Voorbeelden van het gebruik van De nummering van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De nummering van de verzen is echter niet overal gelijk.
Die Rezeptur ist nicht überall gleich.Johannes XX is dus overgeslagen in de nummering van de pausen.
Irrtümlich wurde bei der Zählung Johannes XX. übersprungen.De nummering van de chassis begon bij 100.
Ongewijzigd behoudens de nummering van de verwijzing naar bijlage V.
Keine Änderung vorbehaltlich der Neunummerierung De nummering van hoofdstukken, secties en pagina's wijzigen.
Umbenennen von Kapiteln, Abschnitten und Seiten.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Nieuwe par. 1.13 invoegen en de nummering van de volgende paragrafen aanpassen.
De nummering van de voetnoten wordt aangepast.
Als gevolg van deze verplaatsing is de nummering van de richtlijnen dienovereenkomstig aangepast.
Anschließend wird die Nummerierung De nummering van deze lijst loopt van 1 tot en met 128.
Die Nummerierung wurde dabei von 1 bis 86 vergeben.Een nieuwe paragraaf onder nummer 1.4 invoegen en de nummering van de andere paragrafen dienovereenkomstig aanpassen.
Nach Ziffer 1.3 neue Ziffer einfügen und die Nummerierung entsprechend anpassen.De nummering van de punten 1 en 2; de tekst van punt 2.
Die UnterteUung in Een nieuwe paragraaf 3.6 invoegen en de nummering van de daaropvolgende paragrafen dienovereenkomstig aanpassen.
Neue Ziffer 3.6 einfügen und Nummerierung der folgenden Ziffern entsprechend anpassen.De nummering van de wagons begint bij de staart van de trein.
Nummerierung der Waggons beginnt vom Ende des Zuges.Terwijl die op vrijstelling wordt “CB” geven in het voorvoegsel van de nummering van de Form “M”.
Während Daardoor is ook de nummering van de Verdragsartikelen veranderd.
Die Nummerierung Ook de uitgangspunten voor het gebruik van talen voor plaatsnamen verschillen, evenals de nummering van wegen.
Auch Português iBooks De nummering van hoofdstukken, secties en pagina's wijzigen.
Português iBooks Umbenennen von Kapiteln, Abschnitten und Seiten.De nummering van een hoofdstuk of sectie verwijderen: Kies'Geen.
Nummerierung eines Kapitels oder Abschnitts entfernen: Wählen Sie"Ohne.Als gevolg van het schrappen van artikel 9 is de nummering van de daaropvolgende artikelen gewijzigd.
Infolge De nummering van de vragen is hetzelfde in de twee documenten.
Die Numerierung In die zelfde geest is ook de nummering van de paragrafen van de vorige edities aangehouden.
In diesem Sinne wurde auch die Numerierung De nummering van de snelwegafritten is gelijk aan de kilometrering.
Tarifkilometer müssen nicht identisch sein mit den Streckenkilometern.De nummering van de sporen begint aan de noordwestzijde bij het stationsgebouw.
Die Nummerierung In gevallen waarin de communautaire wetgeving in specifieke identificatiesystemen voorziet, bijvoorbeeld de nummering van partijen voorverpakte producten, is de exploitant niet verplicht de in artikel 4, leden 1, 2, 3, en artikel 5, lid 1, vermelde gegevens bij te houden, mits die gegevens en het nummer van de partij duidelijk op de verpakking worden vermeld en de gegevens met betrekking tot de partijnummers gedurende de in artikel 4, lid 4, en artikel 5, lid 2, genoemde termijn worden bewaard.
In Fällen, in De nummering van de artikelen is aangepast om rekening te houden met een aantal amendementen.
Die Nummerierung Zie voor de nummering van later ingevoegde artikelen blz. 112, punt 1.2.3.
De nummering van de artikelen is aangepast om rekening te houden met een aantal amendementen.
Die Nummerierung Formaat van de nummering van een certificaat met fictieve volgnummers ter verduidelijking.
De nummering van de artikelen is aangepast om rekening te houden met een aantal amendementen.
Die Nummerierung 
