Wat Betekent DE LEEFRUIMTE in het Duits - Duits Vertaling

• Wohnraum
• Lebensraum
• der Wohnbereich
• Wohnzimmer

Voorbeelden van het gebruik van De leefruimte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Max, iemand is in de leefruimte.
Max, jemand ist im Wohnzimmer.

Van de leefruimte afgesloten zijn.
Von den Wohnräumen isoliert sein.

En om de hoek is de leefruimte.
Um die Ecke ist der Wohnbereich.

Van de leefruimte afgescheiden zijn;
Von den Wohnräumen getrennt sind.

Maar het kan worden gecombineerd met de leefruimte.
Aber es kann mit den Wohnräumen kombiniert werden.

Gezamenlijk leven in de leefruimte van ouders met hen;
Gemeinsames Leben im Wohnraum der Eltern mit ihnen;

De bijeenkomst voor het nieuwe hotel vindt plaats in de leefruimte.
Das Meeting für das neue Hotel findet im Salon statt.

En hij zal de leefruimte in het Oosten veroveren. Vrede met het Westen.
Und dann erobert er Lebensraum im Osten. Frieden mit dem Westen.

De reden is simpel- de irrationele gebruik van de leefruimte.
Der Grund ist einfach- die irrationale Nutzung von Wohnraum.

In de afgebakende leefruimte van het aquarium mankeert het vaak aan essentiële mineralen.
Im begrenzten Lebensraum Aquarium sind die essenziellen Mineralien oft Mangelware.

De bijeenkomst voor het nieuwe hotel vindt plaats in de leefruimte.
Die Konferenz über das tolle neue Hotel findet im Wohnzimmer statt.

Het uitzicht vanuit de leefruimte is over de rivier naar St Paul's Cathedral.
Der Blick aus dem Wohnbereich ist über den Fluss St. Pauls Kathedrale.

Er zijn 5 hostels in de universiteit met de leefruimte van 25 000 m².
Es gibt 5 Jugendherbergen in der Universität mit Wohnraum von 25 000 m2.

De leefruimte voor een konijn in dit"ruime" hok bedraagt iets meer dan 0.5 mÂ2 52 x 107 cm.
Der Lebensraum für das Kaninchen in diesem'grossen' Käfig beträgt etwas mehr als 0,5 m2 52 x 107 cm.

Vakliteratuur en Google helpen om meer informatie over de leefruimte te krijgen.
Fachliteratur und google helfen weiter, Informationen zum Lebensraum zu erhalten.

De leefruimte is uitgerust met een flatscreen plasma 42' met satelliet-TV, TV-eenheid, en DVD-speler.
Der Wohnbereich verfügt über einen Plasma 42' Flachbild-Fernseher mit Sat-TV, TV-Gerät und DVD-Player.

Queen size bed Murphy in de voorkamer, 2 full size slaapbanken in de leefruimte.
Queen-Size-Bett Murphy vor Zimmer, 2 in voller Größe Schlafsofas im Wohnraum.

Is jouw persoonlijke mening veranderd wat betreft de leefruimte, Na het succes van het staakt-het-vuren.
Haben Sie Ihre Meinung über die Einzäunung geändert? Durch den Erfolg der Waffenruhe.

Bovendien zijn veel simulatoren geschikt, zelfs voor mensen die problemen hebben met de leefruimte.
Darüber hinaus eignen sich viele Simulatoren auch für Menschen, die Probleme mit dem Wohnraum haben.

Ook wordt de leefruimte van de inheemse volkeren verder verwoest en zal zij binnenkort verdwijnen.
Ebenso werden die Lebensräume der indigenen Völker weiter zerstört und damit zum Tode verurteilt.

Als een klein appartement, zullen deze machinaties de leefruimte nog kleiner te maken.
Wenn eine kleine Wohnung, werden diese Machenschaften der Lebensraum machen sogar noch kleiner.

Niet veel mensen weten hoe belangrijk de leefruimte is en hoeveel verwarring en stress kan worden verminderd door eenvoudige veranderingen.
Nicht viele Menschen wissen, wie wichtig der Lebensraum ist und wie viel Verwirrung und Stress durch einfache Änderungen reduziert werden.

