Wat Betekent DE RUIMTES in het Duits - Duits Vertaling

• Räume
• Bereichen
• die Räumlichkeiten
• die Zwischenräume
• Räumen
• Raum
• Bereiche
• Bereich

Voorbeelden van het gebruik van De ruimtes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik houd de ruimtes apart.
Die Räume getrennt halten.

Huizen te koop met de volgende ruimtes.
Häuser zu verkaufen mit folgenden Bereichen.

Het komt en gaat tussen de ruimtes van leven en dood in.
Es kommt und geht in den Raum zwischen Leben und Tod.

De ruimte bestaat uit de volgende ruimtes.
Der Space besteht aus folgenden Räumen.

De ruimtes met gordijnen zijn voor minder acute patiënten.
Der Bereich mit den Vorhängen ist für subakute Patienten.

Om het even hoe groot of hoe druk bezocht de ruimtes zijn.
Egal wie groß oder wie stark frequentiert Ihre Räume sind.

De ruimtes zijn zelfs nog beter dan die van onze laatste school;
Die Räume sind sogar noch besser als in unserer letzten Schule;

Op basis hiervan worden de ruimtes, assortimenten en routes gepland.
Auf dieser Basis werden die Bereiche, Sortimente und Laufwege geplant.

De ruimtes werden gesloten door een houten deur of door een gordijn.
Verschlossen wurden die Räume von einer Holztür oder einem Vorhang.

Op Airbnb worden de mensen vaak belangrijker dan de ruimtes.
Auf Airbnb werden die Menschen oft wichtiger als die Räumlichkeiten.

De ruimtes op het gelijkvloers hebben een representatieve functie.
Die Innenräume des Palais verfügen über eine repräsentative Ausstattung.

Al het personeel is verplicht de ruimtes… die gerepareerd worden, te verlaten.
Alle Einheiten müssen die Bereiche verlassen, die repariert werden.

De ruimtes bevinden zich op de input ruimte rechtstr… Campingplaats.
Die Stellplätze befinden sich auf dem Eingangspla… Campingplatz.

Dit biedt een belangrijk voordeel bij de configuratie en inrichting van de ruimtes.
Ein großer Vorteil bei der Planung und Gestaltung der Räumlichkeiten.

En ik zag de ruimtes tussen de pilaren die op kogels leken.
Und hätte gesehen, dass die Zwischenräume bei den Säulen aussehen wie Patronen.

Zij bekommeren zich vervolgens om de aankomst, de appartementen, de ruimtes, maaltijden, enz.
Diese kümmern sich dann für Sie um Anreise, Apartments, Räume, Mahlzeiten etc.

Degroepeer de ruimtes om in elke een ander nummer af te spelen.
Teilen Sie Räume individuell auf, um verschiedene Titel in mehreren Räumen abzuspielen.

Met veel improvisatietalent en invalsrijkdom worden het eerst de ruimtes, daarna de nodige machines opgeknapt.
Mit viel Improvisationsgabe und Ideenreichtum werden zunächst die Räumlichkeiten, dann die nötigen Maschinen hergerichtet.

De ruimtes dienen qua vorm tot een minimum te zijn gereduceerd", zegt Rainer Diersche.
Die Räume sollten formal auf ein Minimum reduziert sein", sagt Rainer Diersche.

Op de eerste verdieping waren de ruimtes voor officieren en de bevelhebber van het fort.
Im ersten Stockwerk befanden sich Räume der Offiziere und des Burgkommandanten.

De ruimtes, deze kengetallen die een Priemgetal bevatte, zijn waarschijnlijk vallen.
Die Räume, deren Kennziffer'ne Primzahl enthält, sind anscheinend Fallen.

Onze locatie is goed bereikbaar, de ruimtes hebben een uniek karakter en beschikken over daglicht.
Unser Standort ist gut erreichbar, die Räume haben einen einzigartigen Charakter und Tageslicht.

De ruimtes tussen de rotsblokken werden opgevuld met kleine stenen en klei.
Der Bereich zwischen den Schalen war mit kleinen Steinen und Schotter aufgefüllt.

Vervolgens worden de kamers(de ruimtes tussen de platen) geladen met de suspensie.
Die Zwischenräume zwischen den Tragsteinen wurden mit Platten(Zwischenmauerwerk) ausgefüllt.

De ruimtes van het huis: twee concertzalen, twee theaterpodia, foyers en terassen kunnen voor evenementen gehuurd worden.
Die Räumlichkeiten des Hauses: zwei Konzertsäle, zwei Theaterbühnen, Foyers und Terrassen können für Veranstaltungen gemietet werden.

Pitch van de zeilclub, de ruimtes bevinden zich op het terrein van de zeilclub….
Stellplatz des Segelsportvereins, die Plätze befinden sich auf dem Gelände des Segelsportvereins.

De ruimtes tussen de tegels zijn tegenwoordig gevuld met geschuurd of ongeschuurd vloer specie, mortel, maar traditioneel werd gebruikt.
Die Zwischenräume zwischen den Fliesen sind heutzutage mit geschliffen oder gefüllt ungeschliffen Stock Fugenmasse, aber traditionell Mörtel verwendet wurde.

In de ruimtes voor publieke voorlichting geeft een serie multimedia-presentaties antwoorden op fundamentele vragen over Scientology en activiteiten van de Kerk in de gemeenschap en op het gebied van programma's voor sociale verbetering.
Im Bereich für die Information der Öffentlichkeit beantworten eine Reihe von Multimedia-Präsentationen grundlegende Fragen über Scientology, die Gemeindeaktivitäten der Kirche und ihre Programme zur Verbesserung der Gesellschaft.

Er is gratis WiFi beschikbaar in de openbare ruimtes van de accommodatie.
WLAN nutzen Sie in öffentlichen Bereichen der Unterkunft kostenfrei.

Huisdieren zijn niet toegestaan in de openbare ruimtes.
Haustiere sind nicht in den ffentlichen Bereichen erlaubt.

Hoe "de ruimtes" te gebruiken in een Nederlands zin

De ruimtes zijn modern maar toch cozy.

De ruimtes worden aangeboden tegen gereduceerde tarieven.

De ruimtes zijn afgewerkt met een vloerbedekking.

Zorg dat de ruimtes voldoende verlicht worden.

De ruimtes die gebruikt worden zijn schoon.

De ruimtes zijn geschikt voor uiteenlopende gelegenheden.

Bovendien zijn de ruimtes 3,5 meter hoog.

De ruimtes zijn plaatsen van stille introversie.

De ruimtes zijn met opzet rauw gelaten.

De ruimtes worden vergroot door twee dakkapellen.

Hoe "räume, die räumlichkeiten" te gebruiken in een Duits zin

Kleine Räume sind nicht sein Ding!

Die Räumlichkeiten sind sehr liebevoll gestaltet.

Die Räume müssen natürlich erneuert werden.

Das gilt für andere Räume analog.

Diese Räume sind zur Corneliusgasse orientiert.

Dazu mussten wir unsere Räume verlassen.

Kleine Räume profitieren von türkisen Farbakzenten.

Die Räume sind mit PVC-Böden ausgestattet.

Die Aufstockung für Personal, Räume u.s.w.

Lichtdurchflutete Räume sorgen für mehr Wohlbefinden.