Wat Betekent DE POOL VAN in het Duits - Duits Vertaling

• der Pool von
• Pool von

Voorbeelden van het gebruik van De pool van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De lidstaten dragen bij tot de pool van technische uitrusting.
Die Mitgliedstaaten tragen zum Ausrüstungspool bei.

De pool van vaste activa wordt gewaardeerd tegen het gemiddelde van de fiscale boekwaarde ervan aan het begin en aan het einde van een belastingjaar.
Der Sammelposten mit Wirtschaftsgütern des Anlagevermögens wird zum durchschnittlichen steuerlichen Wert am Anfang und Ende eines Steuerjahres bewertet.

Mooie rustige plek op de helling boven de pool van Engen, aangebouwd, wordt aanbevolen Campingplaats.
Schöner ruhiger Platz in Hanglage über dem Freibad von Engen, terrassiert, empfehlenswert.

Aj W 0 voor alle blootstellingen aan een securitisatiepositie binnen de onderliggende pool van blootstellingen;
Aj W 0 für jede Risikoposition in einer Verbriefungstranche innerhalb des zugrunde liegenden Pools aus Risikopositionen;

Bij het oprichten van de pool van polypropyleen geen noodzaak voor verdere afwerking.
Beim Aufrichten des Pool von Polypropylen keine Notwendigkeit für eine weitere Verarbeitung.

N het overeenkomstig lid 4 berekende effectieve aantal blootstellingen in de pool van onderliggende blootstellingen is;
N die gemäß Absatz 4 berechnete effektive Zahl der Risikopositionen im Pool der zugrunde liegenden Risikopositionen.

Geen toename van de pool van cv's op EURES verwacht, behalve in geval van vrijwillige inspanningen.
Keine Zunahme des Pools von Lebensläufen zu erwarten, außer im Falle freiwilliger Bemühungen.

Wat de lengte en breedte van de put, moeten zij soortgelijke parameters om de pool van 50-60 cm overschrijden.
Im Hinblick auf die Länge und Breite der Grube, sie ähnliche Parameter an den Pool von 50 bis 60 cm nicht überschreiten.

Dit draagt bij aan de pool van slijm op de wanden, die niet alleen onhygiënisch maar ook gevaarlijk.
Dies trägt zu dem Pool von Schleim auf den Wänden, was nicht nur unhygienisch, sondern auch gefährlich ist.

Hiertoe moet de instelling altijd op de hoogte zijn van de samenstelling van de pool van gesecuritiseerde uitzettingen.
Zu diesem Zweck sind die Institute jederzeit über die Zusammensetzung des Pools an verbrieften Forderungen im Bilde.

KIRB de kapitaalopslag van de pool van onderliggende blootstellingen in de zin van artikel 255 is.
KIRB die in Artikel 255 definierte Eigenmittelanforderung für den Pool zugrunde liegender Risikopositionen.

In het bijzonder, kan de gistindustrie zeer aan van de opneming van phage-resistant varianten aan de pool van beginnende culturen zijn ten goede gekomen.
Insbesondere kann die Gärungsindustrie durch die Einbeziehung von bakteriophagenresistenten Varianten zum Pool des Beginnens von Kulturen groß gefördert werden.

In 2005 heeft de Markt zich dichtbij de pool van rho-Pero, een nieuw complex bewogen dat de naam Fieramilano heeft verondersteld;
In 2005 hat die Messe sich nahe dem Pfosten von Rho-Pero, ein neuer Komplex bewogen, der das Name Fieramilano angenommen hat;

Italiaanse westkust | Of het nu de Riviera, Versilia of Costa Amalfitana is- hier vindt u vakantiehuizen aan de Italiaanse westkust waar u vanuit de pool van het uitzicht op zee kunt genieten.
Italienische Westküste| Ob Riviera, Versilia oder Costa Amalfitana- hier finden Sie Ferienhäuser an Italiens Westküste, bei denen Sie den Blick auf das Meer vom Pool aus genießen können.

De RDS CAL per apparaat gaat dan terug naar de pool van beschikbare RDS CAL's per apparaat op de licentieserver.
Zu diesem Zeitpunkt kehrt der"Pro Gerät"-RDS-CAL zum Pool der verfügbaren"Pro Gerät"-RDS-CALs auf dem Lizenzserver zurück.

De uitvoerend directeur brengt op iedere vergadering van de raad van bestuur verslag uit over de samenstelling en de inzet van de uitrusting die deel uitmaakt van de pool van technische uitrusting.
Der Exekutivdirektor erstattet dem Verwaltungsrat auf jeder seiner Sitzungen Bericht über die Zusammensetzung und den Einsatz der zum Ausrüstungspool gehörenden technischen Ausrüstungsgegenstände.

Ons bedrijfontwerp en veroorzaakt vele soorten de pool van de machtstransmissie voor het machtstransmissie en distributiesysteem.
Unser Firmenentwurf und produzieren viele Arten Kraftübertragungspfosten für die Kraftübertragung und das Verteilersystem.

Bovendien zou de risicovermindering die voortvloeit uit diversificatie het megafonds in staat stellen naast aandelen ook grote hoeveelheden obligaties uit te geven, waardoor de pool van mogelijke beleggers verder wordt uitgebreid.
Außerdem wäre der Mega-Fonds durch die Risikominderung aufgrund von Diversifikation in der Lage, ein hohes Volumen an Anleihen sowie Aktien zu emittieren und den Pool potenzieller Investoren weiter zu vergrößern.

