Voorbeelden van het gebruik van De peilingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Tijdens de peilingen?
Während der Ratenmessung?De peilingen zijn nu geopend.
Wat zeggen de peilingen?
De peilingen zien er goed uit.
Die Umfragen sehen gut aus.Waarom? Waarom let 'n politicus op de peilingen?
Mensen vertalen ook
Ik heb de peilingen gezien.
Ich hab Umfragen gesehen.Actie" deed het goed in de peilingen.
Heb je de peilingen gezien?
Hast du die Umfragen gesehen?Hoewel Neils wel 20 punten voorstaat in de peilingen.
Obwohl Neil gerade vorne liegt, mit 20 Punkten in der Meinungsumfrage.Heb je de peilingen gezien?
Hast du die Umfragen verfolgt?Burgemeesterskandidaat William'de Koning Stevens is gestegen in de peilingen.
Für die Bürgermeisterwahl… Indessen stiegen William"Der King" Stevens' Umfragewerte.Ik heb de peilingen gezien.
Ich habe die Umfragen gesehen.De peilingen staan er goed bij, Mike.
Die Umfragen sehen gut aus, Mike.
Eugenio Robles leidt de peilingen met 42 procent.
Eugenio Robles führt die Umfragen mit 42% an.De peilingen zijn ons voordeel, vier tegen een.
Die Umfrage-Werte sind vier zu eins zu unseren Gunsten.Gefeliciteerd met de peilingen. Rectrix Victoria?
Gratulation zur Aufstellung.- Direktorin Victoria?De peilingen zullen bewijzen wat de krantenkoppen zeggen.
Die Umfragen werden beweisen, was Gefeliciteerd, de peilingen zijn bemoedigend.
Meinen Glückwunsch, die Umfragen sind vielversprechend.En wat de peilingen ook zeggen, hij moet tot het eind meedoen.
Egal, was die Umfragen sagen, er sollte es durchziehen.Zajac's stijging in de peilingen is blijvend, meneer.
Zajacs Vorsprung in den Umfragen ist gewaltig, Sir.Als de peilingen kloppen hebben de loyalisten en volgers een duidelijke meerderheid- tot nu toe tenminste.
Wenn die Meinungsumfragen stimmen, sind Je bent nog niet neer in de peilingen maar de aantallen zijn misleidend.
Du hast noch nicht verloren in den Umfragen, aber Volgens de peilingen zou je Hollis Doyle verslaan bij de verkiezingen.
Laut Umfragen hätten Sie Hollis Doyle in der Wahl besiegt.Maar de koploper in de peilingen is niet het enige slachtoffer.
Aber Volgens de peilingen vinden de mensen mijn lach onaantrekkelijk.
Laut den Umfragen finden Je hebt de peilingen gezien.
Du hast die Umfragen gesehen.Wat is dan je reactie op de peilingen die aantonen dat er een endemisch gebrek aan vertrouwen is in de politie door de Latino-gemeenschap, en een langzame, gestage toename van de criminaliteit daar?
Wie antworten Sie dann auf die Meinungsumfragen welche zeigen, dass es bei Je hebt de peilingen gezien.
Sie haben die Umfragen gesehen.Hij gaat de peilingen uitbuiten.
Er wird die Umfragen nutzen.Volgens de peilingen ga jij winnen.
Laut Umfragen gewinnen Sie.
