Voorbeelden van het gebruik van Overgrootvader in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Of je overgrootvader.
Oder dein Uropa!Overgrootvader Blossom overgrootvader Cooper vermoordde. Volgens je laffe vader al sinds.
Uropa Blossom Uropa Cooper umgebracht hat.Gebouwd door m'n overgrootvader.
Hat mein Uropa gebaut.M'n overgrootvader Adolf.
Tarakesvar. Mijn overgrootvader.
Tarakesvar.! Mein Urgroßvater.
Mensen vertalen ook
M'n overgrootvader werd 106!
Mein Urgroßvater wurde 106!We spelen altijd zoals er in de tijd van overgrootvader zou worden gespeeld.
M'n overgrootvader heette zo.
Mein Urgrossvater hiess William.Zonk het, of liep het vast? Catherine! Uw overgrootvader, het schip… Ja?
Das Schiff Ihres Urgroßvaters, ist es gesunken oder gestrandet?- Catherine!- Ja?Was je overgrootvader een nazi?
Dein Urgrossvater war ein Nazi?Waar we het over hebben zijn de laatste wensen van je overgrootvader Atthow Pattison. Nou meneer, nou.
Also, es geht um den letzten Willen Ihres Urgroßvaters Atthow Pattison.Mijn overgrootvader heette William.
Mein UrgroSSvater hieß William.En vergeet overgrootvader niet.
Und Uropa nicht vergessen.Je overgrootvader gaf je opa dit horloge als amulet.
Dein Urgrossvater gab deinem Gross- vater die Uhr als Glücksbringer.Het is jouw overgrootvader, Samuel Solomon.
Das ist dein Uropa Samuel Solomon.Je overgrootvader wist niet of hij dat kon.
Dein Uropa wusste es nicht.De Tweede Wereldoorlog. Je overgrootvader gaf dit horloge aan je grootvader.
Dein Urgrossvater gab deinem Gross- vater die Uhr als Glücksbringer. Diesmal nannten sie es den Zweiten Weltkrieg.Je overgrootvader heeft hen ontmoet. Het moet honderd jaar geleden zijn geweest.
Euer Uropa hat sie bestimmt vor 100 Jahren getroffen.Mijn overgrootvader heette William.
Mein Urgrossvater hiess William.M'n overgrootvader en m'n opa.
Mein Urgroßvater und mein Großvater.M'n overgrootvader en m'n opa… m'n vader.
Mein Urgroßvater und mein Großvater.Mijn overgrootvader leerde het zijn zoon.
Mein Uropa hat es seinem Sohn gezeigt.M'n overgrootvader zat in een kamp.
Mein Urgroßvater war im Konzentrationslager.Mijn overgrootvader, hij vertelde mij dit.
Mein Urgroßvater, er hat mir erzählt.Onze overgrootvader, Diego Avila, was lid.
Unser Urgroßvater, Diego Avila, war ein Mitglied.Wie? Overgrootvader, Ahmed Khan en Sergei Nabokov.
Wer? Urgroßvater, Ahmed Khan und Sergei Nabokov.Foto van de overgrootvader van de schrijfster, genomen in 1920.
Foto des Urgroßvaters der Autorin 1920.Jouw overgrootvader, mijn opa, had een appelboomgaard.
Denn dein Uropa, mein Opa, hatte einen Apfelgarten.Als overgrootvader die keer niet als 'n gek had gezwommen.
Wenn Uropa damals nicht mit aller Kraft geschwommen wäre.M'n overgrootvader Roaring Buffalo ooit Willoughby gescalpeerd.
Mein Uropa Galoppierender Büffel skalpierte einen Willoughby.
