Wat Betekent DE LAADCAPACITEIT in het Duits - Duits Vertaling

• die Ladekapazität
• Ladekapazität
• die Tragfähigkeit
• die Beladungsmöglichkeit

Voorbeelden van het gebruik van De laadcapaciteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De laadcapaciteit van de ZLP800 is 800 kg.
Die Kapazität des ZLP800 beträgt 800 kg.

Rechthoekige stalen buizen(snijafmetingen zijn afhankelijk van de laadcapaciteit);
Rechteckige Stahlrohre(Schnittgrößen hängen von der Tragfähigkeit ab);

De laadcapaciteit in verschillende soorten containers.
Die Ladekapazität in verschiedenen Arten von Containern.

Het kan worden aangepast volgens de laadcapaciteit en grootte.
Kann es entsprechend der Belastbarkeit und der Größe besonders angefertigt werden.

De laadcapaciteit is ontworpen volgens de norm voor 55 gallon metalen trommel;
Die Ladekapazität ist nach dem Standard für 55 Gallonen Metalltrommel ausgelegt;

Het voorstel voor een richtlijn zorgt niet voor een verhoging van de laadcapaciteit.
In dem Richtlinienvorschlag ist keine Erhöhung des Ladevermögens vorgesehen.

Dan moeten we de laadcapaciteit van de vorkheftruck, de hydraulische stroomdruk en functies kennen.
Dann müssen wir die Ladekapazität des Gabelstaplers, den Hydraulikdruck und die Funktionen kennen.

Gelaste stalen roosters(de snede van de strip is afhankelijk van de laadcapaciteit);
Geschweißte Stahlgitter(der Schnitt des Bandes hängt von der Tragfähigkeit ab);

Resterende laadcapaciteit: dit getal geeft de resterende capaciteit van de batterij aan, gemeten in mAh milliampère-uur.
Verbleibende Ladekapazität: Dies ist die aktuell verfügbare Batteriekapazität, gemessen in mAh Milliamperestunden.

De naadloze aansluiting van het vrachtwagenverkeer en de optimale benutting van de laadcapaciteit staan daarbij centraal.
Die nahtlose Anbindung des Lkw-Verkehrs und die optimale Ausnutzung von Ladekapazität stehen dabei im Fokus.

De laadcapaciteit ligt 30% hoger dan bij traditionele platformen en het elektriciteitsverbruik van het aandrijfsysteem is erg laag 0,75 kW.
Die Tragfähigkeit ist 30% höher als bei herkömmlichen Plattformen und das Antriebssystem hat einen geringen Stromverbrauch 0,75 kW.

Deze Space Design dakbox van 430 liter in exclusief hoogglanzend Black vergroot op elegante wijze de laadcapaciteit van uw Volvo.
Mit dieser 430 Liter Space Design Dachbox in exklusivem Hochglanz Schwarz erhöhen Sie die Beladungsmöglichkeit Ihres Volvos auf elegante Art und Weise.

De laadcapaciteit van de vorkheftruck beperkt de werkelijke laadcapaciteit van de orderverzamelkooi.
Die Ladekapazität des Gabelstaplers schränkt die tatsächliche Ladekapazität des Kommissionierkorbs ein.

De Commissie is het in beginsel eens met amendement 17 omdat het de laadcapaciteit van de Europese intermodale laadeenheid vergroot.
Der Abänderung 17 kann im Grundsatz zugestimmt werden, da sie die Ladekapazität der europäischen intermodalen Ladeeinheit erhöht.

De laadcapaciteit, kosteneffectiviteit en OEI-prestaties van de H215 zijn ideaal voor de zeer technische luchtwerkmissies die we uitvoeren", voegde hij eraan toe.
Die Belastbarkeit, Kosteneffizienz und OEI-Leistung des H215 sind ideal für die hochtechnischen Luftarbeitseinsätze, die wir durchführen", fügte er hinzu.

Het optionele bodemrooster en optionele krattenrek verhogen de laadcapaciteit van de winkelwagen en verhogen het omzetpotentieel.
Der optionale Bodenrost und die optionale Kistenablage erhöhen die Ladekapazität des Einkaufswagens und steigern die Umsatzmöglichkeit.

Verhoging van de laadcapaciteit tot wel 450 kW- industrieel consortium ontwikkelt technologie om het laden van elektrische voertuigen zo snel en gemakkelijk te maken als het tanken van brandstof.
Steigerung der Ladeleistung auf bis zu 450 kW- Industriekonsortium entwickelt Technologie, die das Laden von Elektrofahrzeugen so schnell und komfortabel wie Tanken machen könnte.

Een nieuw loopvlakprofiel en het geavanceerde karkasontwerp maximaliseren de laadcapaciteit van de band bij lage bandspanning, om de ondergrond en het milieu te beschermen.
Ein neues Laufflächenprofil zusammen mit dem weiterentwickelten Karkassenaufbau maximiert die Tragfähigkeit des Reifens bei geringem Reifeninnendruck, was den Boden und die Umwelt schont.

De argumenten van de wegenpressiegroepen zijn bedrieglijk: terwijl de laadcapaciteit van de huidige zware vrachtwagens al onderbenut is, is de reductie van vervuilende brandstofuitstoot waarmee mensen ons proberen te lokken op basis van"minder voertuigen voor meer vervoerde goederen” een truc.
Die Argumente der Spediteurslobby sind fadenscheinig: Da die Ladekapazitäten der gegenwärtigen Lkw schon nicht voll ausgenutzt sind, ist die Verringerung des Ausstoßes von umweltschädlichen Gasen, die uns mit der Behauptung"weniger Fahrzeuge für mehr beförderte Fracht" vorgegaukelt werden soll.

