Voorbeelden van het gebruik van De prix in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
In 1962 won hij de Prix Django Reinhardt.
Ik zag je Rode Schoentjes bij de Prix.
Ich hab deine"Roten Schuhe" gesehen beim Prix.In 2017 ontving hij de Prix Django Reinhardt.
Erhielt er den Prix Django Reinhardt.Hij inspireerde haar ook om zich in te schrijven voor de Prix de Rome.
Er bewarb sich nicht um den Prix de Rome.Hij ontving de Prix Goncourt in 1937 met Faux Passeports.
Falsche Pässe erhielt Plisnier 1937 den Prix Goncourt.
Mensen vertalen ook
Het werd in 1931 bekroond met de Prix Femina.
Wurde es mit dem Prix Femina ausgezeichnet.In 1977 won hij de Prix de Rome voor schilderkunst.
Er erhielt 1960 den Prix de Rome für Landschaftsarchitektur.Zeg, mijn boek wordt genoemd voor de Prix Femina.
Man nennt mein Buch für den Prix Femina.In 1950 ontving hij de Prix du roman populiste voor die drie eerste romans.
Haber won in 1959 met zijn werk de Prix Bourdelle.
Haber gewann 1959 den Prix Bourdelle für sein Werk.In 1961 kreeg hij de Prix Goncourt voor zijn roman La Pitié de Dieu.
Erhielt er den Prix Goncourt für seinen Roman La pitié de Dieu.Bij zijn afstuderen kreeg hij de Prix d'Excellence.
Zwei Jahre nach Studienabschluss gewann er den Prix d'excellence.In 1948 kreeg hij de Prix Goncourt voor Les Grandes Familles.
Im Jahre 1948 erhielt er für seinen Roman„Die großen Familien“ den Prix Goncourt.De Prix Boris Vian is een Franse jazzprijs vernoemd naar Boris Vian.
Der Prix Boris Vian ist ein nach Boris Vian benannter Jazzpreis aus Frankreich.Voor L'Oeuvre au noir(1968)kreeg zij de Prix Femina.
L'Œuvre au noir,Paris 1968 ausgezeichnet mit dem Prix Femina 1968.In 1977 ontving hij de Prix Goncourt voor zijn boek John l'Enfer.
Wurde er für In 1896 behaalde hij de tweede prijs bij de Prix de Rome.
Gewann er den ersten Preis beim Prix de Rome.In 1929 won ze de Prix de Rome voor haar cantate La vierge guerrière.
Gewann sie mit In 1944 ontving Elsa Triolet als eerste vrouw de Prix Goncourt.
Erhielt Maran als erster schwarzer Schriftsteller den Prix Goncourt.In 1983 kreeg ze de Prix Femina voor haar roman Riche et légère Rijk en licht.
Erhielt sie für den Roman Riche et légère(1983) selbst den Literaturpreis Prix Femina.In 2002 kreeg zijn postuum verschenen boek Vietnam de Prix Nadar.
Wurde In 1993 won hij de Prix Goncourt voor zijn boek Le rocher de Tanios.
Erhielt er für seinen Roman Op 2-jarige leeftijd winnaar van 5 rennen, waaronder de Prix Delahante L.R.
Als ZweijJähriger siegreich bei 5 Rennen, darunter Prix DelahanteL.R.In 1950 won hij de Prix Arnold voor orgel aan het Koninklijk Muziek-Conservatorium in Brussel.
Gewann er den Prix Arnold für Orgel am Königlichen Konservatorium in Brüssel.In 2000 kreeg zij een eervolle vermelding bij de Prix Ars Electronica.
In 2017 ontvangt hij de Prix Goncourt voor zijn boek L'ordre du jour De agenda.
Erhielt Vuillard für L'ordre du jour(dt.:„Die Tagesordnung“) den Prix Goncourt zuerkannt.Voor haar tweede roman Een zachte hand ontving ze de Prix Goncourt 2016.
Für ihren Roman Chanson douce wurde sie 2016 mit dem Prix Goncourt ausgezeichnet.De Prix de Flore wordt eenparig toegekend aan Féodor Belvédère, Voor z'n boek L'amour dure trois ans.
Der Prix de Flore geht einstimmig… an Fjodor Belvedere… für seinen Roman.En omdat een slechte daad altijd beloond wordt,kreeg ik de Prix Femina dankzij jou.
Und da böse Taten immer belohnt werden,wurde mir der Prix Femina verliehen.
