Wat Betekent DE NORM VAN in het Duits - Duits Vertaling

• dem Standard von
• die Norm von
• den Standard von

Voorbeelden van het gebruik van De norm van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat is de norm van jaloezie?
Gibt es ein Mittelmaß für Eifersucht?

Onze buizen zijn strikt bevestigd met de norm van GB/T29047-2012;
Unsere Rohre sind streng bestätigt mit dem standard von GB/T29047-2012;

We kunnen de norm van RoHS doorgeven.
Wir können den Standard von RoHS bestehen.

En ook hebben elk van onze producten de norm van ISO9001 bereikt.
Und auch alle unsere Produkte haben den Standard von ISO9001 erreicht.

Wat kan de norm van bloeddruk tijdens zwangerschap worden genoemd.
Was kann als Norm für Blutdruck während der Schwangerschaft bezeichnet werden.

We volgen ook strikt de norm van ISO9001.
Auch wir befolgen strikt den Standard von ISO9001.

Deze indicator is de norm van waaruit ze afstoten bij de diagnose van hartaandoeningen.
Dieser Indikator ist die Norm, von der sie sich bei der Diagnose von Herzerkrankungen abstoßen.

Ook hebben we strikt de norm van ISO9001.
Auch wir befolgen strikt den Standard von ISO9001.

Ik vecht de norm van 50 milligram nitraat in het grondwater niet aan, maar ik wil wel dat er duidelijke richtlijnen komen hoe het gemeten moet worden en hoe het uitgevoerd moet worden.
Ich lehne zwar die Norm von 50 mg Nitrat im Grundwasser nicht völlig ab, verlange aber klare Leitlinien, wie gemessen werden soll und wie die Messung zu erfolgen hat.

En we volgen strikt de norm van ISO 9001.
Und wir folgen ausschließlich dem Standard von ISO9001.

Wij konden leveringssaf 2507 het smeden materiaal vanaf de norm van a-182.
Wir könnten schmiedendes Material Lieferung SAF 2507 gemäß des Standards von A-182.

Wij volgen strikt de norm van ISO9001-2008.
Wir folgen ausschließlich dem Standard von ISO9001-2008.

Onze scooters zijn CE, FCC, en RoHS, EEG goedgekeurd en wij volgen strikt de norm van ISO9001.
Unsere Scooter sind CE, FCC, und RoHS, EEC genehmigt und wir streng folgen dem Standard von ISO9001.

Druk 130 tot 100- we onderscheiden de norm van het gevaar voor gezondheid Link naar hoofdpublicatie.
Druck 130 bis 100- Wir unterscheiden die Norm von der Gesundheitsgefährdung. Link zur Hauptpublikation.

Dus een dunne dertigjarige vrouw is misschien wel de norm van 110 tot 70.
So kann eine dünne dreißigjährige Frau durchaus die Normrate von 110 bis 70 sein.

Op het moment dat voor passagiersschepen de norm van 1,5% werd geïntroduceerd, gold binnen SECA's dezelfde kwaliteitsnorm voor brandstoffen en was de beschikbaarheid van brandstoffen dan ook gewaarborgd.
Als der Normwert von 1,5% für Fahrgastschiffe eingeführt wurde, galt in den SECA dieselbe Kraftstoffqualitätsnorm, sodass die Kraftstoffverfügbarkeit gewährleistet war.

En wij volgen strikt de norm van ISO9001.
Und wir folgen ausschließlich dem Standard von ISO9001.

In geval van een beroep hebben enkele lidstaten echter geen termijn willen vaststellen voor hun hogere rechtbanken(CZ, MT, PT, SK, UK) of hebben voor de procedure een maximumtermijn ingesteld die de norm van 60 dagen(BE) of zelfs de limiet van 90 dagen overschrijdt FR.
In Bezug auf das Beschwerdeverfahren haben jedoch einige Mitgliedstaaten der Festlegung von Fristen für die höheren einzelstaatlichen Instanzen nicht zugestimmt(CZ, MT, PT, SK, UK) oder eine Höchstfrist für das Verfahren festgesetzt, die über die Norm von 60 Tagen(BE) oder sogar die Höchstgrenze von 90 Tagen(FR) hinausgeht.

