Wat Betekent DE KUSTSTAD in het Duits - Duits Vertaling

• die Küstenstadt

Voorbeelden van het gebruik van De kuststad in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dertig jaar in de kuststad politiemacht.
Er war 30 Jahre bei der Coast City Polizei.

In de kuststad Nice in Zuid-Frankrijk wordt een rookvrije zone ingevoerd op het populairste strand van de stad.
In der Küstenstadt Nizza in Südfrankreich wurde an einem der beliebtesten Küstenabschnitte eine rauchfreie Zone eingerichtet.

De provinciale hoofdstad is de kuststad Beira.
Die Hauptstadt der Provinz Sofala ist die Stadt Beira.

Situatie: De kuststad Rota ligt in het hart van de Costa de la Luz en wordt omringd door 14 km aan zandstrand.
Situation: Die Küstenstadt Rota befindet sich im Herzen der Costa de la Luz und ist von rund 14 km Sandstrand umgeben.

Qana, ook wel gespeld als Kana, is een Zuid-Libanees dorp van 10.000 inwoners, op ruim tien kilometer ten zuidoosten van de kuststad Tyrus en eveneens ruim tien kilometer ten noorden van de Israëlische grens gelegen.
Kana(arabisch قانا, DMG Qānā) ist ein Dorf im Süd-Libanon, 10 km südöstlich der Stadt Tyros und 12 km nördlich der Grenze zu Israel.

De kuststad Trujillo in het noordwesten van Peru- de op twee na grootste stad in het land, met meer dan een half miljoen inwoners.
Zur Küstenstadt Trujillo im Nordwesten von Peru, der drittgrößten Stadt des Landes mit über einer halben Million Einwohnern.

De belangrijkste attracties van de Sloveense kust zijn de oude kuststadjes Piran, Izola en Koper, met hun typisch middeleeuwse architectuur en hun uitgebreide toeristische aanbod.
Zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der slowenischen Küste gehören die alten Küstenstädtchen Piran, Izola und Koper mit ihrem mittelalterlichen Charme.

De kuststad Sotsji, gastheer van de Olympische Winterspelen en Paralympische spelen in 2014, is een levendige badplaats aan de Zwarte Zee met een brede boulevard vol barretjes, cafés en restaurants.
Die Küstenstadt Sotschi, Gastgeber der Olympischen und Paralympischen Winterspiele 2014, ist ein lebendiges Resort am Schwarzen Meer mit einer von Bars, Cafés und Restaurants gesäumten Fußgängerpromenade.

Terwijl de vierentwintig zo met hun werk bezig waren, verliet Jezus hen gedurende drie of vier dagen om een bezoek te brengen aan de kuststad Beiroet, waar hij een Syriër bezocht, Malach, een gelovige die het jaar tevoren in Betsaïda was geweest.
Während die Vierundzwanzig ihrer Arbeit nachgingen, verließ Jesus sie für drei oder vier Tage und stattete der Küstenstadt Beirut einen Besuch ab, wo er sich mit einem Syrer namens Malach unterhielt.

Alleen reeds in de kuststad Tamatave zijn vermoedelijk 40.000 mensen dakloos geworden, terwijl in Tananarive reeds op de dag na de eerste wervelstorm 10.000 slachtoffers werden geregistreerd.
Allein in der Küstenstadt Tamatave soll es 40.000 Obdachlose geben, während in Tananarive am Tage nach dem ersten Wirbelsturm bereits 10.000 Opfer gezählt wurden.

De uitbreiding van de kuststad van Alcanar(12 km) biedt een verscheidenheid aan stranden(zand strand, zachte stranden en baaien Codolar) om de smaak van de baders te voldoen.
Die Erweiterung der Küstenstadt Alcanar(12 km) bietet eine Vielzahl von Stränden(Sandstrand, sanfte Strände und Buchten Codolar) auf den Geschmack der Badegäste gerecht zu werden.

De geografische ligging van de kuststad- op een smal schiereiland, dat op de kaart als een vinger naar het zuiden de oceaan in steekt- komt tamelijk precies overeen met de dimensies van Manhattan.
Die geografische Lage der Küstenstadt- eine schmale Halbinsel, die auf der Landkarte wie ein Finger gen Süden in den Ozean zeigt- teilt ziemlich genau die Dimensionen von Manhattan.

Het Fort Napoleon is een fort in de Belgische kuststad Oostende.
Das Fort Napoleon ist ein militärischer Festungsbau im belgischen Küstenbadeort Ostende.

De Portugese kuststad Almada bevorderde duurzame mobiliteit via tal van permanente maatregelen.
Die portugiesische Küstenstadt Almada hat die nachhaltige Mobilität mit Dutzenden ständiger Maßnahmen gefördert.

Concarneau, kuststad van de Finistère en voormalig vestingplaats van Bretagne, is nu een belangrijk vissershaven.
Concarneau, eine Küstenstadt im Finistère, einst die Festung der Bretagne, ist heute ein großer Fischerhafen.

Hoewel Anchorage een kuststad is, zijn de stranden niet erg vriendelijk.
Obwohl Anchorage eine Hafenstadt ist, sind die Strände nicht sehr freundlich.

