Wat Betekent DE PAPAVER in het Duits - Duits Vertaling

• Mohn

Voorbeelden van het gebruik van De papaver in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Tranen van de papaver.
Tränen aus Mohn.

De papaver kan je dood worden.
Der Mohn könnte Euch töten.

Herinner je je de papavers?
Also, der Mohn?

De papaver is heel sterk.
Mohn ist eine sehr robuste PfIanze.

Mag ik de papavers zien?
Darf ich den Mohn sehen?

De papaver? We delen het?
Mit Mohn? Wir teilen uns eines, ok?

Weet Ricky van de papaver? Wat?
Was? Ricky weiß vom Mohn?

De papaver is een zeer sterke plant.
Mohn ist eine sehr robuste Pflanze.

Hij verwerkte de papaver daar.
Er verarbeitete das Produkt dort.

De papaver is een zeer sterke plant.
Mohn ist eine sehr robuste PfIanze.

Alan heeft Ricky over de papaver verteld.
Sha hat Ricky vom Mohn erzählt.

Als je de papaver snijdt, huilt ze.
Wenn man den Mohn aufschneidet, weint er. Kommt.

Hij en z'n neven kweekten en verwerkten de papavers.
Er und sein Neffe bauten den Mohn an und verarbeiteten ihn.

De papaver. Opium, zoals dat in Afghanistan groeit.
Mohn wie in Schlafmohn, angebaut in Afghanistan.

Nog één ding. Waar groeiden de papavers van Michael Calvo?
Wo genau war das Mohnfeld von Michael Calvo? Noch eine Sache?

De papaver is het Japanse symbool voor blijdschap.
Der Mohn ist das japanische Symbol für Glück.

In Zuidoost Azië groeien de papavers langs de weg, dus de dope is goedkoop.
In Südostasien wächst Mohn am Straßenrand, daher ist Dope dort nix wert.

De papaver is zeldzaam hier, maar ik weet nog wel een plek.
Schlafmohn ist sehr selten in diesem Reich, aber ich weiß, wo vielleicht noch welcher wächst.

Opium is een verslavend middel gewonnen uit het sap van de papaver.
Opium ist eine Sucht erzeugende Droge, die aus dem Saft der Mohnpflanze gewonnen wird.

Maar net als de papavers, hebben ze wat magie van Oz. Scherpe magie.
Aber wie der Mohn, haben die Dinger Magie aus Oz, und zwar messerscharfe.

We lijken als westerse alliantie één fout te maken en die heeft te maken met ons beleid voor de uitroeiing van de papaver.
Wir als westliche Allianz scheinen einen Fehler zu machen, der mit unserer Strategie zur Ausmerzung des Mohnanbaus zu tun hat.

Deze tanto dankt zijn naam aan de papaver(keshi), die het thema van dit zwaard vormt.
Dieses tanto erhält seinen Namen von der Mohnblume(keshi), die das Thema dieses Schwert bildet.

Ik werk rond de papaver, over het vergaan van schoonheid, ik toon dat achter het schone leed schuilt.
Ich benutze die Mohnblume als Bild zur Zerstörung der Schönheit, unter der sich der Schmerz verbirgt.

Of Akkerkool Stinkende gouwe- overblijvend kruid van de familie van de papaver, vroeger bekend als een medicijn dat kan genezen vele ziekten.
Oder nipplewort Celandine- mehrjährige Pflanze aus der Familie der Mohnblume, in alter Zeit als ein Medikament, dass viele Krankheiten zu heilen kann bekannt.

Tot 90 procent van de papaver in de wereld, en van de opium en heroïne, komt uit Afghanistan.
Bis 90% der Mohnblüte der Welt, des Opiums und des Heroins kommen aus Afghanistan.

Zo kunnen door middel van zorgvuldige chemische analyse de variëteit van de papaver, het land en de streek waar deze wordt geteeld, alsmede de methode en de streek waar de heroïne wordt verwerkt worden opgespoord.
Beispielsweise können die Art des Schlafmohns, das Land und die Region, wo die Pflanzen angebaut werden, sowie das Verfahren und der Ort der Heroinherstellung anhand einer sorgfältigen chemischen Analyse ermittelt werden.

Eschscholtzia behoort tot de papaver familie(opium bron), maar is niet verslavend en wekt geen gewenning op.
Eschscholtzia gehört der Familie der Papaveraceae(Opiumquelle), ist aber nicht süchtig und verursacht keine Gewöhnung.

De Perzische papaver zou je kunnen doden.
Der Mohn könnte Euch töten.

De teelt van papaver voor de productie van heroïne was voor hen een belangrijke inkomstenbron.
Zu dieser Zeit war der Anbau von Mohn und die Herstellung von Opium für viele Minderheiten eine wichtige Einnahmequelle.

De concurrentie zal de opiumprijs opdrijven en boeren die legaal papaver telen zullen zich tot de zwarte markt wenden.
Der Wettbewerb wird die Opiumpreise in die Höhe treiben, und die Bauern, die die Mohnfelder legal bewirtschaften, werden sich dem Schwarzhandel zuwenden.

Hoe "de papaver" in een zin te gebruiken

Chelidonium De plant behoort tot de papaver familie.

Het zaad van de papaver verspreidt zich razendsnel.

De Papaver heeft allerlei leuke én leerzame activiteiten!

Achter de Papaver vind je ook een kruidentuin.

De Papaver bestaat al heel lang niet meer.

Duurzaamheidscentrum De Papaver stelde daarvoor de spullen beschikbaar.

Ook de papaver vind ik echt een plaatje.

De Papaver orientale ‘Allegro’ heeft een gemiddelde mestbehoefte.

Opium wordt gewonnen uit de Papaver somniferum L.

Deze rode bloem komt van de papaver familie.