Wat Betekent DE PROFESSIONALS VAN in het Duits - Duits Vertaling

• die Profis von
• die Fachleute von

Voorbeelden van het gebruik van De professionals van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Laat het wokwerk nou maar over aan de professionals van Het Wokpaleis.
Überlass das Wok-Braten mal lieber den Profis im Wok-Palast.

Voor de professionals van Regler is het bedrukken van kwalitatief hoogwaardige objecten een echte passie.
Hochwertige Druckprodukte sind die Leidenschaft der Profis von Regler.

Ga op excursie en laat u begeleiden door de professionals van het gebied.
Machen Sie einen Ausflug und lassen Sie sich von den Fachleuten der Region führen.

De professionals van Baunat hebben me met hun adviezen door het hele aankoopproces heen geholpen.
Die Beratung durch das Fachpersonal von Baunat hat mich durch den gesamten Kaufvorgang begleitet.

Innovatie en optimalisatie staan bij de professionals van Recair hoog in het vaandel.
Innovation und Optimierung sind für die Spezialisten von Recair von größter Bedeutung.

De professionals van Teknos staan voor uklaar om u te helpen bij het kiezen van dejuiste coatingoplossing voor elk specifiekdoel.
Die Fachleute von Teknos stehen Ihnen bei der Auswahl der passenden Beschichtungslösung zurSeite.

De ervaring van de kaasprofessionals in Rungis ten dienste van de professionals van de restaurantwereld.
Die Erfahrung von Professionellen in der Käseherstellung in Rungis für Professionelle der Gastronomie.

De professionals van Parkett & Dielen Hapke GmbH uit Ahlen waren verantwoordelijk voor het aanleggen van de slijtvaste vloeren.
Für die Verlegung strapazierfähiger Böden zeichneten sich die Profis von der Parkett& Dielen Hapke GmbH aus Ahlen verantwortlich.

Dat versterker zorgen voor professionele prestaties, en deze versterker is getest door de professionals van AIR Studios, zoals de Londense AIR Studios.
Das Verstärker professionelle Leistung zu gewährleisten, und dieser Verstärker wurde von den Fachleuten der AIR Studios getestet, wie der Londoner AIR Studios.

De professionals van SGS kunnen uw gegevens, procedures, berekeningen en resultaten auditeren en analyseren en conclusies en aanbevelingen presenteren, die nodig zijn voor overeenstemming met NI 43-101 en JORC.
Die Fachleute von SGS prüfen und analysieren Ihre Daten, Verfahren, Berechnungen und Ergebnisse und legen Schlussfolgerungen und Empfehlungen vor, die zur Einhaltung von NI 43-101 und JORC erforderlich sind.

De spelers konden voelen hoe het was om professional te zijn en mochten zelfs dezelfde kleedkamers gebruiken als de professionals van AFC Ajax en Manchester United FC.
Die Spieler fühlten sich wie echte Profis, als sie sich in denselben Kabinen auf das Spiel vorbereiteten wie zuvor die Profis von Ajax Amsterdam und Manchester United.

Het programma ging ook in op de behoeften van de professionals van de nieuwe media, met een reeks van projecten gericht op het ontwikkelen van de multimediadeskundigen van de toekomst.
Mit einer Reihe von Projekten für die Heranbildung künftiger Multimedia-Fachleute widmete sich das Programm auch den Bedürfnissen der Fachkräfte im Bereich der Neuen Medien.

JESSIE Verhaallijn Sinds de restaurantketen 'Western Burgers' besloten heeft om het Rodeokampioenschap van Clint City te sponsoren, zijn de professionals van het stieren temmen echte sterren in de stad.
Seit sich die Restaurant-Kette„Western Burgers“ entschlossen hat, die Rodeomeisterschaft von Clint City zu sponsern, sind die Profis in Sachen Zähmung der wilden Stiere echte Stars in der Stadt geworden.

