Wat Betekent DE KOLF in het Duits - Duits Vertaling

• Kolben
• in der Flasche
• dem Griff

Voorbeelden van het gebruik van De kolf in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Met de kolf.- Ja.
Ja. Mit dem Kolben.

Die zit in de kolf.
Der befindet sich im Kolben.

Met de kolf.- Ja.
Mit dem Kolben. -Ja.

Toch, dwerg in de kolf?
Stimmt's, Zwerg in der Flasche?

Breng de kolf naar je wang.
Bring den Schaft auf Wangenhöhe.

Maar er was niets op de kolf.
Da war nichts auf dem Griff.

Vul de kolf met water en ijs.
Fülle den Kolben mit Wasser und Eis.

Chemische reactie in de kolf van het lab.
Chemische Reaktion im Labor Kolben.

Met de kolf naar mij toe, graag.
Mit dem Griff nach oben, Woodruff.

De dwerg in de kolf? Jij?
Du… Der Zwerg in der Flasche?

Zet de kolf stevig tegen je schouder.
Drück den Kolben fest gegen deine Schulter.

Daarom ben ik hier… Dwerg in de kolf.
Zwerg in der Flasche! Deshalb bin ich hier.

De kolf van je geweer staat van je af!
Den Kolben eures Gewehres weit von euch weg!

Noem me maar de dwerg in de kolf.
Du kannst mich Zwerg in der Flasche nennen.

De kolf op je schouder… en je vingers zitten hier.
Kolben auf die Schulter… Finger hier.

Ga terug naar waar je vandaan kwam, dwerg in de kolf.
Zwerg in der Flasche. Geh zurück, wo du herkommst.

Sluit de kolf aan voor ik mij bedenk.
Also legen Sie die Pumpe an, bevor ich meine Meinung ändere.

Ze willen je naam in de kolf graveren.
Die Jungs würden gerne Ihren Namen in den Kolben eingravieren.

Veeg de kolf niet af met een vochtige doek.
Wischen Sie den Hintern nicht mit einem feuchten Tuch ab.

Deze hoofdwonden komen niet overeen met de kolf van een wapen.
Diese Kopfwunden passen nicht zum Kolben einer Pistole.

De kolf is gemodelleerd naar het Vietnam-monument.
Die Griffe sind eine Replika des Vietnam Kriegsdenkmals.

Na deze tijd moet het residu in de kolf stroopachtig zijn.
Nach dieser Zeit muss der Rückstand im Kolben sirupartig geworden sein.

Laat de kolf met de inhoud tot kamertemperatuur afkoelen.
Anschließend läßt man den Kolben mit Inhalt auf Zimmertemperatur abkühlen.

Ze willen je naam in de kolf graveren.- Bedankt.
Die Jungs würden gerne Ihren Namen in den Kolben eingravieren.- Danke.

De kolf is degene die wordt ingegotenvloeistof water, melk, wijn.
Der Kolben ist derjenige, in den gegossen wirdFlüssigkeit Wasser, Milch, Wein.

Wetenschappelijk onderzoeker op zoek naar blauwe oplossing in de kolf in laboratorium.
Research Scientist Blick auf Blaue Lösungin Kolben im Labor.

De kolf van het geweer die herhaaldelijk tegen zijn schouder ramde.
Der Kolben des Gewehrs wurde immer wieder in das Schulterblatt gerammt.

Terugvloeikoeler met een slijpstuk, pas send op de kolf 5.1.
Rückflußkühler mit geschliffenem Glasan schlußstück zum Aufsetzen auf den Erlen meyerkolben 5.1.

Sluit de kolf met een droge stop en meng goed door krachtig schudden.
Den Kolben mit einem trockenen Stopfen verschließen und durch kräftiges Schütteln gründlich mischen.

Spoel tweemaal met 25 ml water en giet het spoel water over in de kolf.
Zweimal mit 25 ml Wasser nachspülen und das Spülwasser in die Flasche gießen.

Hoe "de kolf" te gebruiken in een Nederlands zin

Gaat kolven met de kolf gewoon goed?

De kolf zelf kan niet gesteriliseerd worden.

Helaas werkt de kolf niet altijd goed.

Zorgvuldig, open de kolf aan het vacuüm.

Zoals bekend bevat de kolf het zetmeel.

De kolf steekt boven het schutblad uit.

De kolf beschikt over een twee-fasen systeem.

De kolf wordt met een staart vergeleken.

Maak achteraf ook goed de kolf schoon.

Het ligt eraan waar de kolf hangt.

Hoe "in der flasche, kolben" te gebruiken in een Duits zin

In der Flasche ist neben Wasser auch Luft.

Dadurch wird der Kolben indirekt gebremst.

Restdruck 30bar in der Flasche ist die Devise.

Die Kolben haben sich dadurch verklemmt.

Das Verdichtungsverhältnis der Kolben ist 10.80:1.

Dessen Kolben erwies sich als undicht.

Dort wurden auch Kolben selbst hergestellt.

Das geht auch mit Kolben ect.

Geld in der Flasche ist ein Geldgeschenk.

Die Kolben müssen aber erneuert werden.