Wat Betekent DE LADINGCELLEN in het Duits - Duits Vertaling

• die Wägezellen

Voorbeelden van het gebruik van De ladingcellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Trinder zei:"De ladingcellen waren integraal voor de operatie.
Trinder sagte:"Die Wägezellen waren integraler Bestandteil der Operation.

Straightpoint heeft samen met Marine & Industrial Supply samengewerkt, de oplossingen voor het oplossen en testen van oplossingen die verantwoordelijk zijn voor het leveren van de ladingcellen en schroeven; En Fracht FWO Inc.
Straightpoint arbeitete neben Marine& Industrial Supply, die Takelage und Testlösungen Geschäft verantwortlich für die Bereitstellung der Wägezellen und Schäkel; Und Fracht FWO Inc.

De ladingcellen op de twee gerenoveerde torenkranen zijn nog steeds op zijn plaats.
Die Wägezellen an den beiden getragenen Turmdrehkranen sind noch vorhanden.

Gesteund door continue uitlezing van de ladingcellen, hebben we de hydraulische rammen langzaam uitgeschakeld.
Unterstützt durch kontinuierliches Auslesen aus den Wägezellen, unterstützten wir die Hydraulikramme langsam.

De ladingcellen bieden nauwkeurige gewichten zodat onze ingenieurs deze liftplannen en tekeningen kunnen produceren.
Die Wägezellen liefern genaue Gewichte, so dass unsere Ingenieure diese Liftpläne und Zeichnungen herstellen können.

Wayne Parry, productiehoofd bij het Rose Theatre Kingston, legde uit dat de ladingcellen alleen gebruikt werden voor de ingestelde installatie, niet tijdens optredens.
Wayne Parry, Leiter Produktion am Rose Theatre Kingston, erklärte, dass die Wägezellen nur für die Set-Installation verwendet wurden, nicht während der Aufführungen.

De ladingcellen hebben live informatie overgemaakt van vier pick-points naar een handheld apparaat, waar de wachters vanaf een veilige afstand de weegprocedure hebben gecontroleerd.
Die Wägezellen berichteten über Live-Informationen von vier Pick-Punkten zu einem Handheld-Gerät, wo die Bediener den Wägevorgang aus sicherer Entfernung überwachten.

Met betrekking tot het succes dat we hadden bij het verkopen van de ladingcellen, hebben we ook besloten om testrijders van u te kopen om onze klanten een betere dienstverlening in Duitsland te bieden.
In Bezug auf den Erfolg, den wir beim Verkauf der Lastzellen hatten, haben wir uns auch entschieden, Prüfstände von Ihnen zu kaufen, um unseren Kunden einen besseren Service in Deutschland zu bieten.

De ladingcellen zullen worden gebruikt om de belastingen die worden verdeeld naar de voorkant van de overheadstructuur te controleren waar de krachten het grootst zijn.
Die Wägezellen werden verwendet, um die Lasten zu überwachen, die an der Vorderseite der Kopfstruktur verteilt sind, wo die Kräfte am größten sind.

Er werd een betonnen zaag gebruikt om de oude kolommen uit te snijden, op welk punt dat gedeelte van de constructie op de ladingcellen en rammen was verbonden die op een aanhangwagen, 200 ft, verbonden waren met een hydraulische pompinstallatie.
Eine Betonsäge wurde verwendet, um die alten Säulen auszuschneiden, an welcher Stelle dieser Teil der Struktur auf den Wägezellen ruht und Stößel, die mit einer hydraulischen Pumpeinheit auf einem Anhänger verbunden sind, 200 ft weg.

Hij voegde eraan toe:"De ladingcellen waren als waakhonden; Soms was alles wat we moesten doen, updates in de ochtend op hoogtes en gewichten.
Er fügte hinzu:"Die Wägezellen waren wie Wachhunde; zuweilen mussten wir nur noch morgens auf Erhebungen und Gewichten Updates bekommen.

Hij zei:"Grote stalen secties werden opgeheven met behulp van verschillende motoren(liften) en hoewel de veilige werklast goed was binnen de puntcapaciteit, zetten we de ladingcellen in om een alarm te laten horen als er een gewichtstransport dicht bij die capaciteit kwam.
Er sagte:"Große Stahlprofile wurden mit mehreren Motoren(Hebezeugen) angehoben, und obwohl die sichere Arbeitsbelastung gut innerhalb der Punktkapazität war, setzten wir die Wägezellen auf einen Alarm, wenn irgendeine Gewichtsübertragung dieser Kapazität nahe kam.

Het betekende dat de ladingcellen een integrale rol speelden bij het continu draadloos aflezen van het gewicht naar een computer.
Es bedeutete, dass die Wägezellen eine ganzheitliche Rolle bei der kontinuierlichen Auslesung des Gewichts drahtlos an einen Computer spielten.

De ladingcellen werden om een aantal redenen gekozen, vooral omdat ze een nauwkeurigheid van +/- 0.5% aanboden, vergeleken met andere eenheden die werden beschouwd, die een breder marge van +/- 1% leverden.
Die Wägezellen wurden aus einer Reihe von Gründen ausgewählt, vor allem weil sie eine Genauigkeit von+/- 0.5% angeboten haben, verglichen mit anderen Einheiten, die berücksichtigt wurden, was eine breitere Marge von+/- 1% lieferte.