De professionals van KODAK Services and Support zijn perfect opgeleid om klanten te helpen bij het beheersen van kosten, het optimaliseren van de productiviteit en het beperken van bedrijfsrisico's.
Die Mitarbeiter von KODAK Service und Support sind speziell für die Bereitstellung von Services zur Kostenkontrolle, Produktivitätssteigerung und Minimierung von Geschäftsrisiken qualifiziert.

Zodra u uw bestemming selecteren en instellen van de tijd kunt u gemakkelijk de professionals van Vueling elk detail behandelen, hun medewerkers zijn experts op het specialisme en bieden een perfecte service.
Sobald Sie Ihr Reiseziel und die Zeit einstellen Sie können leicht ermöglichen die Profis von Vueling kümmern sich um jedes detail, Ihre Mitarbeiter sind Experten in den Fachgebieten und bieten perfekte Dienstleistungen.

Alvorens aan de professionals van de technologie dek vloeren moeten begrijpen, zal het niet alleen halen de perfecte materiaal voor de vloer in de badkamer, Maar ook om de samenwerking met de hacks te voorkomen.
Vor den Profis drehen sollte die Technologie Deck Boden zu verstehen, wird es nicht nur die perfekte abholen Material für den Boden im Badezimmer, Sondern auch die Zusammenarbeit mit den Hacks zu vermeiden.

Beroept zich op de professionals van Grupo Re/max Jumbo, professionals die worden opgeleid elke dag aan de meest professionele vastgoed dienst in de sector aan te bieden en hebben gemaakt Re/max geworden het beste bedrijf om te werken in het jaar 2012.
Stimme Setzt auf die Profis von Grupo Re/Max Jumbo, Profis, die jeden Tag geschult werden, um den professionellsten Immobilienservice in der Branche zu bieten und haben Re/Max zum besten Unternehmen im Jahr 2012 zu arbeiten gemacht.

Dat onderscheidt de professional van de amateur.
Das unterscheidet den Profi vom Dilettanten.

Je pakt de dossiers van de professionals erbij.
Sie graben die Akten der besten Profis hervor.

Je pakt de dossiers van de professionals erbij. Van de toppers.
Sie graben die Akten der besten Profis hervor.

Je onderscheidt de professionals niet meer van de amateurs!
Da kann man die Professionellen kaum noch von den Amateuren unterscheiden!

De professionals nemen het van je over.
Die Profis übernehmen ab hier.

De keuze van professionals.
Die Wahl der Profis.

Van de reacties was afkomstig van professionals uit de lidstaten.
Der Antworten stammten von Fachleuten aus den Mitgliedstaaten.

Goed, toch? De keuze van professionals.
Das ist gut, nicht wahr? Die Wahl der Profis.

Wat ik aanbied is criminaliteit in de handen van professionals.
Was ich anbiete, ist das Verbrechen in den Händen von Profis.

Aanwezig zijn op het web is nu duidelijk voor de meeste van de professionals.
Werden im Internet zu präsentieren ist nun offensichtlich zu den meisten Profis.

Ze zijn er vandaag de dag tot 5% van de professionals en 44% van de liefhebbers.
So bestehen sie heutzutage zu 5% aus Profis und zu 44% aus Enthusiasten.

Hier wordt de tweede groep professionals van het CoA betrokken.
Hier kommt die zweite Gruppe von Fachleuten im CoA ins Spiel.

Hoewel de betrokkenheid van professionals zal versnellen van de werkzaamheden.
Obwohl Beteiligung von Fachleuten wird die Arbeit zu beschleunigen.

Hoe "de professionals van" in een zin te gebruiken

Dat spreekt de professionals van tegenwoordig aan.

Het werkt, zeggen de professionals van Moviera.

Kies voor de professionals van General Marketing.

Schakel dan de professionals van ChargePro in.

De professionals van MATT Talent zijn ruimtemakers.

Deze studenten zijn de professionals van morgen.

Benader dan de professionals van Cinemadoc Gelderland.

Want dat zíjn de professionals van Wiggers.

Vraag de professionals van Indri Vloersystemen b.v.

De professionals van Systeem Loodsen Bouw B.V.