Wat Betekent DE ROEBEL in het Duits - Duits Vertaling

• Rubel

Voorbeelden van het gebruik van De roebel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vlucht uit de roebel.
Die Flucht aus dem Rubel.

De roebel zal instorten en schulden worden niet terugbetaald.
Das führt zu Bankenansturm, Zerfall des Rubels, Schulden.

Miss Stevenson, weet u hoeveel de roebel waard is?
Miss Stevenson, wissen Sie, was der Rubel wert ist?

De roebel blijft in waarde dalen en ze blijven nieuwe bankbiljetten drukken.
Der Rubel ist jeden Tag weniger wert, und sie hören nicht auf, neue Banknoten zu drucken.

Op dat moment was het pond sterling aan de roebel 1: 24,6966.
Zu dieser Zeit betrug das Pfund Sterling zum Rubel 1: 24,6966.

Bovendien is de roebel de afgelopen zes maanden bijna 50% van zijn waarde kwijtgeraakt.
Darüber hinaus hat der Rubel in den letzten fünf Monaten fast 50% an Wert eingebüßt.

De koers van het pond sterling tegen de roebel bedroeg 1: 95,3.
Der Pfund Sterling Kurs gegen den Rubel stand bei 1: 95,3.

De officiële relatie tussen de roebel en goud of andere waardevolle metalen is niet vastgesteld.
Die offizielle Beziehung zwischen dem Rubel und Gold oder anderen wertvollen Metallen ist nicht hergestellt.

Rusland staakt de aflossing van zijn buitenlandse schulden en devalueert de roebel.
Russland musste die Bedienung seiner Staatsschulden einstellen und die Dollarbindung des Rubel aufgeben.

Het tarief van de Tsjechische kroon tot de roebel ligt op het niveau van 1: 1,7.
Die Rate der tschechischen Krone zum Rubel liegt bei 1: 1,7.

Rusland profiteerde van een solide winstseizoen, de hogere olieprijzen en de waardestijging van de roebel.
Russland profitierte von einer soliden Gewinnsaison sowie von einem Anstieg der Ölpreise und der Aufwertung des Rubels.

Toen we begonnen met het doen van het project, de roebel is aanzienlijk gedaald.
Als wir anfingen, das Projekt, der Rubel gingen deutlich zurück….

In de afgelopen paar jaar, de roebel afgeschreven sterk, dus terug te verdienen van het project werd nog moeilijker, -Andrey Dubovskov zei.
In den letzten paar Jahren abgeschrieben Rubels stark, also das Projekt Ausgleichs wurde noch schwieriger, -sagte Andrey Dubovskov.

De lokale peso-tarief ten opzichte van de roebel bedroeg gemiddeld 1 tot 1,70.
Die lokale Peso-Rate in Bezug auf den Rubel betrug im Durchschnitt 1 bis 1,70.

De roebel werd afgeschreven, dus de primaire taak ontstond om maatregelen te nemen om het te stabiliseren en de stabiliteit van het monetaire systeem te waarborgen.
Der Rubel wurde abgeschrieben, und die Hauptaufgabe bestand darin, Maßnahmen zu ergreifen, um ihn zu stabilisieren und die Stabilität des Währungssystems zu gewährleisten.

Als gevolg daarvan zijn de roebel en de Oekraïense grivna aanzienlijk verzwakt.
Infolge dessen haben sich der Rubel und die ukrainische Griwna deutlich abgeschwächt.

Het werd opgericht in 1880 en bestaat uit honderd stotinki net als in Rusland bestaat de roebel uit honderd cent.
Es wurde 1880 gegründet und besteht aus einhundert Stotinki genau wie in Russland besteht der Rubel aus hundert Cent.

Dus u wilt dat de oorlog, eindigt zodat de roebel weer in waarde stijgt en u kunt cashen.
Also wollten Sie ein Ende des Krieges, damit der Rubel genug steigt, dass Sie Kasse machen können.

De achtergrond voor de crisis wordt gevormd door een onbetwistbare economische ramp. de roebel is in vrije val.
Den Hintergrund für die Krise bildet zweifellos eine wirtschaftliche Katastrophe. Der Rubel ist zusammengebrochen.

De olieprijs bleef stabiel, maar de roebel en de aandelenindexen verloren in de daaropvolgende 24 uur 30% van hun waarde.
Der Ölpreis blieb stabil, doch der Rubel sowie die Aktienpreisindizes büßten in den darauffolgenden 24 Stunden 30 Prozent ihres Wertes ein.