Igoumenitsa is een kuststad in noordwest Griekenland en de hoofdstad van het departement Thesprotia in de regio Epirus.
Igoumenitsa ist eine Küstenstadt im Nodwesten Griechenlands, Hauptstadt der Präfektur Thesprotia.

Open kuststad van Tianjin, die één van de grootste commerciële centra in Noord-China is.
Öffnen Sie Küstenstadt von Tianjin, das eine der Grossbetriebmitten in der Nordchina ist.

Ocean Hues Beach House is een pittoreske, gezellige, cottage, met uitzicht op de zee, gelegen in Kannur, een kuststad in het noordelijk deel van de 'eigen land Kerala-'God's.
Ocean Beach House Hues ist ein malerisches, gemütlich, Haus, direkt am Meer, in Kannur gelegen, einer Küstenstadt im nördlichen Teil von Kerala-'God eigenen Land.

Schrijf een recensie Ocean Hues, een exclusieve, romantische Zee vakantie in Kerala- een pittoresk, gezellig, cottage, met uitzicht op de zee, gelegen in Kannur, een kuststad in het noordelijk deel van Kerala.
Eine rezension schreiben Ocean Hues, einem exklusiven, romantischen Wochenende am Meer in Kerala- ein malerisches, gemütlich, Haus, direkt am Meer, in Kannur, einer Küstenstadt im nördlichen Teil von Kerala'entfernt.

Voorwaarden Deze mooie vakantievilla vindt u in de kleine kuststad Benissa, aan de Costa Blanca.
Umgebung Konditionen Dieses schöne Ferienhaus befindet sich in der kleinen Küstenstadt Benissa an der Costa Blanca.

Als u verder naar het noorden gaat, komt u bij de Victoriaanse kuststad Southport.
Weiter im Norden liegt der viktorianische Küstenort Southport.

Geniet van een verblijf in de aangename kuststad Oban in een van zijn vele hotels.
Genießen Sie Ihren Urlaub in einem der vielen Hotels im hübschen Küstenort Oban.

Deze comfortabele en compleet ingerichte villa is te vinden in de kleine kuststad Benissa, aan de Costa Blanca.
Terrasse Kurzbeschreibung Diese komfortable und komplett ausgestattete Villa kann in der kleinen Küstenstadt Benissa gefunden werden, an der Costa Blanca.

Queensland University of Technology, afgekort als donaties, is een openbare universiteit gevestigd in de stedelijke kuststad ofBrisbane, Queensland, Australië.
Queensland University of Technology, abgekürzt Spenden, ist eine öffentliche in der städtischen Küstenstadt Forschungsuniversität ofBrisbane, Queensland, Australien.

Omgeving Voorwaarden Deze mooi gemeubileerde en compleet ingerichte vakantie villa staat in de kleine kuststad Benissa aan de Costa Blanca.
Umgebung Konditionen Diese schön möblierte und voll ausgestattete Ferienvilla befindet sich in der kleinen Küstenstadt Benissa an der Costa Blanca.

Als we door de bergen van zuidelijk China trekken, niet ver van de pittoreske kuststad Hangzhou, wordt onze aandacht getrokken door het geluid van de oude “gu qin”.
Wenn man die Berge des südlichen China, nicht weit von der pittoresken Küstenstadt Hangzhou, durchstreift, zieht der Klang der althergebrachten Gu Qin die Aufmerksamkeit auf sich.

Gelegen in Argentinië, is de mooie kuststad van Salta bekend als een van de meest pittoreske locaties in de wereld met ruim zon en zand te maken het een van de beste strand resorts in het land.
In Argentinien gelegen, ist der schönen Küstenstadt von Salta bekannt, einer der malerischsten Orte der Welt mit reichlich Sonne und Sand, einer der besten Badeorte des Landes zu machen.

Hoe "de kuststad" te gebruiken in een Nederlands zin

Het opmerkelijke schouwspel gebeurde in de kuststad Bontang.

Honderdduizenden hebben toevlucht gezocht tot de kuststad Tartous.

Hierna reis je verder naar de kuststad Panglao.

De reis vervolgt zich naar de kuststad Swakopmund.

Nog zuidelijker dan Lyon ligt de kuststad Marseille.

De kuststad van Pénestin is rijk aan activiteiten.

Je reist 270 kilometer naar de kuststad Ifaty.

De kuststad haalde het met 0-2 in Lorient.

In de kuststad heerst een volledig andere 'vibe'.

Ook in de kuststad Banias protesteerden duizenden mensen.

Hoe "die küstenstadt" te gebruiken in een Duits zin

Später empfängt uns die Küstenstadt Tamatave.

Weiter südlich liegt die Küstenstadt Swakopmund.

Die Küstenstadt des sonst eher wenig.

Die Küstenstadt stellt den schottischen Cupsieger.

Die Küstenstadt Hafun wurde vollständig zerstört.

weiter südlich liegt die küstenstadt swakopmund.

Die Küstenstadt ist umrandet von Badestränden.

Die Küstenstadt lockt mit zahlreichen Promenaden.

Ziel ist die Küstenstadt Porto Moniz.

Besonders betroffen ist die Küstenstadt Gonaïves.