Wat Betekent DE SELECTIVITEIT in het Duits - Duits Vertaling

• Selektivität

Voorbeelden van het gebruik van De selectiviteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De selectiviteit van het vistuig te vergroten;
Verbesserung der Selektivität von Fanggerät;

Kalk optimaliseert de selectiviteit van koperwinning.
Kalk optimiert die Selektivität in der Kupfergewinnung.

De selectiviteit wordt geofferd, maar de opslagdichtheid is opmerkelijk.
Die Selektivität wird geopfert, aber die Speicherdichte ist hervorragend.

Door deze verschillende parameters te wijzigen, kan men de selectiviteit beïnvloeden naargelang van de gerichte soort.
Durch die Änderung dieser verschiedenen Parameter kann man in Abhängigkeit von der Zielart auf die Selektivität einwirken.

De selectiviteit van Egilok is een voordeel ten opzichte van niet-selectieve geneesmiddelen van dezelfde groep.
Egiloks Selektivität ist ein Vorteil gegenüber nichtselektiven Arzneimitteln derselben Gruppe.

Het gebruiken of aan boord houden van verboden vistuig of van voorzieningen aan netten waardoor de selectiviteit daarvan wordt verkleind.
Verwendung oder Mitführung von verbotenen Fanggeräten oder Vorrichtungen, die die Selektivität des Geräts beeinträchtigen;

Op deze wijze komt de selectiviteit van het vistuig niet in het gedrang.
Daher wird die Selektivität der Fanggeräte nicht beeinträchtigt.

Een ander groot voordeel van de coherente optische communicatie is dat de selectiviteit van de ontvanger kan worden verbeterd.
Ein weiterer Hauptvorteil der kohärenten optischen Kommunikation besteht darin, dass die Selektivität des Empfängers verbessert werden kann.

Voor wat de selectiviteit betreft, is er geen reden aan te nemen dat dat een ernstig probleem is.
Und was die Selektivität betrifft, gibt es keinen Grund, das für ein ernsthaftes Problem zu halten.

Wij zijn bereid om onze financieringsmarges te benutten om hen in staat te stellen om beter vistuig aan te schaffen en de selectiviteit van hun visgerei te verbeteren.
Wir werden unser Bestes tun, um die Finanzierungsmargen auszureizen, damit ihnen die Möglichkeit gegeben wird, ihr Fanggerät und dessen Selektivität zu verbessern.

Teneinde de selectiviteit te verbeteren, heeft de Gemeenschapswetgeving verscheidene maatregelen voorzien.
Die Gemeinschaftsgesetzgebung sieht verschiedene Maßnahmen zur Verbesserung der Selektivität vor.

Gebruikmakende van de SEC hierboven beschreven, kwam de topic van de resonantiefrequentieshift als de selectiviteit werd veranderd.
Die Verwendung der oben beschriebenen SEC-Schaltung brachte es mit sich, dass die Resonanzfrequenz verschoben wurde, wenn die Selektivität geändert wurde.

De selectiviteit van het net kan niet alleen worden verhoogd via grotere mazen, maar ook via andere voorzieningen.
Neben der Verwendung größerer Maschen gibt es auch verschiedene Vorrichtungen zur Steigerung der Selektivität.

Door een gepaste keuze van katalysator kan de selectiviteit van de reactie voor één of meer stereoisomeren van isopulegol verhoogd worden.
Durch die Wahl eines geeigneten Katalysators kann die Selektivität der Reaktion für ein oder mehrere Stereoisomere von Isopulegol erhöht werden.

De selectiviteit van bètablokkers is omgekeerd evenredig met de dosis die door de patiënt wordt ingenomen.
Die Selektivität der Betablocker ist umgekehrt proportional zur vom Patienten eingenommenen Dosis.

De ontwikkeling van de bacteriën leidt daarentegen tot een grotere uitloging van het ijzer, waardoor de selectiviteit van het procédé wordt verminderd.
Im Gegenteil, die Entwicklung der Bakterien führt zu einer stärkeren Auslaugung des Eisens, d. h. die Selektivität des Verfahrens wird reduziert.

Dit werkingsmechanisme en de selectiviteit zijn ook van toepassing op roflumilast-N-oxide, de belangrijkste actieve metaboliet van roflumilast.
Dieser Wirkmechanismus und die Selektivität treffen genauso auf den Hauptmetaboliten Roflumilast-N-Oxid zu.

Wanneer de maaswijdte wordt vergroot tot 60 mm(met ingang van 2009), moet een minimummaat bij aanvoer van 20 cm worden ingevoerd, in overeenstemming met de selectiviteit van die maaswijdte.
Nach einer Anhebung der Maschenöffnung auf 60 mm(ab 2009), sollte dann in Übereinstimmung mit der Selektivität jener Maschenöffnung eine Mindestanlandegröße von 20 cm gelten.

Inhoud en context van de scholing: de selectiviteit van de leertrajecten, de reputatie van onderwijsinstellingen, studierichtingen of programma's;
Inhalt und Hintergrund der allgemeinen Bildung: Selektivität der Bildungswege, Ansehen der Bildungseinrichtungen, Laufbahnen oder Programme.

Aan een aantal van de zogeheten twaalf regels voor een groene chemie wordt ook in het kader van de biotechnologie aandacht besteed vanwege de selectiviteit en efficiëntie van biosystemen.
Aufgrund der Selektivität und Effizienz der Biosysteme wird sich die Biotechnologie auch mit einigen der so genannten zwölf Regeln der grünen Chemie befassen.

De amendementen met betrekking tot de selectiviteit van het vistuig sluiten goed aan bij de praktische mogelijkheden van de sector.
Die Änderungsanträge in bezug auf die Selektivität der Fanggeräte sind gut auf die praktischen Möglichkeiten des Sektors abgestimmt.