Trinder voegde daaraan toe dat de ladingcellen en Mega Lift weer bij elkaar zullen combineren wanneer er een noodzaak is om het nauwkeurige gewicht van een lading te berekenen.
Trinder fügte hinzu, dass die Wägezellen und Mega Lift wieder vor Ort kombinieren, wenn es notwendig ist, das genaue Gewicht einer Last zu berechnen.

De ladingcellen laten ons personeel toe om rond de shoringposten te lopen en draadloze lezingen van de kracht onder een steekproef van de kustposten te krijgen, waardoor we een idee krijgen over wat de posten eigenlijk zien als de kraan zwaait en in sommige gevallen reist.
Die Wägezellen erlauben es unseren Mitarbeitern, um die Stützposten herum zu gehen und drahtlos Live-Lesungen der Kraft unter einer Stichprobe der Uferpfosten zu bekommen, was uns eine Vorstellung gibt, was die Pfosten tatsächlich sehen, wie der Kran schwingt und in manchen Fällen reist.

Charles Duprey, projectmanager bij Fracht FWO, legde uit dat de ladingcellen een sleutelrol speelden bij de overdracht van de waardevolle eenheden van zee tot barge voordat ze doorreis op land verlieten, aangezien er een discrepantie was over de gewichten van de lasten die werden geregistreerd in De transportdocumenten.
Charles Duprey, Projektleiter bei Fracht FWO, erklärte, dass die Wägezellen eine Schlüsselrolle bei der Übertragung der wertvollen Einheiten vom Meer zu den Schiffen spielten, bevor sie ihre Landreise fortsetzten, da es eine Diskrepanz über die Gewichte der aufgeladenen Lasten gab Die Transportunterlagen.

De ladingcel is vervaardigd in samenwerking met de pionier DMM van de bosveiligheidsuitrusting.
Die Wägezelle wird in Partnerschaft mit dem Baumschutzgerät Pionier DMM hergestellt.

Johnson zei:"Het is van vitaal belang om ervoor te zorgen dat de ladingcel goed functioneert, zonder dat er sprake is van overbelasting of andere visuele defecten.
Johnson sagte:"Es ist wichtig, sicherzustellen, dass die Wägezelle korrekt funktioniert, ohne Anzeichen dafür, dass sie überlastet sind oder andere visuelle Fehler.

De ladingcel wordt onderzocht onder voorwaarden zoals hieronder vermeld en een bepaling over de vraag of ze een gevaar vormen.
Die Wägezelle ist auf Bedingungen wie die nachstehend aufgeführten und eine Bestimmung zu prüfen, ob sie eine Gefährdung darstellen.

De ladingcel bevat een nieuw chassis en circuit in een meer gestroomlijnde vorm, waardoor het nog robuust en praktischer is dan voorheen.
Die Lastzelle enthält ein neues Chassis und Schaltkreise in einer stromlinienförmigen Form, so dass es noch robuster und praktischer als zuvor.

Hij legde uit dat de veiligheid verbeterd was, aangezien het niet nodig was om personeel in de sleeplijn te plaatsen waar de ladingcel was bevestigd.
Er erklärte, dass die Sicherheit verbessert wurde, da es keine Notwendigkeit gab, Personal in die Abschlepplinie zu bringen, wo die Wägezelle befestigt war.

Als u spanning wilt meten, hoe wil u de lading aan de ladingcel bevestigen?
Wenn du in der Spannung messen willst, wie willst du die Last an die Wägezelle anschließen?

Andere omstandigheden, waaronder zichtbare schade die twijfel raakt aan het voortdurende gebruik van de ladingcel.
Andere Bedingungen, einschließlich sichtbarer Schäden, die Zweifel an der fortgesetzten Nutzung der Wägezelle verursachen.

De ladingcel is verbonden met een landelijk lateraal verplaatsingssysteem waarmee de bagger van kant tot kant kan bewegen, zowel naar voren als naar achteren om biosolids in de lagune te oogsten.
Die Wägezelle ist mit einem landgestützten Seitenbewegungssystem verbunden, das es dem Bagger ermöglicht, sich von Seite zu Seite sowie vorwärts und rückwärts zu bewegen, um Biosolid in der Lagune zu ernten.

Zero offset na het laden van de ladingcel van een bepaalde periode.
Nullpunktverschiebung nach Entladen der Wägezelle aus einem bestimmten Zeitraum.

Een schriftelijk verslag van de meest recente periodieke inspectie omvat de toestand van de ladingcel.
Eine schriftliche Aufzeichnung der letzten periodischen Inspektion muss den Zustand der Wägezelle enthalten.

Het ATEX-versie van de ladingcel En draadloze handheld bevat meerdere veiligheidskomponenten die het toelaten in Zone 0-omgevingen.
Die ATEX-Version der Wägezelle Und drahtlose Handheld-Einheit enthält mehrere Sicherheits-Komponenten, die ihre Verwendung in Zone 0 Umgebungen ermöglichen.

Een volledige inspectie van de ladingcel wordt uitgevoerd door een aangewezen persoon die aan nationale normen is getraind.
Eine vollständige Inspektion der Wägezelle erfolgt durch eine nach National Standards geschulte Person.

Deze directe spanningskracht op het lichaam van de ladingcel, terwijl onder belasting, geeft ons een zeer duidelijk, lineair signaal van de strain gauges.
Diese direkte Zugkraft auf den Körper der Wägezelle unter Last gibt uns ein sehr klares, lineares Signal von den Dehnungsmessstreifen.