Wat Betekent DE REMAKE VAN in het Duits - Duits Vertaling

• dem Remake von
• das Remake von
• Remake von

Voorbeelden van het gebruik van De remake van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De remake van Sixth Sense?
Das Remake von Sixth Sense?

Gaat dit over de remake van Tron?
Du meinst über das Remake von"Tron"?

De remake van Chinese Connection, Fist of Legend.
Das Remake von Todesgrüße aus Shanghai, Fist of Legend.

Hij doet mee in de remake van"Cats"?
Er macht bei den Theaterproben?

Noem de remake van de baanbrekende horrorfilm waarin.
Nenne mir das Remake des wegweisenden Horrorfilms, in dem der..

Oké, maar ik weet niet of ze je de remake van Speed Racer laten schrijven.
Klar, aber keine Ahnung, ob die dir den Job, Speed Racer neu zu schreiben, geben würden.

Ik denk dat de remake van"The Karate Kid" een slecht idee was, maar ze hebben tenminste 25 jaar gewacht.
Ich denke, die Neuverfilmung von"Karate Kid" war eine schlechte Idee, aber die haben wenigstens 25 Jahre gewartet.

Rosalind Russell speelt mee… in de remake van het toneelstuk The Front Page.
Rosalind Russell wurde in das Chaos geworfen für ein Remake des Theaterklassikers Extrablatt.

Kom erachter welke beslissingen ontwikkelaar Bluepoint Games moest maken bij de remake van deze klassieker.
Finde heraus, welche Entscheidungen die Entwickler bei Bluepoint Games beim Remake eines echten Klassikers treffen mussten.

Niet wanneer je de remake van Apocalypse Now moet financieren.
Nicht, wenn man das Remake von Apocalypse Now" finanzieren muss.

Ryan speelde in de film Innerspace met haar toekomstige echtgenoot Dennis Quaid, vervolgens in de remake van D.O.A.
Ryan spielte in dem Film Innerspace mit ihren zukünftigen Ehemann Dennis Quaid, dann in dem Remake von DOA.

Dit is niet de remake van '78, maar het origineel van '56.
Das ist nicht die Neuauflage, sondern das Original.

Ze verscheen op Hollywood Squares en was een regelmatige panellid voor de remake van te vertellen de waarheid.
Sie erschien auf Hollywood Squares und war ein regelmäßiger Experte für das Remake des sagen die Wahrheit.

De poster voor de remake van de film over het Gouden Kasteel.
Das ist die Neuverfilmung von Das goldene Schloss.

Haar inleiding tot het Amerikaanse publiek kwam met haar hoofdrol in de remake van de Engels-talige van Intermezzo.
Ihre Einführung in amerikanischen Publikum kam mit ihrer Hauptrolle in das englischsprachige Remake von Intermezzo.

Edna Turnblad in de remake van Hairspray, zijn eerste muzikale sinds Grease.
Edna Turnblad in dem Remake von Hairspray, seine ersten musikalischen seit Fett.

Het volgende jaar ze genoten van box-office succes met The Ring, de remake van een succesvolle Japanse horrorfilm.
Im folgenden Jahr hatte sie Box-Office-Erfolg mit The Ring, Das Remake eines erfolgreichen japanischen Horror-Film.

Onder hen moeten we de remake van het nummer"Limbo" van Valery Meladze noemen, die samen met Andrew Donalds werd opgenomen.
Unter ihnen sollten wir das Remake des Songs"Limbot" von Valery Meladze erwähnen, das zusammen mit Andrew Donalds aufgenommen wurde.

In 1976 kreeg ze de vrouwelijke hoofdrol in de remake van King Kong van Dino De Laurentiis.
Diente die Nā Pali-Küste als Kulisse für Dino de Laurentiis' Remake von King Kong.

Ze eindigde op de bank van Gattino Visconti terwijl ze auditie deed voor een deel van de remake van"Cat on a Hot Tin Roof.
Beim Casting für ein Remake von„Die Katze auf dem heißen Blechdach“ landete sie auf der Besetzungscouch von Gattino Visconti.

