Wat Betekent DE LIBELLEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• las libélulas

Voorbeelden van het gebruik van De libellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En de libellen zijn daar.
Y las libélulas están ahí.

Zwemmen in het meer tussen de libellen.
Bañándose en el lago, nadando entre libélulas.

De libellen zijn hier nu.
Las libélulas están aquí ahora.

Een gids voor de Libellen van Groot-Brittannië.
Una guía para los sellos de Gran Bretaña.

Dezelfde hoogte als de libellen.
A la misma altura a la que van las libélulas.

De libellen zijn hier nu. Ze planten zich daar voort.
Las libélulas están aquí ahora. Se están reproduciendo ahí.

Ga naar de oppervlakte te kweken en voorkomen dat de libellen en de zee wormen.
Sube a la superficie para reproducirse y evitar las libélulas y gusanos de mar.

En de libellen zijn daar. Ik heb rapporten van verschillende contacten.
Y las libélulas están ahí. Tengo informes de varios contactos.

High Five was van jongs af aan een van de beste luchtcoureurs onder de libellen.
High Five era uno de los más habilidosos corredores celestes de entre todas las libélulas.

De libellen met zeer duidelijke aerodynamics… Arrow: MoveSpace: Jump.
Las libélulas con muy obvio aerodynamics… Arrow: MoveSpace: Salto.

Het gekoer van de duiven en gezoem van de libellen… gaf het iets eenzaams, alsof iedereen dood is.
El arrullo de las palomas y el zumbido de las libélulas en el aire… lo hacía parecer solitario y como si todo estuviera muerto.

Dit zijn de libellen, insecten alleen om risico's te midden van water(muggen blijven op de bank).
Estas son las libélulas, insectos solamente a riesgo en medio de agua(mosquitos permanecen en el banco).

De naam is een combinatie van de"yanma tonbo"-libelle(algemene naam voor de"oni-yanma" en"gin-yanma"), de koning van de libellen en symbool voor een overvloedige oogst, en een deel van de naam van de oprichter, Magokichi Yamaoka,"Yama".
Este nombre es una combinación de la libélula«yanma tonbo»(nombre genérico de«oni-yanma» y«gin-yanma»), rey de las libélulas y símbolo de una cosecha abundante, y el«Yama» del nombre de nuestro fundador, Magokichi Yamaoka.

Dus komen de libellen in feite met de noordoostmoesson uit India.
Así, la libélula está viniendo de India en el monzón del NE.

Ik droeg de schaal en het kristal naar de kreek en sprong erin en lachte weer hardop, spelend met de libellen, vissen en grote blauwe reigers die er hun thuis van maken, voelend mijn hart zo vol dankbaarheid voor deze gave, deze genade.
Llevé el caparazón y el cristal al arroyo, salté y volví a reír a carcajadas, jugando con las libélulas, los peces y las grandes garzas azules que lo hacen su hogar, sintiendo mi corazón tan lleno de gratitud por este regalo, esta gracia.

En de libellen die je vandaag kan zien hier buiten, op de campus, zijn de jongen van deze generatie.
Y las libélulas que se ven hoy aquí afuera en el campus, son los jóvenes de esta generación.

De libellen zijn een aantal kleurrijke insecten die in plaatsen als deze weide of rond het water, zoals rivieren of meren wonen.
Las libélulas son unos insectos de colores, que viven en lugares como esta pradera o en torno al agua, como los ríos o los lagos.

Dus komen de libellen in feite met de noordoostmoesson uit India. Maar dat is op een hoogte van 1000 tot 2000 meter in de lucht.
Así, la libélula está viniendo de India en el monzón del NE. Pero a una altitud de 1.000 a 2.000 metros en el aire.

Het gonsde van de libellen en veel mini-beesten, en we waren allemaal enthousiast om af en toe minstens twee waterslangen(nogal verlegen en niet giftig!).
Estaba lleno de libélulas y muchas mini bestias, y todos estábamos emocionados de ver aparecer al menos dos serpientes de agua(¡bastante tímidas y no venenosas!).

De libellen van Waaroost Vier Sterren Het charmante landhuis De Waaroost gelegen in het Waaroostpark te Waardamme werd door Marianne Van Gheluwe en Peter Labens omgetoverd tot een stijlvolle Bed& Breakfast.
Las libélulas de Waaroost, una mansión con encanto situado en el parque"la Waaroostpark" en Waardamme fue recreado en un elegante Bed and Breakfast completo con SPA por Marianne Van Gheluwe y Peter Labens.

