Wat Betekent DE POOLTAFEL in het Duits - Duits Vertaling

• auf den Billardtisch
• dem Billard-tisch

Voorbeelden van het gebruik van De pooltafel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waar is de pooltafel?
Wo ist der Billardtisch?

De pooltafel is vrij.
Der Billardtisch ist frei.

Niet op de pooltafel.
Nicht auf den Billardtisch.

Hé, de acht-bal, hij ontbreekt op de pooltafel.
Hey, die schwarze Acht, sie fehlt am Billardtisch.

Ik mis de pooltafel.
Ich vermisse den Billardtisch.

Kan ik met u praten over de pooltafel?
Kann ich mit Ihnen über den Billardtisch reden?

Alleen de pooltafel kost al 6 mille.
Allein der Billardtisch kostet sechs Riesen.

Zet maar op de pooltafel.
Legt sie auf den Billardtisch.

Iemand heeft een halve hamburger laten staan bij de pooltafel.
Jemand hat einen Hamburger am Billardtisch gelassen.

De trein is de pooltafel.
Die Züge die Billardtische.

En de pooltafel… en de poolkeu's en het krijt.
Und den Billardtisch und alle Billardqueues und die Kreide.

Burt Reynolds at de pooltafel.
Burt Reynolds fraß den Billardtisch.

Alleen al de pooltafel kost zes mille.
Allein der Billardtisch kostet sechs Riesen.

Volgens mij is het de pooltafel.
Obwohl ich eher auf den Billardtisch abfahre.

Elke keer als ik de pooltafel zie, zie ik jou erop… en dan kan ik aan niks anders denken.
Und dann kann ich an nichts anderes mehr denken. Jedes Mal, wenn ich den Billardtisch anschaue, sehe ich dich darauf.

Ja, onze lievelingskroeg met de pooltafel.
Ja. Unser Lieblingsort mit dem Billardtisch.

Elke keer als ik de pooltafel zie, zie ik jou erop… en dan kan ik aan niks anders denken.
Weil ich jedes Mal wenn ich den Billardtisch sehe, du noch immer auf ihm liegst, und dann kann ich an nichts anderes mehr denken.

Kan ik een paar corona's bij de pooltafel, alsjeblieft?
Coronas an den Billardtisch, bitte?

Blijf maar veilig in die luchtbel onder de pooltafel.
Bleib du nur in der Luftblase unter dem Billardtisch.

Daar op de grond bij de pooltafel met je vrienden.
Direkt auf dem Boden vor dem Billard-Tisch… mit Deinen Kumpels.

En hielden mijn armen vast. Ze hielden me vast op de pooltafel.
Sie haben mich auf den Billardtisch gedrückt und meine Arme festgehalten.

Ik zeg het niet graag, maar nu de pooltafel weg is… Sorry, abuelo.
Nutze sie. Entschuldige, Opa. Ich sag's nur ungern, aber als der Billardtisch weg war.

Ik heb het over het dansen en de mensen die het bijna doen op de pooltafel.
Ich rede vom Tanzen und davon, wie die Leute fast Sex auf den Tischen haben.

Je gaat sterven, op de pooltafel.
Du stirbst direkt hier auf diesem verdammten Billardtisch.

Ik heb het over het dansen en de mensen die het bijna doen op de pooltafel.
Ich rede von dem tanzen und sich winden, davon, dass die Leute fast schon Sex auf dem Billard-Tisch haben.

Wat is het hier warm. De pooltafel staat.
Gott, ist es heiß hier drin. Der Billardtisch ist da.

Ik heb het over dansen, flirten en mensen die bijna seks op de pooltafel hebben.
Ich rede vom Tanzen und davon, wie die Leute fast Sex auf den Tischen haben.

En dat voor iemand die altijd op de pooltafel sliep.
Und das von einem, der früher auf einem Pooltisch schlief.

Er hing een kabel boven de pooltafel.
Da hing eine Kette über einem Billardtisch.

De 8-ball ontbreekt op de pooltafel.
Die schwarze Acht, sie fehlt am Billardtisch.

Hoe "de pooltafel" in een zin te gebruiken

Hij hield ook van de pooltafel van Liverpool.

De pooltafel en pingpong tafel waren een succes.

Onze kinderen genoten van de pooltafel en bordspellen.

Voor de pooltafel betaal je €0,50 per spel.

een lamp boven de pooltafel is echt nodig.

De pooltafel is beschikbaar, zorg goed voor het!

Dat doe je hier bij de Pooltafel Specialist!

Met 2 pubers was de pooltafel helemaal top.

De pooltafel vonden wij ook een leuke pluspunt.

De pooltafel was overigens ook erg in trek.