Wat Betekent DE LEVERDATUM in het Duits - Duits Vertaling

• der Liefertermin
• das Lieferdatum
• Liefertermin

Voorbeelden van het gebruik van De leverdatum in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De leverdatum… vanavond, middernacht.
Liefertermin heute um Mitternacht.

Vanavond, middernacht. De leverdatum.
Liefertermin heute um Mitternacht.

De leverdatum is ongeveer 7-15 dagen na ontvangst van betaling.
Der Liefertermin beträgt ca. 7-15 Tage nach Zahlungseingang.

Vanavond, middernacht. De leverdatum.
Das Lieferdatum. Heute, Mitternacht.

Kan ik het adres en de leverdatum van een verzonden bestelling wijzigen?
Kann ich die Adresse und das Lieferdatum einer Bestellung ändern?

Vanavond, middernacht. Hebbes. De leverdatum.
Das Lieferdatum. Heute, Mitternacht.

A: De leverdatum is ongeveer 25 dagen na bevestiging van betaling en ontwerp.
A: Der Liefertermin beträgt ca. 25 Tage nach Zahlungsbestätigung und Design.

We halen de leverdatum.
Aber wir schaffen unseren Liefertermin nächsten Monat.

FlowerTales-producten zijn gekoppeld aan de leverdatum.
FlowerTales-Produkte sind an das Lieferdatum verknüpft.

Controleer de leverdatum en de regeling voor opzegging van bestellingen.
Achten Sie auf Lieferzeiten und die Bedingungen für einen Kaufrücktritt.

Ik moest nieuwe mensen vinden en de leverdatum verplaatsen.
Jetzt muss ich neue Leute finden, den Liefertermin womöglich verschieben.

Tip 1: Hoe de leverdatum te berekenen op de datum van conceptie?
Tipp 1: Wie berechnet man den Liefertermin zum Zeitpunkt der Konzeption?

A4: Alle bij ons bestelde apparatuur biedt een jaar garantie vanaf de leverdatum.
A4: Für alle bei uns bestellten Geräte gilt eine Garantie von einem Jahr ab Lieferdatum.

De leverdatum is ongeveer 15-20 dagen na ontvangst van de aanbetaling.
Der Liefertermin beträgt ca. 15-20 Tage nach Eingang der Anzahlung.

Express kostuumproductie In principe heeft u de mogelijkheid om de leverdatum te beïnvloeden.
Express Kostüm Produktion Grundsätzlich haben Sie die Möglichkeit den Liefertermin zu beeinflussen.

A: De leverdatum is ongeveer 25 tot 30 dagen na bevestiging van betaling en ontwerp.
A: Der Liefertermin beträgt ca. 25 bis 30 Tage nach Zahlungsbestätigung und Design.

Alle producten hebben een fabrieksgarantie van 2 jaar na de leverdatum, behalve bederfelijke producten of gezondheids- en hygiëneproducten.
Alle Produkte haben eine zweijährige Herstellergarantie ab Datum der Zustellung, ausgenommen verderbliche Produkte sowie Gesundheits- und Hygieneprodukte.

Wanneer de leverdatum bereikt wordt, wordt de e-mail automatisch verzonden vanuit de Outbox.
Wenn das Lieferdatum erreicht ist, wird die E-Mail automatisch aus dem Postausgang gesendet.

Voor producten die via TomTom zijn gekocht, heeft u gedurende een periode van 14 dagen vanaf de leverdatum(inclusief de leverdatum) op uw leveradres het recht de koopovereenkomst te annuleren om welke reden ook.
Sie haben das Recht, bezogen auf über TomTom erworbene Produkte aus beliebigen Gründen innerhalb von vierzehn(14) Tagen ab dem Datum der Zustellung an Ihre Lieferadresse vom Kaufvertrag zurückzutreten.

A: De leverdatum is 25-30 dagen na goedgekeurde verpakkingsontwerpen en ontvangst van de aanbetaling.
A: Der Liefertermin beträgt 25-30 Tage nach Genehmigung der Verpackungsentwürfe und Erhalt der Anzahlung.

 Tenzij nakoming van de Overeenkomst zonder twijfel definitief onmogelijk is geworden, kan de Overeenkomst niet door de Wederpartij worden ontbonden vanwege een overschrijding van de leverdatum, tenzij Lely eveneens de Overeenkomst niet nakomt of de Overeenkomst niet volledig nakomt binnen een redelijke aan Lely gegeven termijn na ommekomst van de afgesproken leverdatum.
Sofern die Erfüllung der Vereinbarung nicht zweifelsfrei dauerhaft unmöglich geworden ist, kann die Vereinbarung durch die andere Partei nicht mit der Begründung einer Überschreitung des Liefertermins aufgelöst werden, es sei denn, Lely versäumt es auch, die Vereinbarung innerhalb einer angemessenen Frist, die Lely nach Ablauf der vereinbarten Lieferfrist eingeräumt wird, zu erfüllen bzw. in vollem Umfang zu erfüllen.

