Voorbeelden van het gebruik van Den profis in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Kampfbilanz bei den Profis.
Erzähl den Profis von deinen Problemen.
Vertel de vakmannen je problemen.Überlass es den Profis.
Laat het aan de profs over.Vertrauen Sie den Profis aus der Druckerei von print24.
Vertrouw op de vaklui in Du gehst gleich zu den Profis.
Je schiet zo door naar de pro's!
Mensen vertalen ook
Hast es nicht den Profis überlassen können?
Kon het niet aan de professionelen over laten, of wel?Wir überlassen es den Profis.
Laat de professionelen het oplossen.Überlasse es den Profis, die wir bezahlen.
Wir übergeben's besser den Profis.
Geef mij maar de professionals.Sollen wir das Übernatürliche den Profis überlassen und'nen Happen essen gehen?
Zullen we het aan de profs overlaten en wat gaan eten?Full Tilt Poker spielen mit den Profis.
Full Tilt Poker spelen met de profs.Und hier einige Ratschläge von den Profis noch niemand jemals überflüssig erwiesen hat.
En hier is wat advies van de profs nog niemand heeft ooit overbodig gebleken.Überlassen Sie das den Profis.
Laat het over aan de professionals.Erfahren Sie Tipps und Techniken von den Profis auf, wie man erfolgreich zu sein.
Meer tips en technieken van de profs over hoe succesvol te zijn.Und 1950 errang er den Meistertitel bei den Profis.
In 1944 en 1945 reed hij bij de professionals.Nämlich moi. Er hätte es den Profis überlassen sollen.
Hij had het aan de professionals moeten overlaten… namelijk, moi.Ich glaube, dieses Mal überlassen wir es den Profis.
Ik denk dat we het deze keer overlaten aan de professionals.Du wirst direkt zu den Profis gehen!
Je schiet zo door naar de pro's!Erst in der Saison 2007/08 gab er sein Debüt bei den Profis.
Tijdens het seizoen 2007-2008 maakte hij zijn debuut bij de profs.Überlass das den Profis.
Laat het aan de professionals over.Bei weitem, Adobe Photoshop ist das am häufigsten verwendete Bildbearbeitungssoftware unter den Profis.
Verreweg, Adobe Photoshop is Überlass das den Profis.
Laat het over aan de professionals.Ein kleiner Rat. Überlass das Lügen den Profis.
Laat het liegen over aan de professionals. Een goede raad.Überlassen Sie das Wetter den Profis, Schätzchen.
Laat het weer over aan de professionals, lieverd.Neunmal wurde er dänischer Sprint-Meister, bei den Amateuren wie bei den Profis.
Hij werd driemaal wereldkampioen allround bij Ich fordere Sie auf, die Sache den Profis zu überlassen.
Ik wil dat je dit overlaat aan de professionals.Wenn du dich um Siren sorgst,dann überlass die Ermittlung den Profis.
Im Jahr darauf trat er zu den Profis über.
Het volgende jaar stapte hij over naar de profs.Und das lief nicht so gut,ich überlasse es also lieber den Profis.
En dat ging niet zo goed,dus ik laat het maar over… aan de professionelen.Ich hab's doch gesagt. Ihr hättet das den Profis überlassen sollen.
Je had dit aan de professionals over moeten laten.