In 1999 regisseerde hij de remake van The Thomas Crown Affair.
Im Jahr 1999 spielte Brosnan selbst Thomas Crown im Remake Die Thomas Crown Affäre.

In het najaar van 2013 was Cosmocover in opdracht van Devolver Digital verantwoordelijk voor de Europese lanceringscampagne van de remake van cultklassieker Shadow Warrior.
Im Herbst 2013 führte Cosmocover die Kampagne zum Lauch von Devolver Digital's Remake des Klassikers Shadow Warrior auf dem europäischen Festland durch.

Op leeftijd 11, Lohan maakte haar filmdebuut in de remake van The Parent Trap Disney's(1998), een kritisch en commercieel succes.
Im Alter von 11, Lohan gab ihr Filmdebüt in Disneys Remake von The Parent Trap(1998), ein kritischer und kommerzieller Erfolg.

Van 2009 tot 2011 speelde ze de rol van"Anna", de leider van de"visitors" in de serie V, de remake van de serie uit 1983.
Von 2009 bis 2011 spielte sie die Anführerin der Außerirdischen in der Serie V- Die Besucher, der Neuauflage von V- Die außerirdischen Besucher kommen.

Crawford was gepland om de hoofdrol in de remake van Footloose en begonnen de repetities, maar al snel viel uit na een aantal weken.
Crawford wurde geplant, um die Hauptrolle in dem Remake von Footloose spielen und Proben begann aber bald brach nach mehreren Wochen.

Last house on the left, Friday the 13th, A Nightmare on Elmstreet… Halloween, Texas Chainsaw, Dawn of the dead, The Hills have eyes, Amityville Horror… Noem de remake van de grensverleggende horrorfilm waarin de slechterik….
Last House On The Left, Freitag, der 13. Halloween, Texas Chainsaw, Nenne mir das Remake des wegweisenden Horrorfilms, in dem der… Dawn Of The Dead, The Hills Have Eyes, Amityville Horror.

In 2004 verscheen ze in de remake van de jaren 1970 tv-show Starsky& Hok(2004), waarvoor ze won een MTV Movie Award voor Beste Kus.
In 2004 sie erschien in dem Remake der TV-Show der 1970er Jahre Starsky& Stall(2004), für die gewann sie einen MTV Movie Award für den besten Kuss.

Zij was een van de deelnemers aan het eerste seizoen van de remake van het televisieprogramma Fort Boyard in 2011.
Sie war Teilnehmerin der ersten Staffel des TV-Remakes von Fort Boyard im Jahr 2011.

De trailer komt dankzij GamesHQ Media en richt zich op de remake van Hitman als dit soort versnipperde taak die ontwikkelt met tijd met nieuwe plaatsen, hits en materiaal.
Der Trailer kommt dank GamesHQ Medien und konzentriert sich auf die Neuverfilmung von Hitman als diese Art der schrittweisen Aufgabe, die mit der Zeit mit neuen Orten entwickelt, Hits und material.

Krantenjongen 2 krantenjongen 2 Wij brengen u nu de remake van het vervolg klassieke spel krant Boy 2.
Zeitung boy 2 Zeitung boy 2 Wir bringen Sie nun das Remake des klassischen Spiels Fortsetzung Newspaper Boy 2.

Hoe "de remake van" in een zin te gebruiken

De remake van Sid Meier's piratengame Pirates!

De remake van Roekie Roekie Roekie heet ´Ruby`.

Maar dat is zowat de remake van Wao.

Cordon is de remake van het Belgische Cordon.

De remake van XIII werd in april aangekondigd.

Tim Burton gaat de remake van Dumbo regisseren.

De trailer van de remake van horrorklassieker It.

Daarna een auditie: de remake van De lift.

Tegenpartij bedoelt de remake van de originele Goldeneye.

De remake van The Italian Job onderstreept dit.