Wat Betekent OVERGROOTVADERS in het Duits - Duits Vertaling

• Urgroßväter
• Urgroßvaters
• Urgroßvätern

Voorbeelden van het gebruik van Overgrootvaders in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat is je overgrootvaders jachtmes.
Das war Opas Jagdmesser.

Kan je helpen de strijd in jezelf beter te begrijpen. Omdat begrip van de strijd tussen je twee overgrootvaders.
Den Kampf, der in Euch tobt, besser zu verstehen. Der Streit zwischen Euren beiden Urgroßvätern kann helfen.

Dit moet overgrootvaders Zielenboom zijn.
Das muss Urgroßvaters Seelenbaum sein.

We spelen altijd zoals men dat in overgrootvaders tijd zou doen.
Wir spielen genauso wie zu Urgroßvaters Zeiten.

M'n overgrootvaders huis in Fort-de-France.
Das Haus meiner Urgroßmutter in Fort-de-France.

Je moet het verhaal over je overgrootvaders ondergang kennen.
Lerne über den Tod deines Urgroßvaters.

M'n overgrootvaders naam was Cheap Grand Cherokee.
Mein Urgroßvater war… Häuptling Grober Cherokee.

Net zoals onze vaders en opa's en overgrootvaders er om gaven.
Genauso wie sich unsere Väter, Großväter und Urgroßväter gekümmert haben.

Ze zijn overgrootvaders die van Broadway houden.
Sie sind Urgroßväter, die Broadway-Shows mögen.

Net zoals het onze vaders, grootvaders en overgrootvaders ter harte ging.
Genauso wie sich unsere Väter, Großväter und Urgroßväter gekümmert haben.

M'n overgrootvaders beeld in Pickens Park herstelt.
Die Statue meines Urgroßvaters im Pickens Park wieder auf.

Omdat begrip van de strijd tussen je twee overgrootvaders… kan je helpen de strijd in jezelf beter te begrijpen.
Weil du durch das Verstehen des Streits zwischen deinen beiden Urgroßvätern deinen eigenen Streit besser verstehen kannst.

Mijn overgrootvaders derde vrouw is van de Boeun Gong-clan. Jij ook?
Sie etwa auch? Die dritte Frau meines Urgroßvaters gehört zum Clan der Boeun Gong?

Het opvoedingsmoment wordt bepaald door het feit dat totVandaag neemt de jongere generatie met belangstelling informatie waar over de Overwinning in de Grote Patriottische Oorlog van hun grootvaders en overgrootvaders.
Der Erziehung Moment wird durch die Tatsache bestimmt, dass bis zujetzt die jüngere Generation mit Interesse wahrnimmt, die Informationen des Sieges im Großen Vaterländischen Krieg, ihre Großväter und Urgroßväter.

Mijn overgrootvaders opa heeft de koningin gediend.
Der Ururgroßvater meines Opas diente der Königin. Der Königin.

Welke van je grootvaders, overgrootvaders en misschien andere familieleden vochten op het slagveld?
Welcher von euch Großvätern, Urgroßvätern und vielleicht anderen Verwandten hat auf den Schlachtfeldern gekämpft?

Onze overgrootvaders waren zo overtuigd van hun samenwerking… dat ze hun namen, Dupont en Harmon, samenvoegden.
Unsere Urgroßväter glaubten so fest an ihre Partnerschaft, dass sie ihre Namen, Dupont und Harmon, verschmolzen.

De brief zei, dat ik over mijn overgrootvaders dood moest weten, maar hij was nog in leven aan het eind.
Die Nachricht sagte ich müsse etwas über den Tod meines Urgroßvaters wissen. Aber er war am Ende noch am Leben.

Je overgrootmoeders en overgrootvaders waren toen vrijnog jong, misschien alleen afgestudeerd van school, en iemand, misschien nog bestudeerd.
Ihre Urgroßmütter und Urgroßväter waren dann ganz ruhignoch jung, vielleicht, hat nur die Schule abgeschlossen, und vielleicht hat noch jemand studiert.

Mijn overgrootvader, koning Lodewijk was een kruisvaarder in het Heilige Land.
Mein Urgroßvater König Ludwig war Kreuzfahrer im Heiligen Land.

M'n overgrootvader Adolf.
Mein Urgroßvater Adolf.

Wie? Overgrootvader, Ahmed Khan en Sergei Nabokov.
Wer? Urgroßvater, Ahmed Khan und Sergei Nabokov.

M'n overgrootvader zat in een kamp.
Mein Urgroßvater war im Konzentrationslager.

M'n overgrootvader en m'n opa.
Mein Urgroßvater und mein Großvater.

Mijn overgrootvader, hij vertelde mij dit.
Mein Urgroßvater, er hat mir erzählt.

M'n overgrootvader en m'n opa… m'n vader.
Mein Urgroßvater und mein Großvater.

Denk je niet dat overgrootvader de beveiligingscamera zou gebruiken als hij ze had?
Denkst du, Urgroßvater hätte die Kameras nicht benutzt?

M'n overgrootvader werd 106!
Mein Urgroßvater wurde 106!

Onze overgrootvader, Diego Avila, was lid.
Unser Urgroßvater, Diego Avila, war ein Mitglied.

Mijn overgrootvader McBoag gaf me deze erg zeldzame McDoedelvogel.
Mein Urgroßvater McBoag gab mir diesen seltenen McDudel-Vogel hier.

Hoe "overgrootvaders" te gebruiken in een Nederlands zin

Onze overgrootvaders deden toen alles zoo in pace.

Een van zijn overgrootvaders heeft hij nog meegemaakt.

Barbier Jan scheert zoals onze overgrootvaders het deden.

Door te scheren zoals onze overgrootvaders het deden.

Twee van mijn overgrootvaders waren volksvertegenwoordigers voor sp.a.

in een prachtig rustiek kader uit overgrootvaders tijd.

van den tabernakel haars overgrootvaders met al zijn toebehooren.

Twee van mijn overgrootvaders waren machinist op deze pont.

Over mijn overgrootvaders zuinigheid doen allerlei familieanekdotes de ronde.

Net als zijn grootvaders, overgrootvaders en betovergrootvaders voor hem.

Hoe "urgroßvaters, urgroßväter" te gebruiken in een Duits zin

In der Krankenakte meines Urgroßvaters ist 1917 vermerkt: Fußartl.

Vor 120 Jahren schrieben unsere Urgroßväter ›immer besser‹ auf ihre Geräte.

Damit sind schon unsere Urgroßväter ins Feld gezogen.

Zudem hatten unsere Urgroßväter die Auslegung der Parameter (z.

März 2015) auf einen Zeitzeugenbericht aus dem Dorf meines Urgroßvaters gestoßen.

Und wahrscheinlich hast Du vier Urgroßväter und vier Urgroßmütter.

Können Sie das Werk Ihres Urgroßvaters etwas erläutern?

Die Taschenuhr meines Urgroßvaters hatte ich als Teenager noch.

Die Mutter meines Urgroßvaters war eine Wiese.

Die Ärzte unserer Urgroßväter kannten und konnten das noch.