Wat Betekent DE MUSCULUS in het Duits - Duits Vertaling

• Musculus

Voorbeelden van het gebruik van De musculus in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dan neem ik de musculus omohyoideus.
Ich kann den Musculus omohyoideus teilen.

De musculus tibialis anterior zorgt voor het omhoogtrekken van de voet.
Lähmung des Musculus tibialis anterior führt zum sogenannten Steppergang.

Dit is verbonden met de Musculus triceps brachii.
Anatomisch handelt es sich um den Musculus triceps brachii.

De musculus obturatorius externus zorgt voor exorotatie van het bovenbeen.
Der Musculus obturator(ius) externus rotiert den Oberschenkel nach außen.

Aan dit tuberkel hecht de musculus subscapularis aan.
Die MolluscaBase führt die Art unter Musculus subpictus.

De musculus rectus abdominis is een van de weinige gesegmenteerde spieren in het lichaam.
Der Musculus rectus abdominis ist ein wichtiger Haltungsmuskel.

De spier wordt bedekt door de musculus deltoideus.
Er wird teilweise vom Musculus deltoideus verdeckt.

Ik kon de musculus omohyoideus verdelen.
Ich kann den Musculus omohyoideus teilen.

De spier wordt in deze functie ook wel de musculus supracoracoideus genoemd.
In der Veterinäranatomie wird dieser Muskel als Musculus gluteus superficialis bezeichnet.

De musculus stapedius trekt de stijgbeugel uit het ovale venster.
Der Musculus stapedius setzt am Steigbügel an und verkantet die Steigbügelplatte im ovalen Fenster.

Aan de onder-zijkant hechten de musculus adductor brevis en de musculus gracilis aan.
Innen steht der Muskel mit dem Musculus gracilis und dem Musculus sartorius in Kontakt.

De musculus rectus inferior bulbi trekt de oogbol naar beneden.
Der Musculus depressor supercilii(Niederzieher der Augenbraue) zieht die Augenbraue nach unten.

Een belangrijke rol is hierbij weggelegd voor de grote strekspier van het bovenbeen, de musculus quadriceps femoris.
Dabei handelt es sich um die Ansatzsehne des vierköpfigen Oberschenkelmuskels Musculus quadriceps femoris.

De musculus rectus abdominis of grote buikspier zorgt voor het vooroverbuigen van de romp.
Der Musculus rectus abdominus oder großer Bauchmuskel sorgt dafür, dass der Rumpf gebeugt wird.

De nervus stapedius takt af in de canalis facialis en innerveert de musculus stapedius(stijgbeugelspier) in het oor.
Der Nervus stapedius innerviert den Musculus stapedius(Steigbügelmuskel) im Mittelohr.

De musculus procerus is een spier die loopt over de neus tussen de ogen.
Der Musculus procerus(schlanker Muskel) zieht die Sirnhaut zwischen den Augenbrauen nach unten.

De spier bevindt zich in de kuit tussen de musculus tibialis anterior en de musculus extensor digitorum longus.
Im oberen Teil wird er von Musculus tibialis anterior und Musculus extensor digitorum longus bedeckt.

De musculus pronator quadratus(Latijn voor'vierkante pronatiespier') is een van de armspieren.
Der Musculus quadratus lumborum(lat. für„quadratischer Lendenmuskel“) ist einer der tiefen Bauchmuskeln.

Het onregelmatig afwisselen van beide kanalen werkt zoals microgymnastiek op de fijne gehoorspieren in het middenoor, de musculus tensor tympani en de musculus stapedius.
Das unregelmäßige Kippen zwischen beiden Kanälen wirkt wie eine Mikrogymnastik auf die feinen Gehörmuskeln musculus tensor tympani und muskulus stapedius im Mittelohr.

De musculus peroneus longus hoort tot de oppervlaktespieren aan de laterale zijde van het onderbeen.
Der Musculus peronaeus tertius ist an der Dorsalextension des Sprunggelenks beteiligt.

De gemiddelde wijziging van het niveau van de oppervlakte-EMG in de musculus sternocleidomastoideus- die kan worden beschouwd als een objectieve parameter- vertoonde echter een duidelijke dosistrend van Xeomin.
Dennoch ergab die durchschnittliche Änderung des sEMG-Wertes im Musculus sternocleidomastoideus, was als objektiver Parameter einzustufen ist, einen klaren Dosistrend bei Xeomin.

