Wat Betekent DE INVESTERING in het Duits - Duits Vertaling

• Investition
• Investitionen
• investieren
• das Investment
• der Investitionskosten
• der Investitionsaufwand

Voorbeelden van het gebruik van De investering in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We hebben de investering.
Wir haben die Investition.

De investering betaalde zich uit.
Seine Investition zahlte sich aus.

Laten we gaan zwemmen en de investering vergeten?
Wenn wir schwimmen gehen und unsere Investition vergessen?

De investering is tot RMB 2,9 miljard.
Die Investition ist bis zu 2,9 Mrd. RMB.

Er zijn allerlei problemen in verband met de investering.
Es gibt zahlreiche Probleme mit dieser Investition.

Tot 20% van de investering in innovatie.
Bis zu 20% von innovativen Investitionen.

Maar ze waren niet serieus… en verspilden de helft van de investering.
Jedoch hatten sie keinen Geschäftssinn und verloren die Hälfte ihrer Investitionen.

De investering in Velodyne werd gedaan samen met Baidu.
Die Investition in Velodyne wurde neben Baidu gemacht.

Per 31 december 1996 bedraagt de investering 1,2 miljoen ecu.
Der Investitionsaufwand belief sich per 31. Dezember 1996 auf 1,2 Mio ECU.

Wilt u de investering daadwerkelijk verwijderen %1?
Sind Sie sicher, dass Sie die Investition %1 löschen wollen?

De man zal het merk verdienen en de investering terug verdienen.
Der Mann wird das Zeichen verdienen und das Investierte wieder einbringen.

De investering in psychologische slaap is immens.
Das Investment in den psychologischen Schlaf ist riesengroß.

Dat heeft ons van het nut van de investering overtuigd.", zo besluit Joachim Vockeroth.
Das hat uns in der Investition bestätigt", erläutert Joachim Vockeroth.

De investering is een bescheiden voor de Scania workshop.
Die Investition ist eine bescheidene für die Scania-Werkstatt.

Staatssteun: de Commissie concludeert dat de investering van de gemeente Amsterdam in een glasvezelnetwerk geen staatssteun vormt.
Staatliche Beihilfen: Investitionen der Stadt Amsterdam in Glasfasernetz keine staatliche Beihilfe.

De investering in de voortgezette opleiding van werknemers door.
Investitionen in die berufliche Weiterbildung der Arbeitnehmer mittels.

Omdat de aankoop een"ideale aanvulling" op de bestaande portefeuille van Roto vormt, is de investering van strategisch belang.
Da dadurch das bisherige Roto-Portfolio"ideal ergänzt" werde, sei das Investment von strategischer Bedeutung.

Daarom moeten we de investering in het hoger onderwijs fors verhogen.
Daher müssen wir deutlich stärker in die Hochschulbildung investieren.

Mijnheer de Commissievoorzitter, ik voel vandaag dat de allergrootste investering die de komende vijf jaar nodig is, de investering in mensen is.
Herr Kommissionspräsident, ich glaube, wir müssen in den nächsten fünf Jahren vor allem in Menschen investieren.

De investering in activiteitsgestuurd management in de directoraten-generaal;
Investitionen in maßnahmenbezogenes Management in den Generaldirektionen;

Een verzekeraar wil een inboedelverzekering online aanbieden in een andere lidstaat; dit vereist echter de investering in een klantendienst in de lokale taal.
Ein Versicherer würde gern in einem anderen EU-Staat eine Hausratsversicherung online anbieten, müsste dafür aber in einen Kundendienst in der Landessprache investieren.

Wat dat betreft is de investering van 4,5 miljard euro toch absoluut goed besteed geld.
Da sind die 4,5 Milliarden Investitionskosten doch wohl gut angelegtes Geld.

Het voordeel ten opzichte van een cashgame is dat het er vaak op lijkt alsof veel spelers in dergelijke spots niet durven te bluffen, daar een bluf- zoals iedere actie in de middenfase- een niet te verwaarlozen deel van de eigen stack vraagt en velen de investering in een bluf schuwen.
Der Vorteil im Vergleich zum Cashgame ist, dass es oft so scheint, als trauen sich viele Spieler in solchen Spots nicht zu bluffen, da ein Bluff- wie jede Aktion in der mittleren Phase- einen nicht zu verachtenden Teil des eigenen Stacks ausmacht und viele das Investment eines Bluffs scheuen.

Daardoor werd de investering in de pelagische trawlvisserij steeds aantrekkelijker.
Dadurch wurde eine Investition in die pelagische Trawlfischerei immer verlockender.

Gezien evenwel de economische situatie van het arbeidsmarktgebied van Toul heeft de Commissie besloten dat de gecumuleerde steun aan de onderneming(16.7 9Í van de investering) met de gemeenschappelijke markt verenigbaar was en heeft derhalve de procedure beëindigd.
Die Lage der Wirtschaft im Raum Toul hat die Kommission jedoch veranlaßt, die kumulierten Beihilfen mit einer Intensität von insgesamt 16.7% der Investitionskosten des Unternehmens für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar zu erklären und das Verfahren einzustellen.

De investering die nodig is om de nieuwe bepalingen binnen KMO's van kracht te laten worden.
Notwendige Investitionen für die Durchführung der neuen Bestimmungen in KMU.

Subsidies tot maximaal 50% van de investering voor kleine projecten(onder EUR 0,7 miljoen) Subsidies tot maximaal 60% bij investeringen boven EUR 50.000.
Zuschüsse von bis zu 50% der Investitionskosten für Kleinprojekte(unter 0,7 Mio. Euro)- Zuschüsse von bis zu 60% für Investitionen von mehr als 50 000 Euro.

De investering zou je het ware geluk brengen, maar in plaats daarvan verloor je alles.
Sie versprach, diese Investition brächte Ihnen das große Glück, stattdessen verloren Sie alles.

De investering van Henningsdorfer Elektrostahlwerke GmbH beloopt 40,5 miljoen ecu.
Die Investitionen der Hennigsdorfer Elektrostahlwerke GmbH belaufen sich auf 40,5 Mio ECU.

De investering stelt de toekomst van ons personeel en het merk MAN veilig.
Die Investitionen sichern die Zukunft der Belegschaft und der Marke MAN.

Hoe "de investering" te gebruiken in een Nederlands zin

De investering kost aan de school niets : De investering wordt door GO!

Richting de investering Na de kennisverdieping kan bijna richting de investering gegaan worden.

Gecombineerd met de investering van Rabobank, komt de investering op maximaal tweehonderdduizend uit.

De investering in tijd is vele malen belangrijker dan de investering in geld.

Wel is de investering in kunststof hoger dan de investering hardhouten in boeiboorden.

De bouwrente verhoogt de investering en wordt na oplevering van de investering afgeschreven.

Maar de investering betaalt zich vanzelf terug.

Per artikel kan de investering sterk verschillen.

Dat kan via de investering via criteria.

De investering via criteria vergemakkelijkt het portefeuillebeheer.

Hoe "investitionen, investition" te gebruiken in een Duits zin

Die Investitionen liegen mit 22,8 Mrd.

Wie sollen Investitionen steuerlich gefördert werden?

Große Investitionen rentieren sich nur selten.

Größere Investitionen mache ich gerne persönlich.

Mit Investitionen von rund 9,5 Mio.

nach der Wirtschaftlichkeit von Investitionen fehlen.

Was soll man bei Investitionen beachten?

die Investition hat sich voll gelohnt!

Die dafür notwendigen Investitionen sind berücksichtigt.

Aber die Investition würde sich ca.