Wij zouden het toch ook niet op prijs stellen als Rusland bij ons campagne ging voeren om de roebel in Europa in te voeren?
Uns würde es doch wohl auch nicht gefallen, wenn Russland bei uns eine Kampagne zur Einführung des Rubels in Europa starten würde?

De Russische crisis van augustus 1998, waarbij als gevolg van het feit dat de roebel tijdelijk niet inwisselbaar was, de Europese export van varkensvlees en verwerkte produkten naar Rusland opgeschort werd.
Die Krise im Handel mit Russland im August 1998 und die zeitweilige Nichtkonvertierbarkeit des Rubels, die eine vorübergehende Aussetzung der gemeinschaftlichen Ausfuhren von Schweine fleisch und Verarbeitungserzeugnissen nach Russland zur Folge gehabt haben.

Deze stijging wordt voornamelijk verklaard door een wijziging in de registratie van teruggaven van onteigende bezittingen en compensatie voor verliezen opgelopen gedurende de overgang van de roebel naar de litas.
Dieser Anstieg lässt sich vor allem mit einer geänderten Verbuchung der Rückerstattung eingezogenen Vermögens und der Ausgleichszahlung für Währungsverluste erklären, die sich aus der Umstellung von Rubel auf Litas ergeben haben.

Bloomberg wijst erop dat andere grondstoffen gerelateerde valuta's, zoals de roebel en de Braziliaanse Real ook beter gepresteerd dan in 2016.
Bloomberg weist darauf hin, dass andere rohstoffbezogene Währungen wie der Rubel und Brasilianischer Real übertraf auch im Jahr 2016.

De autoriteiten van Talinn hebben namelijk verzuimd de voorlichting over de euro in het Russisch te laten vertalen. Tot vreugde van de bankiers: zij profiteren van de verwarring die is ontstaan over de wisselkoersen tussen de kroon, de euro en de roebel.
Anscheinend wurde sie von den Behörden in Tallinn nicht ausreichend informiert, sehr zur Freude der Banken, die vom Wirrwarr der Wechselkurse von Krone, Euro, und Rubel profitieren.

Het lijkt er bovendien op dat Rusland erin zal slagen Wit-Rusland zover te krijgen dat het de roebel als de nationale muntsoort accepteert.
Allem Anschein nach wird es Russland zudem gelingen, Belarus davon zu überzeugen, dass es den Rubel als seine nationale Währung anerkennt.

Mogelijke valuta- US dollars, euro's, de Russische roebel.
Mögliche Währungen- US-Dollar, Euro, russische Rubel.

Tegen de achtergrond van veel analogen onderscheidt het zich door relatief lage kosten, net boven de 100 roebel.
Vor dem Hintergrund vieler Analoga zeichnet es sich durch relativ geringe Kosten von knapp über 100 Rubel aus.

De prijs van Adelfan was democratisch, zelfs in het tijdperk van een totale stijging van de prijs van medicijnen, is het boven de 150 roebel.
Der Preis von Adelfan war demokratisch, selbst in Zeiten einer totalen Erhöhung der Arzneimittelpreise liegt er über 150 Rubel.

Estland en Letland waren de eerste landen van de voormalige Sovjet-Unie die zich afgelopen jaar van de Russische roebel hebben losgemaakt.
Estland und Lettland haben sich vergangenes Jahr als erste Nachfolgestaaten der ehemaligen Sowjetunion vom russischen Rubel gelöst.

Hoe "de roebel" te gebruiken in een Nederlands zin

De roebel zal nog zakken tegenover de euro.

De roebel natuurlijk niet: dat is een transliteratie.

De roebel steeg meer dan 21% afgelopen jaar.

Rusland gebruikt sinds lang de roebel als munteenheid.

De koers van de roebel blijft echter grillig.

Op wisselkantoren was de roebel nog minder waard.

Nooit sinds 1998 was de roebel zo zwak.

De valuta was altijd de Roebel (100 kopeken).

De roebel bevond zich in een ‘perfecte storm’.

Sinds maart 2018 is de roebel duidelijk gedevalueerd.

Hoe "rubel" te gebruiken in een Duits zin

Rubel für den Stadionneubau ausgeben können.

Für Superior-Zimmer werden 1800 Rubel zahlen.

Rubel noch eingegangen sind, sowie Staatsgarantien.

Doch auch der Rubel stürzte ab.

Der Rubel rollt, alles ist ok!

Verachtung hilft nicht, der Rubel rollt.

Einer Unfertigkeit." Peter Rubel von International Music.

Zudem wurde Mario Rubel auf den 2.

Landeswährung ist der Belarussische Rubel (BYN).

Welttrauertage, weil der Rubel rollen wird..