Voorbeelden van het gebruik van Selectiviteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Teruggooi en selectiviteit.
Selectiviteit en innovatie.
SELEKnVTTÄT UND INNOVATION.Overboord gezette vis en selectiviteit.
Rückwürfe und Selektivität.De selectiviteit van het vistuig te vergroten;
Verbesserung der Selektivität von Fanggerät;Vandaar mijn pleidooi voor selectiviteit.
Daher mein Plädoyer für Selektivität.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Selectiviteit in het bepalen van slechts waterinhoud.
Selektivität, wenn nur Wassergehalt bestimmt wird.Kalk optimaliseert de selectiviteit van koperwinning.
Kalk optimiert die Selektivität in der Kupfergewinnung.Hoge selectiviteit en grote communicatiecapaciteit.
Hohe Selektivität und große Kommunikationskapazität.Investeringen aan boord van vissersvaartuigen en selectiviteit.
Investitionen an Bord von Fischereifahrzeugen und Selektivität.Selectiviteit is een andere belangrijke functie in Houdini.
Selektivität ist ein weiteres wichtiges Merkmal in Houdini.Op deze wijze komt de selectiviteit van het vistuig niet in het gedrang.
Daher wird die Selektivität der Fanggeräte nicht beeinträchtigt.Zoals u ziet,moeten deze maatregelen voor meer selectiviteit zorgen.
Wie Sie sehen,sollen diese Maßnahmen für mehr Selektivität sorgen.Selectiviteit wordt opgeofferd, maar de opslagdichtheid is uitstekend.
Die Selektivität wird geopfert, aber die Speicherdichte ist hervorragend.
De herkomst van het virus is onbekend en selectiviteit maakt blijkbaar angstig.
Selectiviteit vergeleken met fluoxetine, sertraline chloor of imipramine.
Selektivität im Vergleich zu Fluoxetin, Sertralin-Chlor oder Imipramin.Versterken van auditing enhet gebruik van risicobeoordeling en selectiviteit.
Stärkung des Audits undder Anwendung von Riskobewertungen und Selektivität.De selectiviteit wordt geofferd, maar de opslagdichtheid is opmerkelijk.
Die Selektivität wird geopfert, aber die Speicherdichte ist hervorragend.In aanmerking komende investeringen aan boord van vissersvaartuigen en selectiviteit.
Förderfähige Investitionen an Bord von Fischereifahrzeugen und Selektivität.Selectiviteit is een van de belangrijkste kwesties in de Europese visserij.
Die Selektivität ist ein wichtiges Thema in der europäischen Fischerei.Het medicijn bevindt zich, zelfs met zijn selectiviteit, in de systemische bloedsomloop.
Die Medizin ist, selbst mit ihrer Selektivität, im systemischen Kreislauf.Dergelijke geneesmiddelen zijn onderverdeeld in 5 categorieën afhankelijk van de selectiviteit.
Diese Medikamente werden je nach Selektivität in 5 Kategorien eingeteilt.Hoge selectiviteit elimineert het destructieve inotrope effect van de geneesmiddelcomponenten.
Hohe Selektivität beseitigt die zerstörerische inotrope Wirkung der Wirkstoffkomponenten.Nanokatalysatoren hebben de potentie voor een zeer hoge activiteit en selectiviteit.
Mesenchymale Stammzellen besitzen ein hohes Proliferations- und Differenzierungspotential.Investeringen aan boord van vissersvaartuigen en selectiviteit artikel 25 van de EVF-verordening.
Investitionen an Bord von Fischereifahrzeugen und im Hinblick auf die Selektivität Artikel 25 EFF.Teneinde de selectiviteit te verbeteren, heeft de Gemeenschapswetgeving verscheidene maatregelen voorzien.
Die Gemeinschaftsgesetzgebung sieht verschiedene Maßnahmen zur Verbesserung der Selektivität vor.Economische stimuleringsmaatregelen, inclusief overheidssteun om de selectiviteit van de netten en van ander vistuig te verhogen.
De selectiviteit van Egilok is een voordeel ten opzichte van niet-selectieve geneesmiddelen van dezelfde groep.
Egiloks Selektivität ist ein Vorteil gegenüber nichtselektiven Arzneimitteln derselben Gruppe.Hoe kunnen solidariteit en duurzaamheid verenigbaar worden gemaakt met de behoefte aan een doeltreffender optreden en meer selectiviteit bij het verlenen van sociale diensten?
Wie lassen sich Solidarität und dauerhafte Finanzierbarkeit mit der Notwendigkeit vereinbaren, Sozialleistungen effizient und selektiv zu erbringen?Selectiviteit tegen EP2, EP4 en DP1 is belangrijk omdat deze receptoren betrokken zijn bij immuunonderdrukkende effecten.
Die Selektivität gegenüber EP2, EP4 und DP1 ist wichtig, da diese Rezeptoren immunsuppressive Wirkungen vermitteln.In het verleden zijn verbeteringen van de selectiviteit verwezenlijkt wanneer stimuleringsregelingen werden afgestemd op beheersdoelen.
In 
