Wat Betekent DE ROLLEN VAN in het Duits - Duits Vertaling

• die Rollen von
• die Rolle von
• den Walzen von

Voorbeelden van het gebruik van De rollen van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De rollen van Ardra.
Die Schriftrollen von Ardra.

In de schemering las hij de rollen van de senaat.
An seinem Lebensabend las er die Papierrollen vom Senat.

Wat zijn de rollen van man en vrouw in het gezin?
Wie ist die Rollenverteilung von Ehemann und Ehefrau in der Familie?

O'Connor(2013) op vragen over ethisch toezicht op onderzoek wanneer de rollen van onderzoekers en deelnemers vervagen.
O'Connor(2013) befasst sich mit Fragen Ã1⁄4ber ethische Aufsicht der Forschung, wenn die Rollen von Forschern und Teilnehmer verwischen.

De rollen van diverse immunologische processen in voedselallergieën.
Die Rollen von verschiedenen immunologischen Prozessen in den Nahrungsmittelallergien.

In dit type veiling zijn de rollen van koper en verkoper verwisseld.
Jedoch ist hier die Rolle von Käufer und Verkäufer vertauscht.

De rollen van de ouders en partners zijn vervaagd, ongelijk en onevenwichtig gemaakt.
Die Rollen von Eltern und Partnern sind verzerrt worden, ungleichgewichtig und unausgewogen.

 Als drie prince symbolen op de rollen van links naar rechts deze functie wordt retriggered.
Wenn drei PRINCE-Symbole Land auf die Rollen von links nach rechts diese Funktion wird nachgetriggert.

De rollen van miRNAs in harthypertrofie en hartverlamming zijn aangetoond in verscheidene klinische studies.
Die Rollen von miRNAs in der Herzhypertrophie und im Herzversagen sind in einigen klinischen Studien demonstriert worden.

Dank u voor uw aanvraag, maar we willen de rollen van butler, chauffeur en lakei, combineren en u lijkt overgekwalificeerd.
Wir danken Ihnen, vereinen jedoch die Aufgaben von… Butler, Chauffeur und Kammerdiener, Sie sind überqualifiziert.

Deze geschiedschrijvers beschikten over documenten die vernietigd zijn, of misschien verloren, zoals de rollen van de Dode Zee.
Diese Historiker hatten Zugang zu Dokumenten, die zerstört wurden oder vielleicht verloren gingen, wie die Schriftrollen vom Toten Meer.

Het is noodzakelijk dat de rollen van linoleum te overleven gedurende enkele dagen in een warme kamer.
Es ist notwendig, dass die Rollen von Linoleum für mehrere Tage in einem warmen Raum zu überleben.

De studenten hebben ook directe toegang tot de faculteit, die nemen de rollen van docenten in plaats van instructeurs.
Die Studenten haben auch einen direkten Zugang zum Fakultät, die nehmen die Rolle von Tutoren, anstatt Lehrer.

De rollen van Europol en Eurojust moeten worden uitgebreid en het publiek moet meer bewust gemaakt worden van de rol van de EU op dit vlak.
Die Rolle von Europol und Eurojust muss gestärkt und die Öffentlichkeit besser über die Rolle der EU in dieser Frage aufgeklärt werden.

Als u op twee of meer stoppen op de rollen van links naar rechts die u zal leiden tot de re-spin.
Wenn Sie land auf zwei oder mehr zu stoppen, die auf den Walzen von Links nach rechts, die Sie auslösen werden die re-spin.

Nochtans, is dit vereenvoudigde beeld momenteel wordt opnieuw in overweging genomen en wordt herzien wegens nieuwe ontdekkingen betreffende de rollen van RNA.
Jedoch ist diese vereinfachte Abbildung aktuell wird nachgeprÃ1⁄4ft und korrigiertes wegen der neuen Entdeckungen hinsichtlich der Rollen von RNS.

John Travolta, Uma Thurman en Samuel L. Jackson spelen de rollen van de beruchtte gangsters en nemen ons mee naar hun onderwereld.
John Travolta, Uma Thurman und Samuel L. Jackson spielen die Rollen von berüchtigten Gangstern und bringen uns in ihre Unterwelt.

De rollen van notaris en advocaat De verantwoordelijkheden van notaris en advocaat zijn héél anders geregeld dan u het van thuis kent.
Die Rolle von Notar und Rechtsanwalt Die Zuständigkeiten von Notar und Rechtsanwalt ist in Ungarn ganz anders geregelt als Sie es von zu Hause gewohnt sind.

O'Connor(2013) richt zich op vragen over ethische toezicht van het onderzoek, wanneer de rollen van onderzoekers en deelnemers vervagen.
O'Connor(2013) befasst sich mit Fragen Ã1⁄4ber ethische Aufsicht der Forschung, wenn die Rollen von Forschern und Teilnehmer verwischen.

En het zijn de rollen van familieleden die het belangrijkste startpunt zijn voor de socialisatie van een persoon, waarbij de 'eerste viool' wordt gespeeld door ouders, evenals degenen die onbewust deze rol hebben aangenomen.
Und es sind die Rollen von Familienmitgliedern, die der wichtigste Ausgangspunkt für die Sozialisation einer Person sind, wo die"erste Violine" von den Eltern gespielt wird, sowie diejenigen, die diese Rolle unbewusst übernommen haben.

