Wat Betekent PLUNJER in het Duits - Duits Vertaling

• Kolben
• Stempel

Voorbeelden van het gebruik van Plunjer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Trek niet aan de plunjer.
Nicht am Kolben ziehen!

Houd de plunjer met uw linkerhand vast.
Halten Sie den Kolben mit der linken Hand fest.

Het reinigen van de riolering plunjer.
Reinigung der Kanalisation Kolben.

Daarna duw je de plunjer naar beneden.
Dann drückst du den Kolben runter.

Elke stap wordt aangegeven als een stip op de plunjer.
Jede Abstufung ist mit einem Punkt auf dem Kolben angezeigt.

Plaats de plunjer terug op de injectiespuit.
Stecken Sie den Spritzenstempel zurück auf die Spritze.

Raak de naald niet aan en duw niet op de plunjer.
Berühren Sie die Nadel nicht und drücken Sie nicht auf den Kolben.

Duw de plunjer langzaam omlaag tot de spuit helemaal leeg is.
Drücken Sie den Kolben langsam herunter, bis die Spritze völlig entleert ist.

De naald niet aanraken en de plunjer niet induwen.
Sie dürfen die Nadel dabei nicht berühren und nicht auf den Kolben drücken.

Trek licht aan de plunjer om te controleren of u geen bloedvat heeft aangeprikt.
Ziehen Sie den Kolben leicht zurück, um festzustellen, ob sich in der Spritze Blut zeigt.

Spuit de oplossing in door zachtjes op de plunjer te duwen.
Sie injizieren die Flüssigkeit, indem Sie sanft auf den Spritzenkolben drücken.

Zet uw vinger NIET op de plunjer tijdens het inbrengen van de naald.
Legen Sie Ihren Finger NICHT auf den Spritzkolben, während Sie die Nadel einführen.

De veiligheidsbescherming van de naald zal de naald bedekken wanneer de plunjer wordt losgelaten.
Das Nadelschutzsystem bedeckt die Nadel, wenn der Kolben losgelassen wird.

Trek voorzichtig aan de plunjer om te controleren of er geen bloedvat is geraakt.
Ziehen Sie leicht am Kolben, um sicherzustellen, dass Sie kein Blutgefäß angestochen haben.

Ml oplossing voor injectie in een voorgevulde spuit van doorzichtig Type I glas met een polystyreen plunjer, verpakt met een zichtbare stamperafsluiting.
Eine Fertigspritze aus klaremTyp 1- Glas mit einem Stempel aus Polystyrol und ausgestattet mit einem Originalitätsverschluss enthält 5 ml Injektionslösung.

De plunjer wordt bediend door middel van een hendel aan de zijkant van de romp van de applicator.
Der Kolben wird durch eine Auslösetaste an der Seite des Applikators gesteuert.

Je schuift het uiteinde van de kubus in het uiteinde van de spuit en als je de plunjer indrukt, houdt de druk alles stevig op zijn plaats.
Sie schieben das Ende des Cumtube in das Ende der Spritze und wenn Sie den Kolben drücken, hält der Druck alles fest an Ort und Stelle.

Druk de plunjer in totdat de gehele dosis is gegeven terwijl u de vingerrand vastgrijpt.
Drücken Sie den Kolben, indem Sie auf die Griffplatte drücken, hinab, bis die gesamte Dosis verabreicht wurde.

Verwijder de dosisverdelingsklem Knijp in de dosisverdelingsklem van de plunjer en verwijder deze voorafgaand aan toediening in het andere neusgat.
Damit Sie den restlichen Impfstoff in das andere Nasenloch verabreichen können, drücken Sie die Dosierungsklemme zusammen und entfernen Sie diese vom Kolben.

Houd de plunjer vast met uw rechterhand en ontgrendel de ringstop door deze naar u toe te draaien.
Halten Sie den Kolben mit der rechten Hand fest und entsperren Sie den Ring, indem Sie ihn zu sich hin drehen.

Witte instelbare multidosis voorgevulde spuiten van hoge dichtheid polyethyleen(HDPE, houder, plunjer en ring) en lage dichtheid polyethyleen LDPE, cap en afsluiting.
Weißer einstellbarer und vorgefüllter Mehrdoseninjektor aus Polyethylen mit hoher Dichte(HDPE, Injektor, Stempel und Ring) und Polyethylen mit niedriger Dichte LDPE, Kappe und Verschluss.

