Wat Betekent LADINGCELLEN in het Duits - Duits Vertaling

• Wägezellen
• Lastzellen

Voorbeelden van het gebruik van Ladingcellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kiezen tussen bedrade of draadloze ladingcellen.
Auswahl zwischen verdrahteten oder drahtlosen Wägezellen.

Zijn uw ladingcellen voorzien van kalibratiecertificaat en draagtas?
Sind Ihre Wägezellen mit Kalibrierzertifikat und tragen Fall?

Met een vier-been slinger werd de uitrusting vervolgens opgeheven en gewogen met beide ladingcellen die vrijwel hetzelfde resultaat leverden.
Mit einer Vierbeinschlinge wurde die Ausrüstung dann angehoben und mit beiden Wägezellen gewogen, die fast genau das gleiche Ergebnis lieferten.

Trinder zei:"De ladingcellen waren integraal voor de operatie.
Trinder sagte:"Die Wägezellen waren integraler Bestandteil der Operation.

Kraan het testen van met water zakken Of andere gewichten of vaste ladingpunten is een ideale toepassing voor het Straightpoint bereik van ladingcellen.
Kran Testen mit Wasser Taschen Oder andere Gewichte oder feste Lastpunkte ist eine ideale Anwendung für die Straightpoint Reihe von Wägezellen.

De ladingcellen op de twee gerenoveerde torenkranen zijn nog steeds op zijn plaats.
Die Wägezellen an den beiden getragenen Turmdrehkranen sind noch vorhanden.

Gesteund door continue uitlezing van de ladingcellen, hebben we de hydraulische rammen langzaam uitgeschakeld.
Unterstützt durch kontinuierliches Auslesen aus den Wägezellen, unterstützten wir die Hydraulikramme langsam.

Hun ladingcellen zijn het best verkrijgbaar in de markt en ze laten de rigging teams nooit achter.
Ihre Wägezellen sind die besten auf dem Markt und sie lassen nie die Takelage Teams nach unten.

Hiermee kan het testen en kalibreren van ladingcellen met maximaal 350 ton compressie en 350 ton spanning.
Es ermöglicht die Prüfung und Kalibrierung von Wägezellen mit bis zu 350 Tonnen Kompression und 350 Tonnen Spannungen.

De ladingcellen bieden nauwkeurige gewichten zodat onze ingenieurs deze liftplannen en tekeningen kunnen produceren.
Die Wägezellen liefern genaue Gewichte, so dass unsere Ingenieure diese Liftpläne und Zeichnungen herstellen können.

Wayne Parry, productiehoofd bij het Rose Theatre Kingston, legde uit dat de ladingcellen alleen gebruikt werden voor de ingestelde installatie, niet tijdens optredens.
Wayne Parry, Leiter Produktion am Rose Theatre Kingston, erklärte, dass die Wägezellen nur für die Set-Installation verwendet wurden, nicht während der Aufführungen.

Aangezien we uw ladingcellen en kraanschalen verkopen(beginnende 2008), hebben we veel succes in dat assortiment.
Da wir Ihre Lastzellen und Kranwaagen(ab 2008) verkaufen, haben wir in diesem Geschäftsbereich viel Erfolg.

De software voor het loggen van draadloze data zorgt voor gelijktijdige controle, weergave en real time data logging van maximaal 100 Straightpoint telemetrie ladingcellen.
Die drahtlose Datenerfassungssoftware ermöglicht die gleichzeitige Steuerung, Anzeige und Echtzeitdatenerfassung von bis zu 100 Straightpoint Telemetrie Wägezellen.

Het betekende dat de ladingcellen een integrale rol speelden bij het continu draadloos aflezen van het gewicht naar een computer.
Es bedeutete, dass die Wägezellen eine ganzheitliche Rolle bei der kontinuierlichen Auslesung des Gewichts drahtlos an einen Computer spielten.

Thrill seekers die deelnemen aan een extreme sport genaamd slaplijn, hebben Straightpoint draadloze laadkettingen en andere ladingcellen gebruikt om de spanning op lijnen te meten alvorens ze op te stappen, soms honderden voeten in de lucht.
Thrill-Suchende, die an einem extremen Sport namens Slack-Linie teilnehmen, haben Straightpoint Wireless Lastschäkel und andere Wägezellen verwendet, um die Spannung auf Linien zu messen, bevor sie auf sie treten, manchmal Hunderte von Füßen in der Luft.

Hij voegde eraan toe:"De ladingcellen waren als waakhonden; Soms was alles wat we moesten doen, updates in de ochtend op hoogtes en gewichten.
Er fügte hinzu:"Die Wägezellen waren wie Wachhunde; zuweilen mussten wir nur noch morgens auf Erhebungen und Gewichten Updates bekommen.

Onze gebruiksvriendelijke softwareoplossingen zorgen voor het printen van belastingsrapporten, bevestiging van massa en zwaartepunt, en zorgen voor gelijktijdige weergave en data-logging van maximaal 30 Straightpoint draadloze ladingcellen van een enkele pc.
Unsere einfach zu bedienenden Softwarelösungen sorgen für den Druck von Lastberichten, die Bestätigung der Masse und den Schwerpunkt und ermöglichen die gleichzeitige Anzeige und Datenerfassung von bis zu 30 Straightpoint Wireless Wägezellen von einem einzigen PC aus.

