Wat Betekent DE LIBELLEN in het Duits - Duits Vertaling

• die Libellen

Voorbeelden van het gebruik van De libellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De libellen zijn hier nu.
Die Libellen sind jetzt hier.

Dezelfde hoogte als de libellen.
Auf selber Höhe wie die Libellen.

Hebt u in De Libellen van Waaroost verbleven?
Haben Sie in De Libellen van Waaroost verblieben?

Ga naar de oppervlakte te kweken en voorkomen dat de libellen en de zee wormen.
Gehe bis an die Oberfläche zu züchten und zu vermeiden, die Libellen und Meer Würmer.

En de libellen zijn daar. Ik heb rapporten van verschillende contacten.
Und die Libellen sind dort, wie mir meine verschiedenen Kontakten berichten.

Wanneer zie je de libellen verschijnen?
Wann tauchen die Libellen bei Euch auf?

De libellen in spe pompen vloeistof op om hun vleugels uit te zetten.
Indem sie Flüssigkeit hineinpumpen, entfalten und versteifen die Libellen ihre Flügel.

Nog geen ervaringen bij De Libellen van Waaroost.
Noch keine Erfahrungen bei De Libellen van Waaroost.

Dus komen de libellen in feite met de noordoostmoesson uit India.
Die Libellen kommen also in Wirklichkeit mit dem Nordost Monsun aus Indien.

Staande lamp Tiffany met een decoratie van de libellen- lichte Inrichtingen art deco.
Tiffany Stehleuchte mit einer Dekoration aus Libellen- Art Deco Beleuchtung.

Frogmania Frogmania Klik op de kikkers om ze te laten schieten uit hun tong en vangen de libellen!
Frogmania Frogmania Klicken Sie auf die Frösche, um sie schießen ihre Zungen und fangen die Libellen!

Ik wens te reserveren bij De Libellen van Waaroost en stuur hierbij mijn reservatieaanvraag.
Ich möchte bei De Libellen van Waaroost buchen und schicke hiermit meine Reservierungsanfrage.

En deze vogels, wat ik heb gedaan, is dat ik alle gegevens heb verzameld, alle beschikbare gegevens over deze vogels, en samengevoegd, en ik ontdekte dat ze precies tegelijk migreren met de libellen.
Und diese Vögel, und ich habe alle Aufzeichnungen verglichen, alle Aufzeichnungen, die ich über diese Vögel bekommen konnte, habe sie zusammengefasst und herausgefunden, dass sie genau zur selben Zeit wandern wie die Libellen.

Het gekoer van de duiven en gezoem van de libellen… gaf het iets eenzaams, alsof iedereen dood is.
Das Gurren der Tauben, das Summen einer Libelle machten ihn einsam, als ob alle tot wären.

En de libellen die je vandaag kan zien hier buiten, op de campus, zijn de jongen van deze generatie.
Und die Libellen, dies Sie heute hier draußen auf dem Campus sehen können, sind die Jungen dieser Generation.

De libel moet worden bevestigd aan elk onderdeel, dat gerepareerd moet worden.
Der Anhänger muss an jedem zu reparierenden Gegenstand befestigt werden.

Bovendien werkt de libelle klaarblijkelijk met een ligger aan de vleugelneus.
Außerdem arbeitet die Libelle offensichtlich mit einem weiteren, kräftigen Holm an der Flügelnase.

De libel kan niet vliegen!
Dragonfly kann nicht fliegen!

Lucy de libel?-Maar zij is geen echte dokter.
Lucy, die Libelle? -Aber sie ist doch gar keine Ärztin.

Zoals bij de libelle?
So wie für die Libelle.

De libel komt in heel Australië voor en heeft zich ook verspreid naar omliggende eilanden, zoals Tasmanië.
Kusus kommen in ganz Australien und auf vorgelagerten Inseln wie Tasmanien vor.

De radius van de libel bepaalt de nauwkeurigheid; een grotere radius betekent dat de luchtbel eenvoudiger kan bewegen.
Die Empfindlichkeit wird durch den Radius der Libelle bestimmt, d. h. bei einem größeren Radius kann sich die Blase leichter bewegen.

De larven zijn net als de volwassen libellen zeer roofzuchtig.
Die Larven sind- wie auch die Adulttiere- überwiegend nachtaktiv.

De Canadese glazenmaker is een van de agressiefste libellen in de vijver.
Die kanadische Mosaikjungfer ist eine der aggressivsten Libellenarten.

Tiffany kroonluchter van de libel een diameter van 41 cm.
Tiffany-Kronleuchter mit Libellen mit einem Durchmesser von 41 cm.

XieZhua(grip krab) voor de fijnste lijnen vleugels van de libel bijvoorbeeld.
XieZhua(Krabbe Griff) für die feinsten Linien Flügel der Libelle zum Beispiel.

Door herintroductie van natuur met waterpartijen en bijbehorende vegetatie is er een grote kans dat de libel weer terug komt.
Durch die Wiederansiedlung von Wasserbecken und zugehöriger Vegetation besteht eine große Chance, das Überleben der Libellen zu sichern.

De staande lamp Tiffany dragonfly serie Toulouse is gemonteerd met een bril echt, gehamerd, gestreept, en cabochons voor de ogen van de libel.
Tiffany Stehlampe Libelle Berlin-Serie ist mit echtem Glas montiert, gehämmert, gestreift, und Cabochons Auge der Libelle.

Deapplique Tiffany Dragonfly van de Toulouse-serie wordt geassembleerd met echte glazen, gehamerd, dwarsgestreepte, en bedeltjes voor de ogen van de libel.
Die Tiffany wandlampe Libelle Berlin Modell ist mit echten, gehämmerten, gestreiften Gläsern und Cabochons für Libellenaugen bestückt.

De lampe Tiffany elsa peretti de serie Toulouse is gemonteerd met een bril echt, gehamerd, gestreept, en cabochons voor de ogen van de libel.
Die Tiffany Lampe Dragonflyserie Berlin ist mit echten Gläsern, gehämmerten, gestreiften und Cabochons für die Augen der Libelle ausgestattet.

Hoe "de libellen" in een zin te gebruiken

Met de libellen gaat het niet zo slecht

Daarentegen doen de libellen in het beheergebied uitstekend.

Hang de libellen met visdraad aan het plafond.

Voor de libellen was 2016 een gemiddeld jaar.

Natuurfotodagboek van Gerard Roest: De libellen zijn los!

De libellen larf is namelijk aan het opdrogen.

Hoe de libellen heten weet ik (nog) niet.

Ook de libellen en juffertjes vlogen dan voorbij.

Een boomvalk die achter de libellen aan zat.

Op de libellen zullen geen negatieve effecten optreden.