Voorbeelden van het gebruik van De pastei in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Heb je de pastei?
Hast du die Samosas?De pastei is klaar.
Fleischpastete ist fertig.Bedankt voor de pastei.
Ik ga de pastei halen.
Ich hole die Pastete.Bedankt voor de pastei.
Danke für die Pastete.
Mensen vertalen ook
De pastei is bijna klaar.
Die Quiche ist fast fertig.Bedankt voor de pasteitjes.
De pastei staat in de oven. Ik ga.
Ich gehe. Der Auflauf steht im Ofen.Ik heb de pastei.
Na de pastei. Ondertiteling: SDI Media Group.
Nach der Pastete. Untertitel: SDI Media Group.Naakte tante maakt de pastei!
Wat zijn de pasteien voor een pasgeborene?
Was sind die Kuchen für ein Neugeborenes?Dank u vriendelijk voor de pastei.
Vielen Dank für den Kuchen.Eet de pastei, of de jongen sterft.
Iss die Pastete, sonst stirbt Dus, je knijpt in de pasteien.
Man drückt also auf die Pasteten.Laat de pasteien van de tafel vliegen.
Wir wollen, dass die Kuchen von Heb je, uh, heb je genoten van de pasteitjes?
Hast du, ähm, die Pasteten genossen?De pasteitjes op die tafel, het suikergoed daar.
Die Pasteten auf Volgens mij gaan ze de pastei aan mij geven.
Ich glaube, sie geben mir die Pastete.Je kunt de pastei bakken en eten met zure room en knoflook.
Sie können die Kuchen braten und mit saurer Sahne und Knoblauch essen.In het dorp koos iedereen voor de pasteitjes.
Bei uns verteidigen alle die Hojaldrinas.De pasteien creëren een delicate sexy look voor alles waaraan ze gehecht zijn.
Die Pasties sorgen für einen zarten sexy Look für alles, was sie haben.Als Huhn hinein, als Pastete raus.De pasteitjes waren heerlijk… en ik was opgetogen dat we uit hetzelfde stadje kwamen.
Das Gebäck war köstlich, ich war erfreut, dass wir aus derselben Stadt stammen.Ik was in Newark voor de pasteitjes voor vandaag.
Ich war heute in Newark wegen des Gebäcks.Oké, de pastei staat in de oven, bier en wijn staan in de koelkast en de kaarsen op tafel.
Okay, die Quiche ist im Ofen, Bier und Wein sind im Kühlschrank und Als Huhn kommen sie rein, als Pastete raus.De pasteien zitten vast aan een mylarvel in de buidel op de kaart, en dit geeft je de mogelijkheid om ze in al hun glorie te zien door het transparante venster.
Die Pasties stecken auf einem Mylar-Blatt im Beutel auf Die waardeloze jongen van Bundy probeert de pastei te stelen.
Der Bundy-Verlierer stiehlt Tante Maddies Pastete.En dan is er het hoofdstuk eten: de pasteien voor het ontbijt, de fantastische diners verfraaid met croutons, lasagne, gebraden vlees….
Und dann gibt es 