Renovatie is een geweldige kans om het interieur te vernieuwen en de leefruimte te verbeteren.
Die Renovierung ist eine großartige Gelegenheit, den Innenraum zu aktualisieren und den Wohnraum zu verbessern.

De vijand overal in de leefruimte, je nodig hebt om op alert te zijn op de confrontatie met andere overlevenden en zombies om ze te doden.
Der Feind überall im Wohnraum, Sie müssen auf der Hut zu Konfrontation mit anderen Überlebenden und Zombies, um sie zu töten.

Hoe deed het geluk van de eigenaren van kleineKhrushchev, het lijkt erop, en de leefruimte is, maar nog steeds dichtbij.
Wie kommt es, dass die unglücklichen Besitzer von kleinenChruschtschow, und es scheint, einen Lebensraum zu haben, aber immer noch nahe.

Wanneer u de leefruimte uit te breiden als gevolg van het balkon heeft om zorgvuldig te overwegen opties voor bijkomende verwarming voor de zone.
Wenn Sie den Wohnraum aufgrund der Balkon erstrecken muss sorgfältig Optionen für die Zone für zusätzliche Heizung prüfen.

De op de buitenste ruit botsende energie wordt grotendeels geabsorbeerd of gereflecteerd en komt niet in de leefruimte.
Die an der Außenscheibe auftreffende Energie wird größtenteils absorbiert oder reflektiert und gelangt nicht in den Raum.

Afhankelijk van de te houden dieren, kunnen deze gegevens een weinig afwijken- al naar gelang de leefruimte en"woonzone"(bodembereik, boomtoppen,…) in het regenwoud.
Abhängig von den zu haltenden Tieren, können diese Daten geringfügig abweichen- je nach Lebensraum und"Wohnzone"(Bodenbereich, Baumkrone,…) im Regenwald.

Verlevendigd met uw persoonlijke voorwerpen, door uw verhalen en uw visie, voegt b Solitaire zich prima als een vertrouwd element in de leefruimte.
Belebt durch Ihre persönlichen Gegenstände, durch Ihre Geschichten und Visionen, integriert er sich als vertrautes Element in den Lebensraum.

De open witte lak keuken met verborgen top van de lijn toestellen stromen naadloos in de leefruimte met uitzicht op de skyline van Manhattan en de herdenking van 9/11 hieronder.
Die offene weiße Lack Küche mit verdeckten Top Line Geräte Flows nahtlos in den Wohnraum mit Blick auf die Skyline von Manhattan und das 9/11 Memorial unten.

Hoe "de leefruimte" te gebruiken in een Nederlands zin

De leefruimte heeft een mooie opgeschuurde parketvloer.

De leefruimte bevindt zich bovenop het kruisribgewelf.

Hierdoor werd de leefruimte wel érg krap.

De leefruimte beschikt over een gezellige gaskachel.

De leefruimte bevat ook nog een sofabed.

De leefruimte beschikt tevens over een bergruimte.

Ook de leefruimte buiten wordt niet vergeten.

Daardoor wordt de leefruimte een stuk aantrekkelijker.

De leefruimte heeft een comfortabel tweepersoons boxspringbed.

De leefruimte komt uit aan het terras.

Hoe "wohnraum, lebensraum" te gebruiken in een Duits zin

Das heißt: Wohnraum muss geschaffen werden.

Besonders bezahlbarer und barrierarmer Wohnraum fehlen.

Der Wohnraum ist mit Maßmöbeln eingerichtet.

Wohnraum und Wohnumfeld waren dabei u.a.

Außerdem haben wir zeitgleich Wohnraum erschlossen.

Und jetzt wurde ihr Lebensraum zerstört.

Was macht also einen Lebensraum nachhaltig?

vermittelt Ihnen bedarfgerechten Wohnraum auf Zeit.

sein Lebensraum biologisch betrachtet bedroht sind.

Lebensraum für verschiedene Tier- und Pflanzenarten.