Wat Betekent DE ONDERZOEKSAFDELING in het Duits - Duits Vertaling

• die Forschungsabteilung

Voorbeelden van het gebruik van De onderzoeksafdeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze werkte bij de onderzoeksafdeling.
Sie war in der Forschung.

Van 1966 tot aan zijn pensionering in 1969 was hij er hoofd van de onderzoeksafdeling.
Von 1966 bis zu seiner Emeritierung im Jahre 1989 war er Direktor der Forschungsklinik.

Ik ga de onderzoeksafdeling bellen.
Ich rufe die Forschung an.

Todd en ik zijn Module A, de onderzoeksafdeling.
Todd und ich sind Modul A, die Ermittler.

Het hoofdkantoor en de onderzoeksafdeling zijn gevestigd in het Zweedse Vikmanshyttan.
Der Stammsitz und die Entwicklungsabteilung befinden sich in Vikmanshyttan, Dalarna, Sweden.

Dat controleren we. Elaine komt van de onderzoeksafdeling.
Elaine kam von der Forschung zum Kreativteam. Das prüfen wir.

Zag ook de oprichting van de onderzoeksafdeling, die nieuwe farmaceutische producten onderzocht en ontwikkelde.
Die Forschungsabteilung zur Erforschung und Entwicklung neuer pharmazeutischer Produkte wurde ebenfalls 1915 gegründet.

Is dit ons zoetere recept voor het Amerikaanse Midwesten. Honing-mosterd. Volgens de onderzoeksafdeling.
Honig-Senf. Von der Forschungsabteilung, amerikanischen mittleren Westen.

Lablanca van de onderzoeksafdeling.
Hier ist Lablanca von der SID.

Onmiddellijk een dossier voor een vermiste persoon opent. Protocol vereist dat de Onderzoeksafdeling.
Muss die Person sofort als vermisst melden. Das Protokoll besagt, die Ermittlungsabteilung.

Ze werkte bij de onderzoeksafdeling.
Sie war in der Forschungsetage.

In 1985 krijgt hij bij Opel de leiding over de motorenontwikkeling en wordt hij directeur van de onderzoeksafdeling.
Von 1985 bis 1998 übernahm er bei Opel die Leitung der Motoren-Entwicklung und den Posten des Direktors in der Vorausentwicklung.

Dit komt net van de onderzoeksafdeling.
Das kam gerade aus der Entwicklungsabteilung.

Proefschriften op O& O-gebieden worden in toenemende mate gebaseerd op directe ervaringen in de bedrijven, en dan vooral in de onderzoeksafdelingen.
Die Dissertationen in F& E-Bereichen werden in zunehmendem Maße auf der Grundlage direkter Erfahrungen in der Wirtschaft, insbesondere in den Forschungsabteilungen der Unternehmen.

Ik zat bij de oude onderzoeksafdeling.
Ich war in der alten Untersuchungsabteilung. Das ist alles.

De onderzoeksafdeling van Stacker2 Europe kreeg de opdracht om een spierversterker te maken die niet lijkt op dat van de concurrentie, waarbij tribulus terrestris iedere keer weer het hoofdingrediënt is.
Die Forschungsabteilung von Stacker2 wurde beauftragt, einen Muskelverstärker zu entwickeln, der nicht dem der Konkurrenz ähneln sollte, wobei Tribulus Terrestris(Erd-Burzeldorn) jedes Mal wieder der Hauptbestandteil ist.

Die heeft nu het bevel over de onderzoeksafdeling van Sector 51.
Sie leitet jetzt die Stargate- Forschungsabteilung, Area 51.

Via de onderzoeksafdeling van Triodos Investment Management werken we samen met grote concerns als Wessanen. Daarbij moedigen we deze bedrijven aan hun duurzame werkwijzen te verbeteren, bijvoorbeeld door als belegger een stem uit te brengen via de SRI-fondsen van Triodos Bank.
Über die Research-Abteilung von Triodos Investment Management stehen wir im Dialog mit großen Unternehmen wie Wessanen und ermuntern diese zur Optimierung ihrer nachhaltigen Praktiken, beispielsweise durch Ausübung des Stimmrechts als Anleger über die Socially Responsible Investment Funds der Triodos Bank.

Jij bent hier te gast, bij de onderzoeksafdeling van Samaritan.
In Samaritans Forschungsabteilung. und um ehrlich zu sein, sind Sie hier der Gast.

Solid is standaard uitgerust met de versie SAF BI9 met versterkte as, bimetaal geventileerde schijven en de door Tisvol op maat gemaakte CD voor SAF volgens de voorwaarden die de onderzoeksafdeling van het bedrijf aan zijn leveranciers stelt.
Solid ist serienmäßig mit der Achse SAG in der Ausführung BI9 mit verstärktem Achszapfen, bimetallischen belüfteten Scheiben und von SAF für Tisvol angepasste CD-Personalisierung ausgestattet, die die Forschungsabteilung des Unternehmens bei seinen Zulieferern anfordert.