Meer complexe toepassingen waarbij meerdere ladingcellen betrokken zijn en individuele en totale belastingen tonen, zijn meer geschikt voor draadloze systemen.
Komplexere Anwendungen mit mehreren Wägezellen und Einzel- und Gesamtlasten sind eher für drahtlose Systeme geeignet.

Hij zei:"Grote stalen secties werden opgeheven met behulp van verschillende motoren(liften) en hoewel de veilige werklast goed was binnen de puntcapaciteit, zetten we de ladingcellen in om een alarm te laten horen als er een gewichtstransport dicht bij die capaciteit kwam.
Er sagte:"Große Stahlprofile wurden mit mehreren Motoren(Hebezeugen) angehoben, und obwohl die sichere Arbeitsbelastung gut innerhalb der Punktkapazität war, setzten wir die Wägezellen auf einen Alarm, wenn irgendeine Gewichtsübertragung dieser Kapazität nahe kam.

De ladingcellen zullen worden gebruikt om de belastingen die worden verdeeld naar de voorkant van de overheadstructuur te controleren waar de krachten het grootst zijn.
Die Wägezellen werden verwendet, um die Lasten zu überwachen, die an der Vorderseite der Kopfstruktur verteilt sind, wo die Kräfte am größten sind.

Onze draadloze technologie stelt het Straightpoint assortiment van ladingcellen uit elkaar in deze industrie, waar meerdere ladingcellen en vliegpunten gebruikelijk zijn.
Unsere drahtlose Technologie setzt die Straightpoint Reihe von Wägezellen auseinander in dieser Branche, wo mehrere Wägezellen und Fliegenpunkte sind häufig.

De ladingcellen hebben live informatie overgemaakt van vier pick-points naar een handheld apparaat, waar de wachters vanaf een veilige afstand de weegprocedure hebben gecontroleerd.
Die Wägezellen berichteten über Live-Informationen von vier Pick-Punkten zu einem Handheld-Gerät, wo die Bediener den Wägevorgang aus sicherer Entfernung überwachten.

Met betrekking tot het succes dat we hadden bij het verkopen van de ladingcellen, hebben we ook besloten om testrijders van u te kopen om onze klanten een betere dienstverlening in Duitsland te bieden.
In Bezug auf den Erfolg, den wir beim Verkauf der Lastzellen hatten, haben wir uns auch entschieden, Prüfstände von Ihnen zu kaufen, um unseren Kunden einen besseren Service in Deutschland zu bieten.

De ladingcellen werden om een aantal redenen gekozen, vooral omdat ze een nauwkeurigheid van +/- 0.5% aanboden, vergeleken met andere eenheden die werden beschouwd, die een breder marge van +/- 1% leverden.
Die Wägezellen wurden aus einer Reihe von Gründen ausgewählt, vor allem weil sie eine Genauigkeit von+/- 0.5% angeboten haben, verglichen mit anderen Einheiten, die berücksichtigt wurden, was eine breitere Marge von+/- 1% lieferte.

De keuze tussen bedrade of draadloze ladingcellen hangt af van een aantal factoren, maar de belangrijkste zijn applicatie, capaciteit, gemak en budget.
Die Wahl zwischen verdrahteten oder drahtlosen Wägezellen hängt von einer Reihe von Faktoren ab, aber die wichtigsten sind Anwendung, Kapazität, Komfort und Budget.

Straightpoint geleverde ladingcellen om te helpen bij het wegen van twee historische boten bij het Portsmouth Naval Base Property Trust, een charitair vastgoedbedrijf dat verantwoordelijk is voor het behoud en hergebruik van gebouwen in Portsmouth Historic Dockyard.
Straightpoint lieferte Wägezellen, um zu helfen, zwei historische Boote im Portsmouth Naval Base Property Trust abzuwägen, eine gemeinnützige Immobilienfirma, die für die Erhaltung und Wiederverwendung von Gebäuden in der Portsmouth Historic Dockyard verantwortlich ist.

Trinder voegde daaraan toe dat de ladingcellen en Mega Lift weer bij elkaar zullen combineren wanneer er een noodzaak is om het nauwkeurige gewicht van een lading te berekenen.
Trinder fügte hinzu, dass die Wägezellen und Mega Lift wieder vor Ort kombinieren, wenn es notwendig ist, das genaue Gewicht einer Last zu berechnen.

Voor degenen die mobiel testen en ladingcellen met zich meebrengen, biedt een ladingschakelaar u een meetapparaat, en vooral voor zwaardere capaciteiten, dit kan gemakkelijker hanteren.
Für diejenigen, die mobilen Test machen und um Wägezellen mit ihnen tragen, gibt Ihnen ein Lastschäkel ein einteiliges Messgerät und vor allem für schwerere Kapazitäten bietet dies eine leichtere Handhabung.

Vier 75t-capaciteit Radiolink plus draadloze ladingcellen en vier 30t-capaciteit draadloze low-headroom links, allemaal vervaardigd door Straightpoint en afkomstig van Anchor stock, leverde gegevens aan handheld devices over het hele project.
Vier 75t-Kapazität Radiolink plus drahtlose Wägezellen und vier 30t-Kapazitäten Wireless Low Headroom Links, die alle von Straightpoint hergestellt und von Anchor Lager bezogen wurden, lieferten Daten an Handheld-Geräte während des gesamten Projekts.

Een typische instelling is waar een ladingcel verbonden is met een handbediende display 1.
Ein typisches Setup ist, wo eine Wägezelle mit einer Handheld-Anzeige 1.