Voorbeelden van het gebruik van De onderzoeksafdeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit komt net van de onderzoeksafdeling.
De onderzoeksafdeling bij PTV AG wil onder meer daarin verandering aanbrengen.
El Departamento de Investigación Ik ben medeoprichter van Curson en het hoofd van de onderzoeksafdeling.
Soy cofundador y Director de Investigación de Curson.In 1985 begon hij bij de onderzoeksafdeling van de Bank van Italië.
Se incorporó al Departamento de Investigación del Banco In 1983 trad ze in dienst bij de Bank als econoom op de onderzoeksafdeling.
Se incorporó al Banco en 1983 como economista en el departamento de investigación.
Canaan is directeur van de onderzoeksafdeling Beroepsbevolking van het Palestijns Centraal Buro voor Statistiek.
Canaan es director de la sección de Professor Florian Stintzing leidt de onderzoeksafdeling van WALA.
Amin, directeur van de onderzoeksafdeling van het directoraat van oudheden in Erbil, die het team leidt dat de tombe opgraaft.
Amin, director del departamento de estudios Het belangrijkste is dat hij het hoofd van de onderzoeksafdeling van Heinz uitleende.
Y lo más importante, me prestó al director de investigación de la compañia Heinz.Hij richtte in 1932 een economie-instituut op aan de Universiteit van Oslo enwerd daar het hoofd van de onderzoeksafdeling.
Fundó el Instituto de Economía en la Universidad de Oslo en 1932 yfue nombrado Director de Investigación.Amin, directeur van de onderzoeksafdeling van het directoraat van oudheden in Erbil, die het team leidt dat de tombe opgraaft.
Amin, director del departamento de estudios In editie 2018 werden twee categorieafdelingen gedefinieerd: de Onderzoeksafdeling en de afdeling Gemeenschapverband.
En La biblioteca del departamento de investigación es una herramienta imprescindible para desarrollar nuevos productos y mejorar los ya existentes.Sedric werd bedacht, getekend, ontwikkeld en gebouwd in een samenwerking tussen hetFuture Center Europa van de Volkswagen-groep in Potsdam en de onderzoeksafdeling van de Volkswagen-groep in Wolfsburg.
Sedric fue ideado, diseñado, desarrollado y construido en cooperación con el futuroCentro de Europa del Grupo Volkswagen en Potsdam y Investigación del Grupo Volkswagen en Wolfsburg.De onderzoeksafdeling was ook de proeftuin voor onder andere Paul Flory- winnar van de Nobelprijs voor scheikunde.
El departamento de investigación era también un campo We kunnen de foto's vanWayne Mathers… niet normaal ontwikkelen… omdat de onderzoeksafdeling de rolletjes op afdrukken en DNA wil controleren… voor ze geopend worden.
No podemos revelar lasfotos de Wayne Mathers de forma tradicional porque Investigaciones quiere buscar huellas y ADN en los rollos antes de abrirlos.De onderzoeksafdeling van Pharma Nord loopt altijd voorop als het gaat om de nieuwste internationale voedingswetenschap.
El departamento de investigación Het houdt geen rekening met de openbare gegevens die we tot onze beschikking hebben, want daaruit blijkt duidelijk datde technische raden van de EOB onafhankelijk zijn van zowel de onderzoeksafdeling van het EOB als ten opzichte van de bestaande EOB-praktijken.
No tiene en cuenta Geholpen door de bestuurders, de onderzoeksafdeling van Andrei Tupolev civiele gerealiseerd afgeleide bommenwerper Tu-95.
Con Op de onderzoeksafdeling van KWS leggen de Australiër Benjamin Gruber en zijn collega's uit hoe de groei van wortels geobserveerd, beoordeeld en gekwantificeerd kunnen worden.
En el departamento de investigación Met veel ‘fingerspitzengefühl' combineert de onderzoeksafdeling van RINGANA de ingrediënten zodanig dat deze elkaar wederzijds aanvullen en versterken.
El departamento de investigación De onderzoeksafdeling van de ambachtslieden van Mestre aangekomen bij dit cijfer met het wegnemen van de belastinginkomsten en BBP-ratio, die de belastingdruk, de ondergrondse economie bepaalt.
El departamento de investigación Onderzoek uit 2007 dat gepubliceerd werd door de onderzoeksafdeling van de universiteit van Michigan toonde aan dat anandamide een belangrijke rol speelt in het sturen van de eetgewoonten van muizen en een geluksgevoel en motivatie bij hen opwekt.
Un reporte del 2007 publicado por el departamento de investigación De onderzoeksafdeling van de ambachtslieden van Mestre aangekomen bij dit cijfer met het wegnemen van de belastinginkomsten en BBP-ratio, die de belastingdruk, de ondergrondse economie bepaalt.
El departamento de investigación Een nieuwe studie van de onderzoeksafdeling van Binance laat zien dat grootschalige Crypto-beleggers hun digitale assets liever opslaan in exchange-based bewaarplatforms in plaats van portefeuilles, zoals algemeen wordt aangenomen.
Un nuevo estudio realizado por el ala de investigación de Binance revela que los inversionistas de Crypto a gran escala prefieren almacenar sus Activos Digitales en plataformas de custodia basadas en el intercambio en lugar de billeteras, ya que se cree que este es el caso.Ik ben autospecialist bij de gerechtelijke onderzoeksafdeling van de F.B. I.
De eigen onderzoeksafdeling van Pharma Nord ijvert er voortdurend voor dat het volledig op de hoogte blijft van de meest recente kennis over gezondheid en voeding.
El departamento de investigación propio Ontwikkeld door de wetenschappelijke onderzoeksafdeling van Technogym Village houdt ARTIS zich aan de hoogste ergonomische en biomechanische standaards.
Lokale media melden dat de voorlopige doodsoorzaak een hartaanval of trombose was,maar de zuidelijke onderzoeksafdeling van het Russische onderzoekscomité heeft nu een onderzoek naar het incident gelanceerd.
