Wat Betekent DE OVERGROOTVADER in het Duits - Duits Vertaling

• der Urgroßvater

Voorbeelden van het gebruik van De overgrootvader in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij was de overgrootvader van Godefroid du Faing.
Er war Generalvikar des Bistums Vellore.

De clan is vernoemd naar Hashim ibn Abd Manaf, de overgrootvader van de profeet Mohammed.
Sie sind benannt nach Hāschim ibn ʿAbd al-Manāf, dem Urgroßvater des Propheten Mohammed.

Van de overgrootvader van de markiezin.
Dem Urgroßvater der Marquise.

En dit jasje was ook van de overgrootvader van de markiezin?
Gehörte die Weste auch dem Urgroßvater der Marquise?

Want de overgrootvader van Levi is overleden aan darmkanker.
Denn Levis Urgroßvater starb an Darmkrebs.

Gelissen had een bourgondische levensstijl en is de overgrootvader van de acteur Frederik Brom.
Ilse Trautschold, die als typische Berlinerin galt, war die Lebensgefährtin des Schauspielers Friedrich Gnaß.

Foto van de overgrootvader van de schrijfster, genomen in 1920.
Foto des Urgroßvaters der Autorin 1920.

Wees altijd voorzichtig met genetisch niet-inheemse producten die de overgrootvader niet heeft gegeten en die we niet nodig hebben.
Sei immer vorsichtig mit genetisch nicht einheimischen Produkten die der Urgroßvater nicht gegessen hat und wir brauchen sie nicht.

De overgrootvader, betovergrootvader en betoudovergrootvader waren dominees.
Detes Urgrossmutter und die Grossmutter des Alpöhi waren Geschwister.

Later woonde Lawrence Washington er, de overgrootvader van George Washington, de eerste President van de VS.
Ein späterer Pächter war Lawrence Washington, der Urgroßvater von George Washington, dem ersten Präsidenten der Vereinigten Staaten.

En de overgrootvader van al deze meiden. Leland Darby was mijn vader en jouw grootvader.
Leland Darby war mein Vater und dein Großvater und der Urgroßvater dieser Mädchen.

Het Jordaanse Koningshuis behoort tot de dynastie van de Hasjemieten en stamt af van Hasjem, de overgrootvader van de profeet Mohammed.
Das Königshaus wird von der Dynastie der Haschimiten gestellt, den Nachfahren eines Urgroßvaters des Propheten Mohammed.

Ik onderzocht de overgrootvader van Cindy Patterson.
Ich überprüfte mal den Urgroßvater von Cindy Patterson.

Hij was de vader van de Amerikaanse senator Prescott Sheldon Bush, de grootvader van president George H.W. Bush en de overgrootvader van president George W. Bush.
Er war der Vater des Senators Prescott Sheldon Bush, der Großvater des Präsidenten George H. W. Bush und Urgroßvater des Präsidenten George W. Bush.

Josef Husek was de overgrootvader van de huidige eigenaar.
Josef Hušek war ein Ur-Urgroβvater des heutigen Besitzers.

Maria Basota(de overgrootmoeder van mijn overgrootvader), voor wiens nagedachtenis deze kerk in Draguseni was gewijd, werd geboren in 1760 in de familie van verbod Constantin Basota en was de vrouw van vojevode Iordachi Lazu(de overgrootvader van mijn overgrootvader), die 1772 werd benoemd vornik van Zuid-Boekovina in Suceava.
Maria Basota(die Urgroßmutter von meinem Urgroßvater), für deren Andenken diese Kirche in Draguseni gewidmet war, geboren wurde, in 1760 in der Familie des Verbots Constantin Basota und war die Frau von vojevode Iordachi Lazu(der Urgroßvater meines Urgroßvaters),, die in 1772 ernannt wurde vornik der südlichen Bukowina in Suceava.

Agustín Nanclares, de overgrootvader van Javier, begon deze traditie.
Agustín Nanclares, der Urgroßvater von Javier, begann diese Tradition.

De overgrootvader van je vriendinnetje Cheryl… heeft die van jou vermoord, Betty.
Der Urgroßvater deiner kleinen Freundin Cheryl brachte deinen Urgroßvater um, Betty.

Sophie Lacombe in de kast, de ouders onder de grond, een gevonden foto van de overgrootvader, alsof die foto al 50 jaar op haar wachtte.
Sophie Lacombe im Schrank, die Eltern unter der Erde, Marianne findet das Foto ihres Urgroßvaters, als ob es 50 Jahre auf sie gewartet hätte.

Het spook van de overgrootvader van het spook… staat op een foto met president Roosevelt.
Der Geist des Urgroßvaters des Geists sitzt neben Präsident Roosevelt.

Tot de overgrootvader van de prinses, wier bruiloft wij zullen bijwonen op het juiste tijdstip. Zo sprak de Hogefee bij het bronnenfeest.
So hat die hohe Fee beim Brunnenfest gesprochen, zum Urgroßvater der Prinzessin deren Hochzeit wir jetzt feiern werden, zur rechten Zeit.

De tante van de overgrootvader van m'n vader was de hertogin van Clyde.
Die Tante des Urgroßvaters meines Vaters war die Herzogin von Clyde.

De overgrootvader van deze schrijver, George Taylor Fulford was de grootste afzonderlijke aandelenhouder in GE voordat hij stierf door een mysterieuze vliegtuig crash in 1905.
Der Urgroßvater dieses Autors George Taylor Fulford war der größte einzelne Anteilseigner von GE, bevor er in einem mysteriösen Autounfall 1905 starb.

Heldring is de overgrootvader van de beeldhouwster Margot Hudig-Heldring en de Nederlandse journalist Jérôme Louis Heldring.
Heldring ist der Großvater der Bildhauerin Margot Hudig-Heldring und des niederländischen Journalisten Jerome Louis Heldring.

De briefopener van onze overgrootvader.
Der Brieföffner unseres Urgroßvaters.

Je overgrootvader heeft de Boothuis-visclub opgericht.
Dein Urgroßvater gründete den Bootshaus-Fischerverein.

Denk je niet dat overgrootvader de beveiligingscamera zou gebruiken als hij ze had?
Denkst du, Urgroßvater hätte die Kameras nicht benutzt?

Het is tegen die gek met een pistool dat mijn overgrootvader de waarheid zei.
Vor diesem Typen mit seiner Pistole sagte mein Urgroßvater die ganze Wahrheit.

De meesten van mijn overgrootvader.
Mit meiner Ur-Urgroßmutter?

U weet dat mijn overgrootvader de koningin diende.
Der Ururgroßvater meines Opas diente der Königin.

Hoe "de overgrootvader" in een zin te gebruiken

Hij was voerman en de overgrootvader van Wim.

Naam moeder van de overgrootvader was Thanazia Blomont.

Die koning was de overgrootvader van koningin Beatrix.

Joustra, de overgrootvader van haar partner Gerben But.

Deze laatste was de overgrootvader van Lodewijk Mommaerts.

Hij heeft de overgrootvader van Ute waarschijnlijk gekend.

Hier was de overgrootvader van deze Machiel horlogemaker.

Deze mijnheer was de overgrootvader van Thomas Leithner.

De overgrootvader van onze kleine man is overleden.

Dan is hij dus de overgrootvader van Leysander.