Wat Betekent DE PADRE in het Duits - Duits Vertaling

• der Padre
• der Pater
• Padre

Voorbeelden van het gebruik van De padre in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Is de Padre al wakker?
Ist der Padre schon wach?

Zei je dat ook niet tegen de Padre?
Sagten Sie das nicht, Pater?

Alle eenheden naar de Padre Donostia-laan.
Fahren Sie zur Avenida Padre Donostia.

Tweede scheiding. Ik ging naar de padre.
Ging zum Padre. Zweite Scheidung.

Ik vroeg je om de Padre te halen?
Hatte ich Sie nicht beauftragt, den Padre zu wecken?

De padre zou zeggen: de duivel.
Der Pater würde sagen, dem Teufel.

Voor een keer zijn ik en de Padre het eens.
Da stimme ich dem Padre ausnahmsweise zu.

De padre zou zeggen: de duivel.
Der Pater würde sagen, der Teufel.

En vergeet niet de Padre wakker te maken. Goed.
Und vergessen Sie nicht, den Padre zu wecken. Gut.

De Padre heeft iemand om hem gezelschap te houden.
Der Padre hat jemanden, der ihm Gesellschaft leistet.

En u zou niet met de Padre aan de thee zitten, zonder mij.
Ohne mich würden Sie hier jetzt nicht mit dem Padre Tee trinken.

Als je Rome haalt… ga dan naar een tent die de Padre Negro heet.
Wenn du nach Rom kommst, dann suchst du ein Etablissement namens Padre Negro auf.

Weten we wat de padre die pa heeft toegediend?
Wissen wir, was"der beste Dad der Welt" vom Pater erhielt?

In de laatste levensjaren had hij een omvangrijke correspondentie met de in Bologna werkende Padre Martini.
Er unterhielt in seinen letzten Lebensjahren einen regen Briefwechsel mit dem in Bologna wirkenden Padre Martini.

Maar de Padre heeft wel een punt. Ik heb er een hekel aan om het te moeten zeggen.
Es fällt mir schwer, es zu sagen, aber ich muss dem Padre recht geben.

Constable, zorg ervoor dat de Padre hier blijft en uit de weg blijft.
Dass mir der Padre nicht in die Quere kommt. Constable, Sie sorgen dafür.

De padre me verslagen had tijdens het pokeren, ja. Had je niet gezegd dat tijdens Umberto z'n vrijgezellenfeest.
Hat der Padre mich ausgenommen, ja. Sagtest du nicht, bei Umbertos Junggesellenparty.

We kunnen er altijd van op aan dat de Padre aanwezig is op de plaats van een misdaad.
Es ist von steter Verlässlichkeit, den Padre an Tatorten anzutreffen.

Maar Custer niet. onze tijd spenderend in die hoerenkeet, waar je mij te pakken kreeg… De laatste dagen hielden de Padre en ik ons gedeisd.
Im Hurenhaus, wo Sie mich erwischt haben und… In den letzten Tagen haben der Padre und ich uns versteckt, Nicht Custer.

De laatste dagen hielden de Padre en ik ons gedeisd, onze tijd spenderend in die hoerenkeet, waar je mij te pakken kreeg.
In den letzten Tagen haben der Padre und ich uns versteckt, im Hurenhaus, wo Sie mich erwischt haben und.

En ik wil graag weten wie er een grotere kans heeft om arts te worden… De padre heeft vast wel een mening… een zwarte man of een Puerto Ricaan.
Ich denke, der Padre könnte eine Meinung dazu haben, nach eher Arzt werden könnte… ein Schwarzer oder ein Puerto-Ricaner? und ich wüsste gern, wer Ihrer Meinung.

De eucharistieviering bevat altijd de proclamatie van het woord van God, Thanksgiving Dios de Padre door al uw voordelen, met name voor de gave van zijn zoon, de wijding van het brood en de wijn en de deelname aan het liturgisch feestzaal door te ontvangen het lichaam en bloed van de heer.
Die Eucharistiefeier schließt immer die Verkündigung des Wortes Gottes, Thanksgiving Dios Padre aller Ihre Vorteile, vor allem für das Geschenk seines Sohnes, die Weihe von Brot und Wein und die Teilnahme an den liturgischen Bankett von Leib und Blut des Herrn empfangen.

Zijn rouwdicht ter ere van zijn vader Rodrigo Manrique, Coplas por la muerte de su padre('Verzen over de dood van zijn vader', ook wel Coplas a la muerte de su padre), geldt als een van de meesterwerken van de vroege Spaanse poëzie.
Eine herausragende Bedeutung hat Manriques Dichtung„Coplas por la Muerte de su Padre“(Verse auf den Tod seines Vaters); sie gilt als Höhepunkt der mittelalterlichen spanischen Lyrik.

De San Vincente de Paul kerk uit 1862 en de grot van Padre Negro zijn bekende toeristische attracties in de stad.
Ausflugsziele sind die Kirche San Vicente de Paul von 1862 und die Grotte Padre Negro.

Misschien is Padre de beloning ervoor.
Vielleicht ist Padre unsere Belohnung.

Padre Jose hield de preek.
Padre Jose machte die Predigt.

Dat hij de grens met Santo Padre zou sluiten uit verdomde wrok.
Dass er die Grenze in Santo Padre aus Gehässigkeit geschlossen hat.

Wat is er met jou aan de hand? Goedenavond, padre.
Was ist mit Ihnen los? Guten Abend, Padre.

Uit de club, uit Santo Padre, het maakt me niet uit.
Weg vom MC und Santo Padre, mir egal.

Zelfs als hij weet waar Padre is, de Toren staat in brand.
Selbst wenn er weiß, wo PADRE ist- im Tower brennt's.

Hoe "de padre" in een zin te gebruiken

De naam De Padre is een eerbetoon aan zijn vader.

De Padre Pico is een straat met een fotogenieke trap.

Een volgende uitdaging wacht ons bij de Padre Pico steps.

Zjip kon blijven baas spelen en de Padre Familia uithangen.

Ze produceerden 2 dochters die de padre weigerde te dopen.

De honderd heeft de padre niet gehaald… De 96 wel!

Koen moest tegen de padre van de modewereld de duimen leggen.

Het zou jammer zijn voor Landskouter om de Padre te verliezen”.

Maar de padre de la famiglia heeft wel een genieus idee.

De padre las een gebed en vertrok meteen weer naar Oostende.