Op dit moment is hij ook hoofd van de onderzoeksafdeling'Computer Science and Communication.
Derzeit ist er zudem Leiter des Forschungsbereichs Computer Science and Communication de Universität Luxemburg.

Het houdt geen rekening met de openbare gegevens die we tot onze beschikking hebben, want daaruit blijkt duidelijk dat de technische raden van de EOB onafhankelijk zijn van zowel de onderzoeksafdeling van het EOB als ten opzichte van de bestaande EOB-praktijken.
Berücksichtigt werden dabei nicht die der Öffentlichkeit zugänglichen Akten, aus denen hervorgeht, dass technische Gremien des EPA unabhängig sind, sowohl von der Prüfabteilung des EPA als auch von den EPA-Praktiken.

Het is duidelijk dat die amendementen het verslag verzwakken: de onderzoeksafdelingen van het bedrijfsleven zouden immers bij het onderzoek moeten worden betrokken.
Klar ist, daß diese Änderungsanträge den Bericht schwächen, weil die Forschungsabteilungen der Industrie in die Forschung einbezogen werden sollen.

Mobiele humanoïde robots zijn nog ongelooflijk primitief, maar de onderzoeksafdeling van het ministerie van defensie is net gestart met een competitie om ze dingen als dit te laten doen.
Mobile menschenähnliche Roboter sind unglaublich primitiv, aber die Forschungsabteilung des Verteidigungsministeriums rief gerade einen Wettbewerb aus, um sie derartige Dinge tun zu lassen.

De JBL onderzoeksafdeling heeft uitgevonden hoe ze de al bijna geluidloze luchtpompen nog stiller kunnen maken.
Die JBL Forschungsabteilung hat herausgefunden, wie man fast geräuschlose Luftpumpen noch leiser machen kann.

Ik ben de jongste analist van de Eerste Onderzoeksafdeling.
Ich bin der jüngste Analytiker in der Ersten.

Ik ben autospecialist bij de gerechtelijke onderzoeksafdeling van de FBI. Waarom?
Ich bin Dozent für forensische Automobilangelegenheiten beim FBI?

Degenen die al weg mochten, hebben toestemming van leden van de CID, de criminele onderzoeksafdeling van de militaire geheime dienst.
Die, die gehen durften, erhielten die Genehmigung vom CID, der Kriminalabteilung des militärischen Geheimdienstes.

U bent ook bekend met een professor Richard Lavro die zijn kantoor aan Harvard verruilde voor een kantoor op de atomaire onderzoeksafdeling van Stalin, een vereniging die je de vorige keer verkeerd interpreteerde.
Sie kennen ebenfalls einen Professor Richard Lavro, der sein Büro in Harvard mit einem in Stalins Atomforschung tauschte, eine Verbindung, die Sie zuletzt verschwiegen.

Dit is te danken aan de JBL onderzoeksafdeling!
Dies ist ein Verdienst der JBL Forschung!

Hoe "de onderzoeksafdeling" te gebruiken in een Nederlands zin

Producten van de onderzoeksafdeling van Rabobank zijn o.a.

Met dit plan moet de onderzoeksafdeling alsnog sluiten.

De onderzoeksafdeling vormt het middelpunt van de onderneming.

KNF is de onderzoeksafdeling van het specialisme Neurologie.

De onderzoeksafdeling van Méthode Jeanne Piaubert creëerde DEOPIL.

De onderzoeksafdeling van Groep IDEWE staat hiervoor klaar.

Frank werkt op de onderzoeksafdeling van het bedrijf.

De onderzoeksafdeling werd daarop aan het werk gezet.

Een goed teken volgens de onderzoeksafdeling van Binance.

De onderzoeksafdeling die het experiment uitvoerde wordt ontmanteld.

Hoe "die forschungsabteilung" te gebruiken in een Duits zin

Heute leitet er die Forschungsabteilung am Deutschen Spionagemuseum in Berlin.

Die Darpa ist die Forschungsabteilung des Pentagon.

Momentan leitet er die Forschungsabteilung der One Earth Foundation.

Der gebürtige Oberwalliser leitet die Forschungsabteilung des WTI.

Microsoft Research ist die Forschungsabteilung von Microsoft.

Die Forschungsabteilung befand sich an der Käthe-Kollwitz-Brücke.

Die Forschungsabteilung nimmt sich dieser Frage nun an.

Die Forschungsabteilung des jungen Unternehmen kooperiert dabei u.

DARPA ist die Forschungsabteilung des US-Verteidigungsministeriums.

Die Autorin leitet die Forschungsabteilung von Survival International.