Lofting en het ontwerpen van software: Wij hebben de pool van de transmissiemacht ontwerpend software die ons kan helpen allerlei ontwerpen.
Software lüpfen und entwerfend: Wir haben Sendeleistungspfosten Software entwerfend, der uns helfen kann, zu entwerfen alle Arten von.

Artikel 402 van de ontwerpverordening introduceert een basiskader voor naleving van liquiditeitsvereisten dat bevoegde autoriteiten een discretionaire bevoegdheid geeft om een adequaat gebruik en herstel van de pool van liquide activa te verzekeren.
Durch Artikel 402 des Verordnungsvorschlags wird ein grundlegender Rahmen für die Einhaltung von Liquiditätsanforderungen eingeführt, wobei den zuständigen Behörden ein Ermessensspielraum zur Sicherstellung einer angemessenen Verwendung und Wieder herstellung des Pools liquider Aktiva gewährt wird.

Van bijzonder belang is het feit dat de pool van beton kommen apparaat buiten ook bij hoge grondwaterstand kan worden uitgevoerd.
Von besonderer Bedeutung ist die Tatsache, dass der Pool von Betonschalen Gerät selbst durchgeführt mit hohem Grundwasserstand werden kann.

Door het beheer van de vooruitzichten door middel van een sales funnel, u kunt deelnemen en communiceren met uw klanten, op zijn beurt zou dit voeden de pool van prospects die beschikbaar zijn voor de uiteindelijke verkoop sluiting.
Durch die Aussichten durch einen Verkaufstrichter Verwaltung, Sie können mit Ihren Kunden engagieren und kommunizieren, wiederum würde dies den Pool von Interessenten nährt, die für die endgültige Verkauf Schließung zur Verfügung stehen.

Potentieel voor een toename van de pool van cv's, waarbij uitvoerings-handelingen voor het delen van meer gegevens worden ingevoerd.
Potenzielle Möglichkeit einer quantitativen Zunahme des Pools von Lebensläufen, sofern Durchführungsrechtsakte über einen verstärkten Datenaustausch eingeführt werden.

De pool zal uit en regelmatig eindigend, de pomp volgens de instructies van de pool van opblaasbare opblaasbaar gebruiken uitspreiden.
Das Pool verbreitet heraus und glatt beendend, benutzen Sie die Pumpe entsprechend den Anweisungen des Pools von aufblasbarem aufblasbarem.

In spierweefsel, wordt de pool van deze stamcellen blijkbaar bijgevuld door de actie van MGF, die als impuls na schade wordt veroorzaakt.
Im Muskelgewebe wird das Pool dieser Stammzellen anscheinend durch die Aktion von MGF ergänzt, der als Impuls nach Schaden produziert wird.

We vertelden dat een hemelpool een pool is van het equatoriale coördinatensysteem. Wat is volgens u de pool van het horizontale(hoogte/azimut) coördinatensysteem? Antwoord: Het Zenit.
Wir haben gesagt, dass der Himmelspol der Pol des äquatorialen Koordinatensystems ist. Was, glauben Sie, ist der Pol des horizontalen(Höhen-/Azimut-) Koordinatensystems? Der Zenit.

De omwenteling van de Aarde van boven de Pool van het Zuiden wordt bekeken is met de wijzers van de klok mee zoals het geval voor de spinnende hieronder getoonde die schijf is.
Die Umdrehung der Masse, die über vom Südpol angesehen wird, ist rechts herum, wie der Kasten für die spinnende Scheibe, die unten gezeigt wird.

Wanneer er een materiële positieve correlatie is, houden de instellingen bij de vaststelling van de marges voor de pool van zekerheden als geheel met de daarmee gepaard gaande risico's rekening;
Wenn eine wesentliche positive Korrelation besteht, tragen die Institute den damit verbundenen Risiken bei der Festlegung von Sicherheitsabschlägen für den Forderungspool als Ganzen Rechnung.

Waar in het verleden de pool van alleenstaande mannen een vrouw zou kunnen ontmoeten en aan te trekken werd beperkt door wie ze is er gebeurd met fysiek tijdens het dagelijks leven rond, nu was het exponentieel groter.
Während in der Vergangenheit wurde der Pool von einzelnen Männern eine Frau möglicherweise treffen könnten und ziehen begrenzt durch die sie zufällig physisch im täglichen Leben um sein, jetzt war es exponentiell größer.

Revolverende securitisatie': een securitisatie waarbij de securitisatiestructuur zelf revolveert doordat aan de pool van blootstellingen blootstellingen worden toegevoegd of onttrokken ongeacht de vraag of de blootstellingen al dan niet revolveren;
Revolvierende Verbriefung“ eine Verbriefung, bei der die Verbriefungsstruktur selbst dadurch revolviert, dass Risikopositionen dem Pool von Risikopositionen hinzugefügt oder entnommen werden, unabhängig davon, ob die zugrundeliegenden Risikopositionen ebenfalls revolvieren oder nicht;

Hoe "de pool van" in een zin te gebruiken

De pool van Valtierra, ligt op 200 meter.

Plooi hiervoor de pool van het tapijt open.

Voor de pool van toegang krijgt zonder verwarrend.

De pool van en voor alle Drentse huisartsen.

Ervaringsdeskundige, voorzitter van de pool van ervaringsdeskundigen i.o.

Stel dat de Pool van de Vrijheid wint.

Diepschoon tot in de pool van het tapijt.

Bovenstaande pistes vergroten niét de pool van werkwilligen.

De pool van twaalf leenfietsen blijkt groot genoeg.

Door de pool van professionals uit te bouwen.