De libellen hebben één van de meest gedetailleerde ogen van om het even welk insect, geschikt om de motie van een klein prooiinsect aan te wijzen verscheidene meters weg, zelfs van hem terwijl de libel snel reist.
Las libélulas tienen uno de los ojos más elaborados de cualquier insecto, capaces de establecer claramente el movimiento de un pequeño insecto de la presa varios metros ausentes, incluso el suyo mientras que está viajando la libélula rápidamente.

We hebben genoten van dit prachtige huis wonen is in elk opzicht, uitstekende interieur en exterieur ruimten, we altijd aten buiten op het terras met uitzicht op de rivier in de avond, maak je geen zorgen er zijn muggen en motten, maar geen mug, de vele libellen thanks blauw.
Disfrutamos de esta hermosa casa que viven en todos los sentidos, excelentes espacios interiores y exteriores, que siempre comimos fuera en la terraza con vistas al río por la tarde, no se preocupe, hay mosquitos y polillas, mosquitos, pero no las libélulas muchas gracias azul.

Nou, de specifieke libellensoort waar ik het over wil hebben is deze, want de meeste libellen, zoals bij degene die we net zagen, wanneer de volwassene er is voor zijn korte één of twee maanden leven, gaat het niet zo ver.
Ahora, la especie particular de libélula de la que quiero hablar es ésta, porque la mayoría de libélulas, como la que acabamos de ver, cuando el adulto está ahí brevemente su mes o dos meses de vida, no llega muy lejos.

Kijkt de libel geleide Kerstmiskoorden, mooi en blij.
La libélula llevó secuencias de la Navidad, parece hermosa y alegre.

Bovendien maakt de libel de manicure niet vol met details, maar maakt het ontwerp luchtig en zacht.
Además la libélula, no estorba la manicura por los detalles, y hace al contrario el diseño aéreo y tierno.

Voor de afbeelding van de libel zijn verscheidene Maki-e technieken gebruikt zoals Raden, Byakutan-nuri, Kawarinuri en Togidashi-Taka-Maki-e.
Las imágenes de las libélulas han sido creadas usando técnicas propias del estilo Maki-e, tales como Raden, Byakutan-nuri, Kawari-nuri y Togidashi Taka-Maki-e.

Dier van verwondering, de libel kan de betoverende geest van onze eigen aard(natuur) voortbrengen.
Animal de la maravilla, la libélula puede traer el espíritu encantador de nuestra propia naturaleza.

Voor de Maya is de libel het emblematische dier van de godin van de creativiteit, Ix Chel.
Para los mayas, la libélula es el animal emblemático de la diosa de la creatividad, Ix Chel.

Net zoals de libel tijdens het rijpen van kleuren verandert, kan je geroepen worden om te leven en jezelf anders te ervaren.
Al igual que la libélula cambia de color a medida que madura, es posible que te pidan que vivas y experimentes de manera diferente.

Hoe "de libellen" te gebruiken in een Nederlands zin

En dan komen de libellen ook eindelijk tevoorschijn.

Bij de libellen zijn er diverse opvallende voorbeelden.

Bij de libellen gaat het over tien soorten.

Zelfs de libellen en vlinders waren nog actief.

Een gedocumenteerde Rode lijst van de libellen vanVlaanderen.

Vanavond komt De Libellen van Waaroost aan bod.

Ook de klimaatverandering legde de libellen geen windeieren.

Bij de libellen ook: 21 soorten lopen terug.

De libellen zijn prachtig maar ook je ruigpootbuizerd.

De libellen zijn geaccentueerd in blauwe zeeoorschelp (abalone).

Hoe "las libélulas" te gebruiken in een Spaans zin

¿sabes que las libélulas son ambidiestras?

Las libélulas adultas también son comedores voraces.

¿ Y qué las libélulas tienen 30000 ojos?

Las libélulas son también muy útiles.

(Obsesión por las libélulas tenía mi hermana.

Las libélulas son unos auténticos supervivientes.

Y las libélulas hacen estragos entre los renacuajos.

Las libélulas descansan con las alas extendidas.

Las Libélulas son seres fascinantes, casi mágicos.

Pero las libélulas siempre han estado ahí.