Anthony Hopkins en Jodie Foster werden door veel critici geprezen voor de manier waarop ze de rollen van Hannibal Lecter en Clarice Starling vertolkten.
Jonathan Demme führte die Regie; Jodie Foster und Anthony Hopkins übernahmen die Rollen von Clarice Starling und Hannibal Lecter.

Hij is ook bekend om de rollen van Simon Templar in de tv-serie The Saint(Saint) en als Lord Brett Sinclair in de tv-serie The Persuaders(Snobber die werkt), waar hij speelde tegen Tony Curtis als de Amerikaanse miljonair Danny Wilde.
Er ist auch bekannt für die Rollen von Simon Templar in der Fernsehserie The Saint(Saint) und als Lord Brett Sinclair in der Fernsehserie The Persuaders(Snobber, der arbeitet), wo er gegen Tony Curtis spielte wie der amerikanische Millionär Danny Wilde.

Daar is ook een optreden van Commedia dell'arte waarvoor ze twee professionele dansers hebben uitgenodigd voor de rollen van Harlequin en Columbine.
Treffen sie Molly Stanwell, Darstellerin der örtlichen Schauspielgruppe, die am Abend eine Aufführung der Commedia dell'arte gibt, für die zwei professionelle Tänzer für die Rollen von Harlekin und Colombina engagiert wurden.

Door het verkrijgen van drie of meer scatter symbolen op de rollen van links naar rechts, beginnend vanaf de linker rol van deze bonus ronde zal starten.
Indem man drei oder mehr Karte-scatter-Symbole irgendwo auf den Walzen von Links nach rechts, beginnend von der ganz Links liegenden Walze das bonus-Runde wird gestartet.

De rollen van leraren en opleiders groeien naar elkaar toe: een opleider in een werksituatie zal over meer pedagogische vaardigheden moeten beschikken en moet een ondersteunende en begeleidende rol spelen; terwijl een leraar op school net als een opleider goed inzicht moet hebben in arbeidsprocessen.
Die Rollen von Lehrkräften und Ausbildern nähern sich an: Ein Ausbilder an einem Arbeitsplatz wird künftig mehr pädagogische Kompetenzen benötigen und muss eine Unterstützungs- und Mentorrolle übernehmen; von einer Lehrkraft dagegen wird, wie von einem Ausbilder, ein genaues Verständnis der Arbeitsabläufe benötigen.

De film hanteert deels hetzelfde thema als Hitchcocks vorige film, Downhill, alleen zijn de rollen van de man en vrouw nu omgedraaid en kent het verhaal geen happy end.
Hitchcock thematisierte wieder einmal sein Lieblingsmotiv von Schuld und Sühne und variierte die Geschichte seines vorangegangenen Films Abwärts, indem er die Rollen von Mann und Frau tauschte, nur diesmal ohne Happy End.

Tegen een rode tempel in de met grote trommels van vuur aan beide kanten, de rollen worden aangeboden op diep rood met de winlijn nummers aangeboden op gouden tegels aan beide zijden van de rollen en gouden draak nagels scheidt de rollen van de bar en het verstrekken van alle voor de toetsen.
Gegen eine rot-Tempel in der mit großen Trommeln des Feuers auf beiden Seiten, die Rollen angeboten werden, die auf einem tiefen rot mit der Gewinnlinie zahlen angeboten, die auf Goldenen Fliesen auf beiden Seiten der Walzen und gold dragon Nägel trennt die Rollen von der bar, die alle funktionalen Tasten.

De lidstaten kijken op een verschillende manier naar de rol van de staat in het economische en sociale leven, de plaats van het gezin in de samenleving en de rechten en plichten ervan, de rollen van mannen en vrouwen in het gezin en de rechten van het kind.
Die EU-Mitgliedstaaten unterscheiden sich in ihrer Wahrnehmung der Rolle des Staates im wirtschaftlichen und sozialen Leben, der Stellung der Familie in der Gesellschaft und ihrer Rechten und Pflichten, der Rolle von Mann und Frau in der Familie und der Rechte von Kindern.

De verdere rollen van koude schokproteà ̄nen omvatten condensatie van het chromosoom, de organisatie van nucleoid, en het verbeteren van de overleving van bacteriën binnen zeer koude milieu's.
Weitere Rollen von Kälteschockproteinen umfassen Kondensation des Chromosoms, die Einteilung von nucleoid und von Vergrößerung des Überlebens der Bakterien innerhalb der sehr kalten Umgebungen.

Je leest hoe de nieuwe economie de rol van zorgverstrekker en kostwinner wijzigt.
Sie haben gelesen, wie die New Economy die Rollen von Hausfrau und Brötchenverdiener verändert.

Hoe "de rollen van" in een zin te gebruiken

Hoe werken slots, de rollen van geluk?

Draai de rollen van het gewone spel.

De rollen van moeders zijn ook veranderd.

Wat zijn de rollen van een klant?

De rollen van dit apparaat zullen draaien.

De rollen van verwijtbaarheid kunnen omgekeerd liggen.

Bovenin zitten de rollen van Stampin Up.

Bekende Nederlanders spelen de rollen van o.a.

De rollen van kinderen zijn ook bepaald.

De rollen van prestatieanalisten zijn meestal zelfgestuurd.