Wat Betekent DE MODE VAN in het Duits - Duits Vertaling

• Mode von

Voorbeelden van het gebruik van De mode van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is de mode van het jaar.
Das ist dieses Jahr so in Mode.

De punt loopt omhoog volgens de mode van deze tijd.
Der Punkt ist nach der Mode dieser Zeit länger.

Meiden, de mode van vrijdag.
Mädels, das Mode-Dekret für Freitag.

Probeer de kapsels, make-up, en de mode van die tijd.
Versuchen, die Frisuren, Make-up und Mode der damaligen Zeit.

Zelfs in de mode van de dag en de nacht gebruik.
Auch im Modus des Tages und Nacht Gebrauch.

Oh, dat effen gekleurd jurkje van de mode van vorig jaar.
Oh, und das einfache Kleid aus der letztjährigen Mode.

Echter, de mode van eco-doodskisten winnen veel aanhangers.
Jedoch, Fashion ökologische Särge gewinnen viele Anhänger.

Is het zo koud? De mode van het jaar.
Das ist dieses Jahr so in Mode.

Een korte jurk met een lichtroze kleur, met een ronde kraagstand, typisch voor de mode van de jaren 60.
Ein kurzes Kleid mit einer blass rosa Farbe, mit einem runden Kragenständer, typisch für die Mode der 60er Jahre.

Hoe leidt het wisserblad de mode van auto-acc… Aug, 13,2018.
Wie führt das Wischerblatt Mode von Automobil… Aug, 13,2018.

De mode van de socket is 0600, zodat alleen uw gebruikers-id ermee kan verbinden.
Die Zugriffsrechte des Sockets sind auf 0600 eingestellt, sodass nur Ihre Benutzer-ID Verbindungen zu dem Socket aufbauen kann.

Hoe leidt het wisserblad de mode van auto-accessoires?
Wie führt das Wischerblatt Mode von Automobilzubehör?

De onderwerpen zijn vaak bijbels, maar de mensen die erop zijn afgebeeld, zijn gekleed volgens de mode van hun tijd.
Die Figuren sind als vornehm nach der Mode der Zeit gekleidetes Paar dargestellt.

Waarschijnlijk net als de mode van Lotte Ulbricht jouw ding is.
Wahrscheinlich ebenso wie deine die Mode von Lotte Ulbricht.

Drie manieren om het te dragen volgens de stemming, de tijd, de mode van het moment.
Drei Möglichkeiten, es entsprechend der Stimmung, der Zeit, der Mode des Augenblicks zu tragen.

Geà ̄nspireerd door de mode van sociale rebellen van de jaren 1920.
Inspiriert von der Mode der sozialen Rebellen der 1920er.

Het had duidelijk een ijlend effect op de mode van die eeuw.
Das hatte offensichtlich eine schädliche Wirkung auf die Mode dieser Zeit.

Spanplafonds, zo in de mode van vandaag, zijn gemaakt op verschillende manieren.
Spanndecken, so in Mode heute, werden auf unterschiedliche Weise hergestellt.

Pink was geen voorkomende kleur in de mode van de Middeleeuwen;
Rosa war keine gemeinsame Farbe in der Mode des Mittelalters;

Het was de mode van hét toen Western-trant gebouw dat hét fries steek van de steniging in metselend.
Es war die Mode des damaligen West-Stiles das Bauen, das den Zierstreifen vom Stein darin setzte, Backstein einzubauen.

Een beetje uitdagend, zou ik zeggen. Maar zo is de mode van tegenwoordig.
Ein bisschen provokativ, hätte ich gesagt, aber so ist die Mode heutzutage.

Klassiek of dichter bij de mode van het jaar, volledig afhankelijk van u.
Klassisch oder näher an der Mode des Jahres, hängt völlig von Ihnen ab.

Herbal items deze trend gemigreerd naar de lijst van de mode van de afgelopen jaren.
Pflanzliche Produkte dieser Trend in die Liste der Mode aus den vergangenen Jahren migriert.

Geheel in de mode van de tijd werden de lansiers uitgedost in exotische uniformen, compleet met tulbanden, kaftans en wijde Turkse broeken.
Ganz der Mode dieser Zeit gemäß wurden die Neuankömmlinge in exotischen Kostümen mit Turbanen, Kaftans und weiten türkischen Hosen uniformiert.

FileHippo sluit zich aan bij de mode van de verdeling van de adware- RedesZone.
FileHippo schlieà t sich die Mode der Verteilung von adware- RedesZone.

Mensen rookten veel wiet in de jaren 70, had duidelijk een schadelijk effect op de mode van die tijd.
Leute rauchten in den 70ern eine Menge Gras. Das hatte offensichtlich einen abträglichen Effekt auf die Mode dieser Epoche.

Mode jaarboek om te begrijpen de mode van vandaag moet men kijken naar het verleden en een van de tientallen jaren die altijd is terug in stijl is de jaren '70.
Fashion Yearbook zu verstehen, die Mode von heute muss man in die Vergangenheit schauen und eine der Jahrzehnte, die immer wieder im Stil der 70er Jahre.

Ook wordt er tegenwoordig op kleine schaal voor in de mode van brandnetels stof geproduceerd.
In ganz geringem Umfang wird überdies auch heute noch ein Absolue aus Veilchenblüten produziert.

Finisterra is het eerste boutique hotel gelegen in het hart van Las Cañitas, de wijk gekozen door de liefhebbers van een voortreffelijke keuken, trendy design en de mode van Argentinië.
Finisterra ist das erste Boutique-Hotel Argentina befindet sich im Herzen von Las Cañitas, die der gewählten Nachbarschaft von Moden diejenigen, die Liebe ausgezeichnete Küche, Design und trendy.

Omstreeks het jaar 1750 werd de kerk conform de mode van de barok heringericht.
Um 1750 wurde die Kirche dem Geschmack des Barock entsprechend umgestaltet.

Hoe "de mode van" in een zin te gebruiken

De mode van C&A heeft veel voordelen.

welke pioniers verduurzamen de mode van morgen?

Truien zijn de mode van deze winter.

Geheel aangepast aan de mode van nu.

Kies dan voor de mode van Cars.

Perfect passend bij de mode van 2011!

Geheel naar de mode van deze tijd.

Euh ja, de mode van aankomend winterseizoen.

Helemaal volgens de mode van die tijd.

Hoe valt de mode van Khujo uit?