Voor de Russen, een paar decennia geleden, Poolse vrouwen waren de norm van elegantie en stijl.
Für die Russen, vor ein paar Jahrzehnten, Polinnen waren die Norm von Eleganz und Stil.

Bij het evalueren van laboratoriumtests zijn alleen afwijkingen van de norm van 2 keer of meer van belang.
Bei der Bewertung von Labortests sind nur Abweichungen von der Norm von 2 oder mehr wichtig.

De producten voldoen aan de normen van GB 1984-2003.
Die Produkte erfüllen die Standards von GB 1984-2003.

Volgens de normen van 0,4 kubieke meter baden rekeningen 252 kilocalorieën.
Nach den Normen von 0,4 Kubikmeter Bäder entfallen 252 Kilokalorien.

Tegelijkertijd, kunnen wij volgens de normen van het volgende maken.
Gleichzeitig können wir entsprechend den Standards vom folgenden machen.

Vakantie en volgens de normen van de LOPCYMAT.
Urlaub und nach den Normen von der LOPCYMAT erforderlich.

Want producenten die zich richten naar de normen van CEN en Cenelec, kunnen er zeker van zijn dat niets hun in de weg staat om hun produkten in alle EG-landen afte zetten.
Denn Produzenten, die sich an den Normen von CEN und Cenelec orientieren, können sicher sein, ihre Produkte in allen EG-Ländern ungehindert absetzen zu können.

De centrale is voltooid volgens de normen van Risk-Audit, een organisatie die door Duitse en Franse nucleaire veiligheidsautoriteiten is opgericht.
Das Kernkraftwerk entspricht den Normen von Risk-Audit, einer Organisation, die von der deutschen und französischen Atomenergiebehörde geschaffen wurde.

De graphics zijn uitstekend audio-effecten briljant en de algehele vormgeving duwt de normen van de"slots" naar een volledig nieuw niveau.
Die Grafiken sind hervorragende audio-Effekte brillant und das gesamte design drückt die standards von slots auf ein ganz neues level.

Ten tweede zou Marpol 73/78 de Gemeenschap indirect kunnen binden, aangezien het Zeerechtverdrag de regelgevende bevoegdheden van de Gemeenschap onder verwijzing naar de normen van Marpol73/78 beperkt zie onder b.
Zweitens könnte Marpol 73/78 die Gemeinschaft insoweit mittelbar binden, als das Seerechtsübereinkommen die Regelungskompetenzen der Gemeinschaft unter Verweis auf die Standards von Marpol 73/78 beschränkt dazu unter b.

In principe is deze technologie bouwwerken is niet veel anders dan de normen van de bouw van elk type van de bouw.
Grundsätzlich ist diese Technologie gebaut Strukturen unterscheidet sich nicht wesentlich von den Standards der Konstruktion jeglicher Bauart.

Daarom zouden de normen van fora en consortia ten minste moeten voldoen aan de FRAND-beginselen(Fair, Reasonable and Non Discriminatory terms) voor IE-beleid, zoals het geval is voor de ENI's, of op rechtenvrije basis moeten functioneren.
Daher müssten im Falle der Normen von Foren und Vereinigungen zumindest der FRAND-Grundsatz(Lizenzvergabe zu fairen, vernünftigen und nicht diskriminierenden Bedingungen) sowie die Rechte des geistigen Eigentums(intellectual property rights, IPR) gewährleistet sein, wie dies bei den europäischen Normungsorganisationen der Fall ist, oder sie müssten auf der Grundlage von Lizenzgebühren genutzt werden können.

Hoe "de norm van" in een zin te gebruiken

Dit tegenover de norm van circa 10%.

Ruim boven de norm van zestig procent.

Bekijk dan de norm van het wtcb.

Dat valt binnen de norm van 80%.

Dus ver onder de norm van 40.

Dit valt binnen de norm van 1,1.

Fors boven de norm van veel leaserijders.

Wie bepaalt de norm van een schoonheidsideaal?

De norm van krachtig, sterk, jong, welbespraakt.

Nog steeds binnen de norm van 60%.