De musculus depressor septi nasi is een spier die onder de neus loopt.
Der Musculus depressor septi nasi(Niederzieher der Nasenscheidewand) zieht die Nasenflügelnach unten und verengt das Nasenloch.

De rotatorenmanchet bestaat uit: musculus subscapularis(onderschouderbladspier) musculus supraspinatus, musculus infraspinatus en de musculus teres minor.
Diese vier Muskeln und deren Sehnen werden Rotatorenmanschette genannt; es handelt sich um den Musculus supraspinatus, Musculus subscapularis, Musculus infraspinatus und Musculus teres minor.

Hij ligt verdoken onder de musculus adductor longus, de musculus pectineus en de musculus adductor magnus.
Er wird vorn vom Musculus vastus medialis und hinten von Musculus pectineus und Musculus adductor magnus begrenzt.

De musculus brachioradialis of(opper)arm-spaakbeenspier is een spier in de onderarm.
Der Musculus brachioradialis(lat. für„Oberarmspeichenmuskel“) ist einer der speichen- beziehungsweise daumenseitigen Skelettmuskeln des Unterarms.

De antagonisten zijn de musculus flexor hallucis longus en de musculus flexor hallucis brevis.
Mittelloge Kleinzehenloge In der Großzehenloge befindet sich der Musculus abductor hallucis und der Musculus flexor hallucis brevis.

De musculus gluteus dient niet routinematig als injectieplaats gebruikt te worden vanwege het risico op beschadiging van de nervus sciaticus.
Auf Grund des Risikos einer Schädigung des Ischiasnervs sollte der M. glutaeus nicht routinemäßig als Injektionsstelle gewählt werden.

Deze vezels innerveren met name de kauwspieren, de musculus masseter, de musculus temporalis, de musculus pterygoideus medialis en de musculus pterygoideus lateralis.
Die Beißkraft wird hauptsächlich von den vier Muskeln Musculus masseter(Kaumuskel), Musculus temporalis(Schläfenmuskel), Musculus pterygoideus medialis(innerer Flügelmuskel) und Musculus pterygoideus lateralis(äußerer Flügelmuskel) ausgeübt.

Met de musculus pronator teres zorgt de M. pronator quadratus voor pronatie van de onderarm.
Der Musculus pronator teres ist, wie sein Name schon sagt, zusammen mit dem Musculus pronator quadratus verantwortlich für die Pronation des Unterarmes.

De musculus levator anguli oris of optrekker van de mondhoek is een spier in het aangezicht die ontspringt aan de fossa canina van de bovenkaak en aangehecht is aan de mondhoek.
Der Musculus levator anguli oris(Mundwinkelheber) zieht von der Fossa canina zum Wundwinkel und hebt ihn an.

Hoe "de musculus" te gebruiken in een Nederlands zin

De Musculus Gastrocnemius (oppervlakkig en 2 koppig) en de Musculus Soleus (diepliggend).

Het scrotum bevat twee spieren: de musculus cremaster en de musculus dartos.

De musculus peroneus longus en brevis worden samen de musculus peroneii genoemd.

In volgorde van boven naar beneden: de musculus supraspinatus, de musculus infraspinatus, de musculus teres minor.

Deze bestaan uit meerdere spieren: de musculus soleus, de musculus plantaris en de musculus triceps surae.

Deze spieren zijn de musculus tibialis posterior, de musculus soleur (scholspier) en de musculus flexor digitorum longus.

ter hoogte van de musculus rectus abd.

Halsspieren (zoals de musculus sternocleidomastoideus): mogelijke slikproblemen.

Samen vormen die de musculus triceps surae.

Hoe "musculus" te gebruiken in een Duits zin

Musculus stapedius wird vom Nervus facialis innerviert.

Der Musculus sternocleidomastoideus ist der große Kopfwender.

biceps brachii und dem musculus brachialis.

Ausserdem enthält der Ziliarkörper den Musculus ciliaris.

Nervus massetericus innerviert den Musculus masseter.

Das lateinische Wort musculus heißt übersetzt Mäuschen.

Einer dieser Muskeln ist der Musculus cremaster.

Diese werden als Musculus orbicularis oculi bezeichnet.

Das ist der Musculus transversus abdominis.

Mittelfußknochens zieht der Musculus peronaeus brevis.