De spuit formaat op de plunjer zorgt voor nauwkeurige dosering één voor één van de twee componenten.
Die Spritze Format, den Kolben drücken, sorgt für eine genaue Dosierung nacheinander aus den beiden Komponenten.

Bevestig de opzuignaald(de grotere naald) aan de injectiespuit en zuig wat lucht in de spuit door de plunjer uit te trekken tot ongeveer het 1 ml teken.
Befestigen Sie die dicke Nadel zur Herstellung der Lösung(Rekonstitutionsnadel) an der Spritze und ziehen Sie etwas Luft in die Spritze auf, indem Sie den Kolben bis etwa zur 1-ml-Markierung zurückziehen.

Houd de plunjer vast met uw rechterhand en vergrendel de ringstop door deze van u af te draaien.
Halten Sie den Kolben mit der rechten Hand fest und lassen Sie den Ring einrasten, indem Sie ihn von sich weg drehen.

Gebruik Fluenz Tetra niet indien de houdbaarheidsdatum verstreken is of indien de spray beschadigd lijkt, bijvoorbeeld indien de plunjer los of verplaatst is van de spray of indien er tekenen zijn van lekkage.
Verwenden Sie Fluenz Tetra nicht nach Ablauf des Verfalldatums oder wenn der Applikator beschädigt zu sein scheint, wenn beispielsweise der Kolben lose oder vom Applikator getrennt ist oder wenn Anzeichen von Undichtigkeit bestehen.

De plunjer dient voorzichtig omhoog te worden geduwd totdat alle luchtbelletjes uit de injectiespuit en naald verdwenen zijn.
Der Kolben sollte vorsichtig hineingedrückt werden, bis sämtliche Bläschen aus der Spritze und der Nadel entfernt wurden.

Hydraulische cilinder, het materiaal van de ZG270-500, de plunjer gebruikmakend van dichte textuur van gekoeld gelegeerd gietijzer, kant na fijn slijpen;
Hydraulikzylinder, das Material ZG270-500, Kolben mit dichter Textur aus gekühlten legierten Gusseisen, gegossen nach Feinmahlung;

Duw de plunjer langzaam tot aan het getal(gegeven in ml) dat overeenkomt met de dosis Grastofil dat uw arts u heeft voorgeschreven.
Drücken Sie den Kolben langsam bis zu der Zahl(Angabe in ml) herunter, die der von Ihrem Arzt verordneten Grastofil-Dosis entspricht.

Plaats de punt net in het andere neusgat en duw de plunjer met een enkele beweging zo snel mogelijk in om het resterende vaccin toe te dienen.
Führen Sie die Spitze in das andere Nasenloch ein und drücken Sie den Kolben mit einer einzigen Bewegung so schnell wie möglich hinein, um den restlichen Impfstoff zu verabreichen.

De plunjer of de schroef dwingt dan het gesmolten kunststof om via een mondstuk naar de vorm te komen, die het tegenovergestelde van het te produceren onderdeel is.
Der Kolben oder die Schraube zwingt dann den geschmolzenen Kunststoff, über eine Düse zur Form zu gelangen, die das Gegenteil des herzustellenden Bauteils ist.

Hoe "plunjer" te gebruiken in een Nederlands zin

Plunjer van roestvrij staal met lagere plank.

Een plunjer wordt afgedicht door een waterkeerring.

enige mogelijkheid is dus een kleinere plunjer ?

De plunjer lijkt wel normaal mee te draaien.

Deze plunjer wordt geactiveerd door de magneetspoel (solenoid).

Er zit een kleine plunjer onder de hendel.

Ze worden geleverd met bijhorende plunjer en nozzle.

Maar ook de plunjer zelf kan beschadigd zijn.

Maar ervaring met een grotere plunjer heeft niemand?

Hoge Precisie Gids Pijler Hoge precisie voorjaar plunjer

Hoe "kolben" te gebruiken in een Duits zin

Ventilnadeln und Kolben für Kältemaschinen.4 PH).

Ebenso, guter Kolben für kleines Geld.

Ich glaube, ein Kolben war durchgebrannt.

Kolben fest, Feder verbogen, Kappe verformt.

Die Kolben haben sich dadurch verklemmt.

Pleuel, Kolben und Kurbelwelle kommen raus.

Der Kolben unterscheidet sich damit auch.

Kolben projektregion herstellt, online apotheke lisodura.

Kolben Ringe sind komisch Glasig verfärbt.

Aber wieso stecken diese Kolben eigentlich?