In de vooruitziendheid, konden de combinaties tussen specifieke envelopproteà ̄nen, virale proteà ̄nen die bepaalde celsoorten en gebruik van specifieke promotors richten in de selectiviteit van het gehele proces van de genoverdracht helpen.
In der Vorsorge konnten Kombinationen zwischen spezifischen Umschlagproteinen, viralen Proteinen, die anvisieren, bestimmte Zellbaumuster und dem Gebrauch der spezifischen Förderer in der Selektivität des ganzen Gentransferprozesses helfen.

De wetenschappers zijn tot de conclusie gekomen dat de selectiviteit van enkelvoudig getwijnde mazen van 6 mm dikte gelijk is aan die van dubbelgetwijnde mazen van 4 mm dikte.
Die Wissenschaftler sind zu dem Ergebnis gekommen, dass die Selektivität von einfachen 6 mm dicken Maschen jener von doppelten 4 mm dicken Maschen entspricht.

De selectiviteit van het onderwijsstelsel verdiept de prestatiekloof tussen leerlingen en studenten op verschillende schooltypen en die kloof wordt in de loop van de tijd dieper.
Die Selektivität des Bildungssystems bewirkt, dass die Unterschiede im Leistungsniveau der Schüler verschiedener Schularten stetig größer werden.

Een vermindering van de lengte van de boomkor verhoogt niet zozeer de selectiviteit, maar vermindert veeleer de doeltreffendheid en zou als zodanig niet als een technische maatregel beschouwd worden.
Eine Verringerung der Länge der Baumkurren vermindert eher die Effizienz, als daß sie die Selektivität erhöht, und würde als solche nicht als eine technische Maßnahme betrachtet werden.

De selectiviteit van PDT met behulp van verteporfine berust, naast de plaatselijke blootstelling aan licht, op een selectieve en snelle opname en retentie van verteporfine door snel woekerende cellen, inclusief het endotheel van nieuwe vaatbedden in het choroidea.
Die Selektivität der PDT unter Verwendung von Verteporfin basiert neben der lokalisierten Lichtbestrahlung auf der selektiven und schnellen Aufnahme und Anreicherung von Verteporfin in schnell proliferierenden Zellen einschließlich des Endothels der chorioidalen Gefäßneubildungen.

Modernisering van de vloot was nodig om de werkomstandigheden en hygiëne te verbeteren, de selectiviteit van het vistuig te vergroten en de milieueffecten van de visserij te verminderen.
Die Modernisierung der Flotte war notwendig, um die Arbeits- und Hygienebedingungen zu verbessern, die Selektivität der Fanggeräte zu erhöhen und die Auswirkungen der Fischerei auf die Umwelt zu verringern.

Het voordeel van dit medicijn is de selectiviteit van effecten op de receptoren, waardoor de kans op ongewenste bijwerkingen aanzienlijk wordt verkleind.
Der Vorteil dieses Arzneimittels ist die Selektivität der Wirkungen auf die Rezeptoren, wodurch die Wahrscheinlichkeit unerwünschter Nebenwirkungen erheblich verringert wird.

Pilootprojecten: het ontwikkelen van testmethodes om de selectiviteit van netten te verhogen, het aantal bijvangsten te verminderen, wegwerken van de milieuimpact, in het bijzonder op de zeebodem.
Pilotprojekte: Entwicklung und Erprobung von Methoden zur Verbesserung der Selektivität der Fanggeschirre, zur Reduzierung des Beifangs, von Rückwürfen und schädlicher Umweltauswirkungen, besonders auf dem Meeresboden.

Overwegende dat deze tendens moet worden omgebogen en dat de selectiviteit van de maaswijdte van passieve vistuigen zoals geankerde kieuwnetten, warnetten en schakels geschikt moet zijn voor de doelsoort of de groep doelsoorten;
Dieser Tendenz muß Einhalt geboten werden, und für stationäre Fanggeräte wie Stellnetze, Verwickel- und Trammelnetze sind Maschenöffnungen vorzuschreiben, die eine der Zielart oder den Zielartgruppen entsprechende Selektivität gewährleisten.

Hoe "de selectiviteit" te gebruiken in een Nederlands zin

Naast de selectiviteit is energie daarbij een item.

Kan met een voorbeveiliging de selectiviteit behouden blijven?

De selectiviteit van beide oren moet “open” zijn.

Maar ook hier weer is de selectiviteit opvallend.

Hierbij speelt de selectiviteit ook een belangrijke rol.

De selectiviteit wordt er bijvoorbeeld geenszins door verklaard.

Dit noemt men de selectiviteit van de beveiliging.

Maar ernstiger is de selectiviteit van Pronks bronnen.

Bij overdosering gaat de selectiviteit voor MAO-B verloren.

Een andere kanttekening betreft de selectiviteit van het middel.

Hoe "selektivität" te gebruiken in een Duits zin

Günters ekg iteratives, analoga vervielfachens selektivität aminosäure.

Die Propenoxid- Selektivität bezüglich Wasserstoffperoxid betrug 95%.

Column Selektivität Auswirkungen der Trennung von Mischungskomponenten.

Laserverfahren zeichnen sich durch eine hohe Selektivität aus.

Selektivität ist bei deiner Absicherung nicht gegeben.

Besonders bedeutsam ist diese Selektivität durch Aufmerksamkeitsprozesse.

Sie bildet die Selektivität der Cochlea nach.

Ursächlich ist der eigenem selektivität des kontrollgruppe.

Daher sind Wirkstoffe mit höherer Selektivität gefragt.

Präventionen globalstrahlung wergeld forbach postkutsche selektivität paspel wohlbeleibtestes.