Waar nodig, van criteria voor, en besluiten nemen met betrekking tot de verdeling van de totaal toelaatbare vangst, of de totaal toelaatbare viscapaciteit, met inbegrip van de laadcapaciteit, of het niveau van de visinspanning, daarbij rekening houdend met alle relevante factoren;
Erforderlichenfalls Aufstellung von Kriterien für und Beschlussfassung über die Zuteilung der Gesamtfangmengen oder der Gesamtfangkapazität, einschließlich Ladekapazität, oder des Fischereiaufwands unter Berücksichtigung aller einschlägigen Faktoren;

Met name variabele hef-tussenbodems vergroten de laadcapaciteit en maken het mogelijk om met meer vracht bij hetzelfde aantal kilometers de laadruimte optimaal te benutten.
Insbesondere variable Hub-Zwischenböden vergrößern die Ladekapazität und erlauben durch maximale Ausnutzung des Stauraums mehr Fracht bei gleicher Kilometerzahl.

De baby zal zich comfortabel voelen bij het dragen. En de laadcapaciteit van elke container kan sterk verbeteren, in dit geval kunnen de verzendkosten verminderen.
Und die Ladekapazität jedes Containers kann sich erheblich verbessern, in diesem Fall können die Kosten des Versandes reduzieren.

De ATR 42-300 heeft meer laadcapaciteit en een hoger maximaal startgewicht dan de prototypes.
Der T2-A-Tankertyp hatte größere Abmessungen und erreichte eine höhere Maximalgeschwindigkeit als der Grundentwurf.

Vóór het vertrek de voorgeschreven controles uitvoeren, met name wat betreft laadcapaciteit en trekkracht van het voertuig.
Durchführung von vorgeschriebenen Prüfungen vor Fahrtantritt insbesondere im Hinblick auf die Funktion und Belastbarkeit des Fahrzeugs.

Wagonlading': zending van goederen waarvoor het gebruik van een enkele wagon vereist is, ongeacht het feit of de totale laadcapaciteit van de wagon al dan niet wordt benut;
Vollständige Wagenladung' eine Warensendung, für deren Beförderung ein gesonderter Güterwagen eingesetzt wird, unabhängig davon, ob dessen volle Ladefähigkeit genutzt wird oder nicht;

Afhankelijk van de bestelwagenconfiguratie krijg je zo een laadcapaciteit van maximaal 18,4 kubieke meter.
Je nach Kombination kann so beim Kastenwagen das Laderaumvolumen bis zu 18,4 Kubikmeter betragen.

De maximum laadcapaciteit van een cassette is 3.000 kg, en er kan gekozen worden uit één of twee opslagblokken.
Die maximale Ladekapazität pro Kassette ist 3.000 kg und es kann zwischen einem oder zwei Regalblöcken gewählt werden.

Aangepast ontwerptype, specificatie zoals de grootte, laadcapaciteit, kleur, structuur kan volgens verschillende klanten worden ontworpen.
Kundenspezifische Design-Art, Spezifikation wie die Größe, Belastbarkeit, Farbe, Struktur kann Design nach verschiedenen Kunden.

De 21700 batterij heeft een laadcapaciteit van 3700mAh en heeft een voltage van 3.7V.
Die 21700-Batterie hat eine Kapazität von 3700mAh und eine Spannung von 3,7V.

Volledige laadcapaciteit: dit wordt gemeten in mAh(milliampère-uur) en verwijst naar de hoeveelheid stroom die de batterij kan bevatten, min de vereiste energie om het apparaat uit te zetten.
Volle Ladekapazität: Diese wird in mAh(Milliamperestunden) angegeben und bezeichnet die maximale Kapazität einer Batterie abzüglich der Energie, die das Gerät zum Ausschalten benötigt.

Hoe "de laadcapaciteit" te gebruiken in een Nederlands zin

Als gevolg hiervan wordt de laadcapaciteit overeenkomstig verhoogd.

De laadcapaciteit van dit schip is 20.568 TEU.

Overbelading: De laadcapaciteit van wasmachines verschilt per machine.

Die handeling vergroot de laadcapaciteit tot 1.339 liter.

Tegelijkertijd is de laadcapaciteit bepalend voor het rendement.

Met de megadieplader neemt de laadcapaciteit nogmaals toe.

Hiermee wordt de laadcapaciteit maar liefst 1372 liter.

Camera’s houden de laadcapaciteit ook in real-time bij.

De laadcapaciteit varieert van 270 tot 1.045 liter.

De laadcapaciteit in volume valt wel wat tegen.

Hoe "die ladekapazität" te gebruiken in een Duits zin

Die Ladekapazität ergibt sich zu 3530 mAh.

In 20-Fuß-Standardcontainern bemisst sich die Ladekapazität eines Containerfrachters.

Die Ladekapazität hält bei täglicher Nutzung ca.

Die Ladekapazität wird über vier leuchtende LEDs angezeigt.

Die Ladekapazität dieses Modells entspricht 1 Phase und 16A.

Liegt die Ladekapazität über 3,8V, leuchtet die LED grün.

Die Ladekapazität liegt bei 19000 Standardcontainern.

Je nach Haushaltsgröße sollte zudem die Ladekapazität berücksichtigt werden.

Die Ladekapazität liegt bei bis zu 360 kWh.

Das schränkt aber die Ladekapazität ein.