEN-E van belang.
Die TEN-E sind für Infrastrukturen relevant.

Investeringen in de infrastructuur.
Im Hinblick auf Investitionen in Infrastrukturen.

Over de infrastructuur zei Loyola de Palacio het volgende.
Zur Infrastruktur erklärte Frau Loyola de Palacio:„.

We beschikken over de volgende infrastructuur.
Wie bieten Ihnen folgende Infrastrukturen.

Stroom en de infrastructuur van Kansas te herstellen. Stad voor stad.
Strom und Infrastruktur von Kansas, eine Stadt nach der anderen.

In hippe zakentermen, dit is de infrastructuur.
In der schicken Businesssprache sagt man dazu Infrastruktur.

En ze wil de infrastructuur- die ziet er goed uit met een verharde weg.
Und sie will Infrastruktur- eine geteerte Straße ist etwas Schönes.

Prioriteit voor de apparatuur en de infrastructuur.
Vorrang für DV-Ausstattung und Infrastrukturen.

De benodigde infrastructuur voor het personeel van het Agentschap bieden.
Erforderliche Infrastruktur für das Personal der Agentur.

En die zijn om het licht, stroom en de infrastructuur van Kansas te herstellen.
Sie lauten, Licht, Strom und Infrastruktur in Kansas.

Dat de infrastructuur in feite een gevolg is van de economische groei.
Dass Infrastruktur tatsächlich das Ergebnis von Wirtschaftswachstum ist.

Mijn familie levert de infrastructuur, het transport.
Meine Familie stellt Infrastruktur und Transport.

Bijzonder relevant hierbij is het kaartmateriaal met betrekking tot de infrastructuur.
Besonders wichtig ist das Führen von Übersichtskarten zur Infrastruktur.

Bombarderingen van de infrastructuur van de pijpleiding op strategische locaties.
Bombenangriffe auf Infrastruktur der Pipeline an strategischen Standorten.

De Japanners vernietigen fabrieken, de infrastructuur en huizen.
Die Japaner zerstören Fabriken, Infrastruktur und Wohnhäuser.

De infrastructuur is verwoest: straten, ziekenhuizen, universiteiten, crèches, scholen, bedrijven.
Infrastruktur ist zerstört: Straßen, Krankenhäuser, Universitäten, Kindergärten, Schulen, Unternehmen.

Doelstelling 1: Stimuleren van investering in de infrastructuur, vooral TEN-gerelateerd.
Ziel 1: Verstärkte Investitionen in Infrastruktur, insbesondere TEN.

De bestaande infrastructuur wordt beheerd door verschillende publieke en private entiteiten.
Diese vorhandenen Infrastrukturen werden von unterschiedlichen öffentlichen und privaten Stellen betrieben.

In het Pruisische leger zorgde de intendance voor de infrastructuur en logistiek.
In der Preußischen Armee sorgten Intendanturen für Infrastruktur und Logistik.

Bestuurders, voertuigen en de infrastructuur hebben alledrie invloed op de verkeersveiligheid.
Fahrer, Fahrzeuge und Infrastrukturen besitzen gleichermaßen Einfluss auf die Straßenverkehrssicherheit.

De ontwikkeling van het beleid inzake beoordeling van de infrastructuur en voorzieningen;
Entwicklung der Konzepte der Evaluierung von Infrastrukturen und Ausrüstungen.

Die vertragingen kunnen hoofdzakelijk worden toegeschreven aan het feit dat er geen geïntegreerde aanpak is qua planning, beoordeling en financiering van de grensoverschrijdende infrastructuur.
Diese Verzögerungen sind hauptsächlich auf das Fehlen eines integrierten Ansatzes für die Planung, Evaluierung und Finanzierung von grenzüberschreitenden Infrastrukturprojekten zurückzuführen.

Vraag 18: Financiering van de infrastructuur van het trans-Europese vervoersnet5.
Frage 18: Finanzierung von Infrastrukturvorhaben des transeuropäischen Verkehrsnet zes5.

Aanvullende acties en verhoging van de percentages van deelneming voor de infrastructuur.
Zusätzliche Maßnahmen und Anhebung des Betei Ligungssatzes für Infrastrukturen.

Dan zijn onze gezondheid, het milieu, de infrastructuur en onze eigendommen in gevaar.
Dann sind unsere Gesundheit, die Umwelt, Infrastrukturen und unser Eigentum gefährdet.

Tot mijn verrassing wordt in dat land veel waarde gehecht aan het terrein van de dienstverlening alsmede op investeringen in de infrastructuur.
Zu meiner Überraschung wurde dort sehr viel Wert auf den Dienstleistungsbereich und auf Investitionen im Infrastrukturbereich gelegt.

III Bestaande bronnen voor de financiering van de infrastructuur in de Gemeenschap.
Verkehrs Gemeinschaftliche Bedeutung Quellen für die Finanzierung von Infrastrukturvorhaben in.

Hoe "de infrastructuur" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze gebruiken allen de infrastructuur van Stedin.

Knooppunten vormen de infrastructuur van een blockchain.

Hoe gaat Amsterdam met de infrastructuur om?

Maar de infrastructuur heeft haar grenzen bereikt.

De infrastructuur kan ook door privé instanties.

De infrastructuur van kantoorpanden zal gaan veranderen.

De infrastructuur moet ook regelmatig onderhouden worden.

De infrastructuur valt ook onder dit project.

alles behalve eerst de infrastructuur gelijk trekken.

De infrastructuur laat dit momenteel niet toe.

Hoe "infrastruktur, infrastrukturvorhaben" te gebruiken in een Duits zin

Barbuda wurde die komplette Infrastruktur weggefegt.

Diese Infrastrukturvorhaben erstrecken sich in der Regel auch über grössere Distanzen.

Wir wollen sicherstellen, dass die Bevölkerung vor Ort bei Infrastrukturvorhaben frühzeitig beteiligt wird.

Die Infrastruktur ist dadurch bestens gegeben.

Die Infrastruktur wurde teils stark beschädigt.

Infrastruktur und Gruppengrössen) den Lernprozess unterstützen.

Auch eine gute Infrastruktur ist gegeben.

Das größte Infrastrukturvorhaben Baden-Württembergs Stuttgart21 macht Fortschritte.

Doch Infrastruktur alleine reicht nicht aus.

Mit der Spezialfinanzierung sollen Infrastrukturvorhaben (Sanierungen und Neubauten) im Bereich Schulbauten vorfinanziert werden.