De leverdatum vermeld is geldig in geval van onmiddellijke betaling van de bestelling met een creditcard.
Der angegebene Liefertermin ist im Falle der sofortigen Bezahlung der Bestellung per Kreditkarte gültig ist.

In bepaalde gevallen kan de de leverdatum verschillen, vooral tijdens drukke periodes, en is afhankelijk van de ontvangst van uw betaling.
In manchen FÀllen kann das Zustelldatum variieren, insbesondere bei Hochbetrieb und je nach Eingang Ihrer Zahlung. Zur Wunschliste hinzufĂŒgenÂ.

Zelfs als de leverdatum wordt verondersteld het einde van het jaar te zijn, onthoud dan dat het opschrijven van het doel de kans op succes vergroot.
Selbst wenn das Lieferdatum als das Ende des Jahres angenommen wird, sollten Sie daran denken, dass das Aufschreiben des Ziels die Erfolgswahrscheinlichkeit erhöht.

De frequentie, de eerstvolgende leverdatum, het bezorgadres en de betaalmethode kunnen op elk moment tot de dag vóór de levering worden gewijzigd.
Sowohl die Häufigkeit als auch Ihr Lieferdatum, Lieferadresse oder Zahlungsmethode können jederzeit, bis einen Tag vor Lieferung geändert werden.

Bestelde producten worden geleverd binnen de leverdatum met comfortabele kwaliteit na inspectie die op vraag van de klant van AQUATEC(Duton Industry Co., Ltd.) is.
Bestellte Produkte werden innerhalb des Liefertermins mit komfortabler Qualität nach Prüfung geliefert, was den Anforderungen des Kunden von AQUATEC(Duton Industry Co., Ltd.) entspricht.

De leveringsvoorwaarden, de leverdatum en eventuele bestaande leveringsbeperkingen zijn te vinden onder een overeenkomstige knop op onze website of in de betreffende aanbieding.
Die Lieferbedingungen, der Liefertermin sowie gegebenenfalls bestehende Lieferbeschränkungen finden sich unter einer entsprechend bezeichneten Schaltfläche auf unserer Internetpräsenz oder im jeweiligen Angebot.

Uw bestelling wordt uiterlijk geleverd op de leverdatum die staat vermeld in de Bestelbevestiging of, als er geen leverdatum wordt vermeld, binnen 30 dagen na de datum waarop de Bestelbevestiging is verzonden, tenzij er sprake is van bijzondere omstandigheden.
Ihre Bestellung wird zu dem in der Bestellbestätigung angegebenen Lieferdatum erfüllt, oder wenn kein Liefertermin angegeben wurde, innerhalb von 30 Tagen nach dem Datum der Bestellbestätigung, außer es ergeben sich außergewöhnliche Umstände.

De verwachte leverdatum komt dichterbij.
Der erwartete Liefertermin rückt näher.

Zie bijgevoegde aanbetaling en bevestig de echte leverdatum voor deze PO.
Siehe untenstehende Zahlung und bestätigen Sie den tatsächlichen Liefertermin für diese Bestellung.

Hoe "de leverdatum" te gebruiken in een Nederlands zin

Details over de leverdatum worden niet gegeven.

Bij inkoopopdrachten waarvan de leverdatum verstreken is wordt de leverdatum benadrukt en rood gemarkeerd.

Er zijn echter factoren die de leverdatum beïnvloeden.

Dit blijft de leverdatum het eerste aangekochte matras.

Voor gepersonaliseerde artikelen wordt de leverdatum schriftelijk doorgegeven.

Voor de leverdatum heb ik het volgende voorstel.

De leverdatum die wordt aangegeven is louter indicatief.

Hierin staat de leverdatum van ieder artikel vermeld.

Qua kleur is de leverdatum wel van belang.

De leverdatum is nog onbekend (waarschijnlijk midden augustus).

Hoe "das lieferdatum" te gebruiken in een Duits zin

Bitte geben sie zur Bestellung das Lieferdatum an.

Deshalb erschien mir das Lieferdatum 10./11.

Das Lieferdatum kann sich dadurch ändern. 10.

Leider ist auch das Lieferdatum weiter verschoben worden.

Dieser können Sie auch das Lieferdatum entnehmen.

Das Lieferdatum des Vertrags ist Feb.

Man muss sich das Lieferdatum entsprechend.

Lieferung“ zuerst Ihr Liefergebiet und das Lieferdatum aus.

Das Lieferdatum hängt von der ausgewählten Liefermethode ab.

Häufig steht auch das Lieferdatum dabei.